violation of a right 中文意思是什麼
violation of a right
解釋
違反權利, 侵犯權利-
The report calls beijing ' s evictions a flagrant violation of people ' s right to adequate housing
這個報告稱北京強迫拆遷公然違犯民眾擁有適當住房的權力。 -
Article 2 if a state organ or a member of its personnel, when exercising functions and powers in violation of the law, infringes upon the lawful rights and interests of a citizen, legal person or other organization and causes damages the aggrieved person shall have the right to recover damages from the state in accordance with this law
第二條國家機關和國家機關工作人員違法行使職權侵犯公民、法人和其他組織的合法權益造成損害的，受害人有依照本法取得國家賠償的權利。 -
Indeed ， patent experts often advise anyone wishing to avoid the high cost of conducting a search through live patents that the one sure way of avioding violation of any other inventor ' s right is to plagiarize a dead petent
實際上，專利專家們常對希望開發有效專利而又避免高額費用的人提出建議，避免侵犯他人專利權的有效方法就是使用過期專利 -
An employer member in violation to the agreement stipulated above not only has have to give up the right to take any legal actions against esl99. com, but also will be deprived by esl99. com of his or her membership and rights, cancelled the job advertisements without any refunds. he or she should pay esl99. com for a punitive compensation of 100 times of the posting fees of sixty - days job advertisement. if the losses, damages, and costs accrued are evidenced by esl99. com, he or she should assume the full responsibility of compensation
五僱主會員張貼求才廣告或使用帳號和密碼查詢相關資料，如發現違反上述約定，除放棄先訴抗辯權並負刑事責任外， esl99 . com將取消會員資格和權利停登求才廣告且不退費，並負擔esl99所訂六十天所需張貼費用之壹百倍賠償違約罰金，如另造成esl99 . com的其他損害，並應負起損害賠償責任。 -
Pope benedict has said that the world ' s failure to assure everybody ' s right to food is a violation of human dignity
羅馬教皇本篤十六世說過，無法保障每個人享有食物的權力是對人類尊嚴的一種侵犯。 -
To approach the legality, the theories are developed : right exhaustion principle and region principle. advocates of region principle are against parallel import of trademark, which, they declare, is a violation of right of the owner of the trademark in the importer ' s country and therefore bad to the normal development of their national industry. those believing in right exhaustion principle are for such import. they declare only one use of right by owner
「地域性原則」是反對商標平行進口，主張商標平行進口是對進口國商標權人商標權的侵犯，進而影響進口國產業界的正常發展： 「權利窮竭原則」是贊成商標平行進口的，它主張權利人只能正左玉八碩士學位論文v炕忑iv仆廠』 s111巳l常地行使一次權利，即商標權人許可了一次商品的出售後，他人再如何轉售商標權人無權干涉。 -
It is necessary to study the dual characters in order to perfect personality theory including theory of personality liability and protect citizen ' s right of personality to the full. the basic purpose of prescribing personal right by private law is to classification a natural person, which means abandoning discrimination, and protect a natural person ' s benefit necessary to his or her living and development against violation made by other persons
而公民人格權棲身於以民法為代表的私法，宗旨是貫徹平等思想，對自然人進行抽象的分類，將其視為法律上平等的無差別的人，在認可其為了自身的生存和發展所享有的必須的利益上，防範其他私法主體的侵犯。 -
The violation of such an interest is a legal wrong and gives rise to a legal right
一項合理的利益被侵犯，促使法律規定該利益為權利。 -
We reserve the right to cancel any transfer of a domain name registration to another holder that is made in violation of this subparagraph
我方保留由於違反本子章節條款而取消將注冊域名轉讓給別的持有人的權利。 -
Entertainment base, the picture baidu search link services, to users who provide direct shangjiali photos and pictures, which were linked sites have not been shangjiali permission and authorization ; baidu led to a huge flow of these images on the internet is widely illegal copying and dissemination, a serious violation of the right to shangjiali portrait
娛樂基地表示，百度的圖片搜索鏈接服務，向用戶直接提供湯加麗的人物照片和圖片，這些被鏈接網站均未得到湯加麗許可和授權；百度巨大的流量導致了這些圖片在網際網路上的被廣泛非法復制和傳播，嚴重侵犯了湯加麗肖像權。 -
The civil liability of security system is a kind of legal consquenle which the subject of right of security system should assume because of violation of the other subject of right of security system, civil liability is composed of two parts : liability for breach contract and liability for tort
證券民事責任是一方證券權利主體侵害他方證券權利應承擔的一種法律後果。民事責任有違約責任與侵權責任的區分，證券交易民事責任是侵權責任。
分享友人