while there is life there is hope 中文意思是什麼

while there is life there is hope 解釋
一息若存希望不滅
  • while : n 一段時間；一會兒；（所需、所費的）功夫。 Rest a while 休息一會兒。 A long [good] while 長久。 A...
  • there : adv 1 在那裡，到那裡，在那個地方。2 在那一點上。3 〈無場所觀念，用於 be come go 等動詞之前。主語...
  • is : be 的第三人稱，單數，現在時，陳述語氣。
  • life : n （pl lives）1 生命，性命。2 一生；壽命；【原子能】（亞原子粒子的）生命期；使用期限，耐久性。3 ...
  • hope : n 霍普〈姓氏，女子名〉。n 1 希望 （opp despair）; （有信心的）期望，願望 （opp fear）。2 寄予希望...
  1. "while there's life there's hope" is a conviction not so entirely unknown to the "betrayed" as some amiable theorists would have us believe.

    「有生命就有希望」那種堅定的信心，「吃過虧」的人並不是完全不知道，象那般活寶貝兒空論家要我們相信的那樣。
  2. While there is life there is hope

    有生命就有希望。留得青出在，不怕沒柴燒。
  3. While there s life there s hope is a conviction not so entirely unknown to the betrayed as some amiable theorists would have us believe

    正如一些親切的理論家們要我們相信的那樣，這個「被誘的女人」並不是完全不知道一種信念：有生命就有希望。
  4. " while there ' s life there ' s hope " is a conviction not so entirely unknown to the " betrayed " as some amiable theorists would have us believe

    「有生命就有希望」那種堅定的信心， 「吃過虧」的人並不是完全不知道，象那般活寶貝兒空論家要我們相信的那樣。
  5. 9013003 while there is life there is hope

    一息若存，希望不滅。活著便有希望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書