weather boat 中文意思是什麼

weather boat 解釋
耐風浪的艇
  • weather : n 1 天氣，氣候；暴風雨（天氣）。2 （某種）時候；處境；狀況。vt 1 使暴露在風雨中；通風，晾乾，吹乾...
  • boat : n 1 小舟，小船，（小）艇，（大船所載）救生艇；帆船，漁船。2 汽輪〈常指小汽輪〉；郵船，大輪船。3 ...
  1. Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though i could hear her

    當然? ，水流得很急。輪船停機以後十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼裡，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。
  2. The next day, the weather was superb. marguerite suggested that we might take a boat out on the river and visit the lle de croissy. she seemed in the best of spirits

    第二天，天氣非常好，瑪格麗特提出要乘船去克羅瓦西島玩，她似乎非常高興。
  3. I did not understand him a good while ; but at last, when i had examin d farther into it, i understood by him, that a boat, such as that had been, came on shore upon the country where he liv d ; that is, as he explain d it, was driven thither by stress of weather : i presently imagin d, that some european ship must have been cast away upon their coast, and the boat might get loose, and drive a shore ; but was so dull, that i never once thought of men making escape from a wreck thither, much less whence they might come ; so i only enquir d after a description of the boat

    最後，經過詳細追問，我才明白他的意思：曾經有一隻小艇，同這只一模一樣，在他們住的地方靠岸，而且，據他說，小艇是給風浪沖過去的。由此，我馬上聯想到，這一定是一隻歐洲的商船在他們海岸附近的海面上失事了，那小艇是被風浪打離了大船，飄到他們海岸上。當時，我的頭腦真是遲鈍極了，我怎麼也沒有想到有人也許從失事的船隻上乘小艇逃生，到了他們那邊。
  4. He was thought highly of by the people for not taking a single ink slab back home for personal use during his term of office. it is said that in the year 1042 on his way home when bao gong left his post, the sunny weather changed suddenly when his boat passed the lingyang gorge

    葛蘭素史克公司中國處方藥副總裁、總經理施偉勵已經是第四次參加國際咨詢會，他認為會議一次比一次辦得好，希望盡快知道下次會議的時間和地點。
  5. Tam kung, a deity familiar almost exclusively to hong kong people, is another patron saint of fishermen and boat people, thanks to his reputation for accurately forecasting the weather

    譚公是少數本地神?之一，廣受漁民和水上人家供奉，傳說他在小孩時代已有呼風喚雨及替人治病的能力。
  6. When the weather is good, it takes only one hour and 40 minutes to cross the sea by express boat ; but when the sea is iced over, large boats have to break the ice, and the trip takes more than three or four hours

    天氣好的情況下，搭乘直達快艇只需一小時四十分鐘但如果海上結冰的話，必須有破冰船開路，整個航程就得花三至四個小時。
  7. Experienced seamen will advise about sailing the boat in this weather

    有經驗的水手會提出在這樣的天氣里如何航行的意見。
  8. When the settled season began to come in, as the thought of my design return d with the fair weather, i was pre paring daily for the voyage ; and the first thing i did, was to lay by a certain quantity of provisions, being the stores for our voyage ; and intended in a week or a fortnight s time, to open the dock, and launch out our boat

    隨著天氣日漸轉好，我又忙著計劃冒險的航行。我做的第一件事，就是儲備起足夠的糧食供航行之用，並打算在一兩星期內掘開船塢，把船放到水裡去。一天早晨，我正忙著這類事情，就叫星期五去海邊抓個海鱉。
  9. No more sailing from harbour to harbour with this my weather - beaten boat. the days are long passed when my sport was to be tossed on waves

    我不再以我的舊船去走遍海港，我樂于弄潮的日子早已過去了。
  10. For years, as captain of a one hundred foot sword - boat, greenlaw braved dangerous weather, and was away from home for months at a time

    作為全長100英尺的劍魚船船長，格林魯長年勇敢地面對惡劣天氣，有一次曾離家漂流數月。
  11. You ' re risking your neck if you take a boat out in this rough weather

    這種惡劣天氣你駕船外出，是拿命去冒險。
  12. But as usual, with god s blessings, the weather " miraculously " cleared up, and in fact remained perfect during the dragon boat race, and then heavy rains occurred after the race concluded

    但上帝總是眷顧著我們，在舉行競賽期間，天氣出奇地好，簡直是晴空萬里在比賽結束之後，才又下起滂沱大雨。
  13. After the dragon boat festival, the weather just gets hotter and hotter. sometimes i think it ' s really unbearable

    端午節之後天氣就變得愈來愈熱。有時候我真的快受不了啦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書