welfare of the disabled 中文意思是什麼
welfare of the disabled
解釋
殘疾人福利-
The average living space of old man moved in reaches 30 square meters, there is a television, meet an urgent need to call out apparatus such as the system, district stereo in each building, supply of all - weather hot water ; collect old man deposit, old man recover, old man amusement, disabled person recover, baby of welfare centre department, glorious institute, teach school, approaching one ' s end care 8 loud functions in an organic whole specially
入住的老人平均居住面積達30平方米，每幢樓都設有電視機、應急呼叫系統、小區音響等設備，全天候熱水供應；集老人託管、老人康復、老人娛樂、殘疾人康復、福利中心嬰兒部、光榮院、特教學校、臨終關懷8大職能於一體。 -
Were held to express the needs and aspirations of special needs groups including senior citizens day, international day of disabled persons ( iddp ), the international day for the eradication of poverty and youth summit, etc. exhibition stands were organized in book fair and education & career expo to promote public understanding on social welfare sector and the social work profession
，希望市民透過參與或傳媒的廣泛報導，認識和關心弱勢社群的需要，並於香港書展及教育及職業博覽分別籌辦社會福利服務書刊攤位及社會工作攤位，讓公眾加深對社福界及社工專業的認識。 -
To lighten the burden for the government and society, and create more working opportunity for disabled persons, the factory has invested 700 thousand yuan rmb in welfare career helping poor and disabled persons and absord 37 handicapped workers in the factory. to return the society is the tenet of the factory. besides, the factory also pays more attention on the environmental protection and invests 1 million in treating wastewater and exhausted gas to make a good production and living environment
企業積極響應政府號召，大力扶助福利事業，歷年來，為扶貧助困福利事業投入資金70多萬元，安置殘疾人37名就業，為政府減輕了負擔，為殘疾人創造了就業環境。企業堅持為國分憂、為民解愁的辦廠宗旨，同時注重環境保護，投入資金100多萬元用於環境治理及改造，已達到一控二達標，無廢水、廢氣排放，使企業有一個良好的生產環境。 -
Analysis of welfare reform of the disabled in china
試論我國殘疾人綜合福利改革 -
The professional workers referred to in paragraph 2, article 6 of the act mean those who are engaged in the work concerning the welfare of the disabled and meet the standard for selecting the professional workers and the regulations on training
本法第六條第二項所稱專業人員，指從事身心障礙相關福利工作，並符合專業人員之遴用標準及培訓辦法者。 -
The welfare sector and the users groups were encouraged to engage and participate in the concerned discussion through various channels, including consultation meetings, seminars and community events, for example youth summit, elderly forum, hong kong conference for the persons with mental health, senior citizen s day and international day of disabled persons were organized to voice out demands of vulnerable groups
為鼓勵使用者對服務提供及政策制訂提供意見，本會提供各種渠道引發社福界及服務使用者團體更多的關注及討論。活動包括籌辦諮詢會及研討會，如青年高峰會、長者論壇、香港精神康復者會議等。另外，又舉辦多項社區活動讓有特殊需要群體表達需要及訴求，包括長者日、國際復康日等。 -
The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities
社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。 -
Design of the cover depicts the champion design of the asian & pacific decade of disabled persons ( 1993 - 2002 ) " a society for all " souvenir cover design competition which was jointly organized by the health, welfare and food bureau, the sub - committee on public education on rehabilitation of the rehabilitation advisory committee and hongkong post
紀念封的設計取自亞太區殘疾人士十年（ 1993 - 2002 ）傷健一家紀念封設計比賽冠軍得主秦國威的作品。是次比賽由?生福利及食物局和康復諮詢委員會屬下康復服務公眾教育小組委員會與香港郵政合辦。 -
The 16 neighborhood offices of the shenhe district in shenyang, liaoning province, have established handicapped children ' s pre - school education and care centers, along with a variety of disabled service programs for training, rehabilitation, welfare, match - making and social security funds
沈陽市瀋河區的16個街道辦事處，建立了殘疾兒童學前班、寄託所、弱智兒童訓練班、殘疾人康復站、福利廠、婚姻介紹所、殘疾老人服務站、社會保險基金等服務系列。 -
Article 34 the state shall protect the property ownership and the managerial decisionmaking power of welfare enterprises and institutions for disabled persons, whose lawful rights and interests shall not be violated
第三十四條國家保護殘疾人福利性企業事業組織的財產所有權和經營自主權，其合法權益不受侵犯。 -
Ogcio the then itsd and the social welfare department have jointly organised an it awareness programme for the elderly and the disabled since 2000 as part of the it hong kong campaign
It香港的其中一項活動，是由政府資訊科技總監辦公室前資訊科技署與社會福利署為長者及弱能人士合辦資訊科技認知課程。 -
Ogcio ( the then itsd ) and the social welfare department ( swd ) have jointly organised an it awareness programme for the elderly and the disabled since 2000 as part of the it hong kong campaign
It香港的其中一項活動，是由政府資訊科技總監辦公室（前資訊科技署）與社會福利署為長者及弱能人士合辦資訊科技認知課程。 -
For claiming an allowance under the comprehensive social security assistance scheme operated by social welfare department, it is a requisite condition that the applicant must be certified as disabled by the director of health or the chief executive of the hospital authority in special cases, a registered medical practitioner of a private hospital
而且經由社會福利署管理的社會福利保障計劃發放傷殘津貼的條件之一是要經由衛生署署長或醫院管理局行政總裁或特殊情況下由私家醫院的注冊醫生證明患者的情況符合有關計劃定義的殘疾情況。 -
Article 3 the officers referred to in paragraph 1, article 6 of the act mean those who do the work concerning the welfare of the disabled on a full - time basis and do no concurrently handle other operations
第3條（專責暨專業人員）本法第六條第一項所稱專責人員，指全職辦理身心障礙福利工作，未兼辦其他業務者。 -
Hence, disabled children with various types of special educational needs will be placed into special or integrated child care centres under the social welfare department. realizing the particular needs of the visually impaired children, swd allowed ebenezer to operate a 15 - place special child - care centre with 8 boarding places specifically for visually impaired children aged 2 to 6
月停辦，此後，各類有特殊教育需要的兒童將會被安排入讀社會福利署轄下的特殊或融合幼兒中心，鑒于視障兒童的獨特情況，社署批準心光開辦一所視障幼兒中心，可收納 -
By the end of 1994 the number of welfare enterprises mainly employing the disabled had reached 60, 000 in china
到1994年底，全國集中安排殘疾人就業的福利企業總數已達6萬個。 -
Article 29 the state and society shall set up welfare enterprises for disabled persons, work - rehabilitation centres, tuina - massage hospitals and clinics and other enterprises and institutions of welfare nature as a way of providing concentrative employment for disabled persons
第二十九條國家和社會舉辦殘疾人福利企業、工療機構、按摩醫療機構和其他福利性企業事業組織，集中安排殘疾人就業。 -
Article 29 [ concentrative employment ] the state and society shall set up welfare enterprises for disabled persons, work - rehabilitation centres, tuina - massage hospitals and clinics and other enterprises and institutions of welfare nature as a way of providing concentrative employment for disabled persons
第二十九條國家和社會舉辦殘疾人福利企業、工療機構、按摩醫療機構和其他福利性企業事業組織，集中安排殘疾人就業。 -
It was further suggested that regular consultations with the sector be held every 3 to 5 years for certain long - term issues such as social capital building, services for the severely disabled, etc. involvement of the welfare sector in district planning was also important ; and
委員又建議每三至五年便應就長遠的問題（如建設社會資本，為嚴重殘疾人士提供服務等）向業界進行定期諮詢。在地區規劃方面，福利界的參與亦十分重要； -
Since the hospital was an organization under china disabled persons federation, all of the doctors there would enjoy the salary standards of the state officials, in addition to the welfare like free medical service, pension and public house supplying etc. which were not possilble for those massager in the county proper
但是利利沒有父親了，也不可能有人給他們哥兒仨蓋新房了，但他們的坦誠感動了一個又一個女孩，他們家庭中那種深深濃濃的親情一定會打動任何一個人的。我被他家的親情震撼了。
分享友人