walking away 中文意思是什麼
walking away
解釋
背離過往-
Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。 -
But then they heard the final announcement that the train was leaving so the three got up and ran. and the man who was walking between his two friends had drunk too much and fell a little behind and couldn t catch up. the other two caught the caboose and went away with the train
后來他們聽到廣播宣布火車就要開動的最後通告，趕快起身跑過去，原先走在中間的那個人因為喝多了酒，結果落在最後面，沒有趕上火車，其他二個人則追上車尾，跳上車走了。 -
About walking away ? never walk away on a crasher in a funny jacket
不要拋下衣冠不整的傲客 -
No walking away, alex. take mara and run
不是走開，亞力克斯。帶上瑪拉，跑吧， -
She went away, walking on tiptoe out of the room.
她踮著腳尖走出了房間。 -
Once somebody picks up a wallet, they are out of other ' s anticipation right away, the field drags suddenly a wallet walking
一旦有人撿起錢包，他們就出其不意地猛然把錢包拽走。 -
Because they are turned away from me to the worship of ashtoreth, the goddess of the zidonians, and chemosh, the god of moab, and milcom, the god of the ammonites ; they have not been walking in my ways or doing what is right in my eyes or keeping my laws and my decisions as his father david did
因為他離棄我、敬拜西頓人的女神亞斯他錄、摩押的神基抹、和亞捫人的神米勒公、沒有遵從我的道、行我眼中看為正的事、守我的律例典章、像他父親大衛一樣。 -
Be pass by a long long of cold quiet after, the christmas festival is walking toward us, perhaps she is the most precious be let people break away from cold winter, return again a sweet of memory
在經過了一段長長的冷寂后，聖誕節正向我們走來，也許她最珍貴的就是讓人們擺脫寒冬，重歸溫馨的記憶。 -
I don t think they play at all fairly, alice began, in rather a complaining tone, and they all quarrel so dreadfully one can t hear oneself speak - and they don t seem to have any rules in particular ; at least, if there are, nobody attends to them - and you ve no idea how confusing it is all the things being alive ; for instance, there s the arch i ve got to go through next walking about at the other end of the ground - and i should have croqueted the queen s hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming
還有，你簡直想象不到，所有的東西都是活的。真討厭。譬如說，我馬上就要把球打進球門，而那個球門卻散步去了再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球，哼，它一見我的球來撒腿就跑掉啦！ 」 -
The chief difficulty alice found at first was in managing her flamingo : she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it would twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing : and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away : besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled - up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed
可是，當她好不容易把紅鶴的脖子弄直，準備用它的頭去打那個刺蝟時，紅鶴卻把脖子扭上來，用奇怪的表情看著愛麗絲的臉，惹得愛麗絲大聲笑了。她只得把紅鶴的頭按下去，當她準備再一次打球的時候，惱火地發現刺蝟已經展開了身子爬走了。此外，把刺蝟球打過去的路上總有一些土坎或小溝，躬腰做球門的士兵常常站起來走到球場的其它地方去。 -
Ordinary shoppers can also find rewards here. nt 2000 about us 60 can get you a beautifully packaged tiffany ring, and for nt 1000 or so you can acquire a georg jensen silver chain. because fashion allows no time lag, every time the seasons change, selected products go on sale, and it wouldn t be strange in the least at these times to see a veteran shopper walking away with a dozen prada bags at once
別以為麗晶精品只伺候有錢的消費者，平民百姓逛大街也能有收獲，二千元就能買到包裝精緻的tiffany戒指，一千多元就能擁有georg jensen的銀? ，由於流行零時差，每個品牌每到換季都有搶手的限定品上市，瞎拚老手一口氣帶走十幾個prada皮包，也不稀奇。 -
Miss miller signed to me to sit on a bench near the door, then walking up to the top of the long room she cried out - monitors, collect the lesson - books and put them away
米勒小姐示意我坐在門邊的長凳上，隨後走到這個長房間的頭上，大聲嚷道： 「班長們，收好書本，放到一邊！ 」 -
And wound up walking away with greene ' s contract
並帶著格林的合同飄然離去 -
Walking away from the company that your father built
放棄你父親一手建立起來的公司 -
This is the important point : the distances to the aphids are increasing even though the aphids are not walking away
這就是重點了：蚜蟲沒有亂跑，可是要去擠奶的距離仍然不斷增加。 -
The first culprit will either withdraw cash from the atm, or be walking away from the machine when he " accidentally " drops some of the cash in full view of a passer - by and disappears
第一名犯案者在自動櫃員機提款時，或離開櫃員機前，在途人面前無意地遺下現金，之後便離開。 -
Shabani nonda has no intention of walking away from roma, regardless of the transfer embargo verdict, insists his agent
農達的經紀人表示，不管有無禁令，農達並無意離開羅馬。 -
Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings
1耶穌出了聖殿，正走的時候，門徒進前來，把殿宇指給他看。 -
Walking away isn ' t gonna solve anything
逃避解決不了問題 -
S, my friend, you are not yet registered number one on board the good ship pharaon ; " then turning towards edmond, who was walking away, " a pleasant journey, " he cried
一個好主意唉，唐太斯，我的朋友，你還沒有正式任命為法老號上的第一號人物呢。 」於是他又轉向那正要離去的愛德蒙大聲喊到。
分享友人