white room 中文意思是什麼

white room 解釋
絕塵室〈溫度濕度和氣壓均受控制的房間，用於安裝和修理精密機械儀表〉。

  • white : n 懷特〈姓氏〉。adj 1 白（色）的，雪白的；白晰的，帶白色的；蒼白的。2 白種人的。3 銀制的；白衣的...
  • room : n 1 室，房間。2 場所，席位，位置，地位，空間。3 餘地，餘裕；機會。4 〈pl 〉一套房間；寄宿舍；出租...
  1. The meeting started in the white house situation room, in the basement of the west wing.

    會議在白宮西側地下室的情況室召開。
  2. They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.

    她們在屋子裡散開，動作輕盈活潑，使我聯想起一群羽毛雪白的鳥兒。
  3. The blue room is the centerpiece of the white house decorations

    藍屋歷來是白宮聖誕裝點的中心。
  4. On march 13 the latin american diplomatic corps assembled in the east room of the white house.

    3月13日，拉丁美洲國家的外交使團會集在白宮東廳。
  5. He flung out of the room white with anger and desperation.

    他拂袖而去，由於憤怒和絕望而面無人色。
  6. Ronald wilson reagan stood at a lecture before a crackling fire in the state dining room of the white house.

    白宮國宴大廳壁爐里的火苗歡快地跳動著，里根站在演講臺前發表講話。
  7. The sun shone into the bare room, which still smelled of a mutton chop, done in a dutch oven before the fire, because the dutch oven still stood on the fender, with the black potato - saucepan on a piece of paper, beside it on the white hearth

    陽光照了進去，房子里還帶著羊排煎過后的味道。煎煮東西用的爐子還在防火架上。旁邊，那白色的地上。
  8. She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers, and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him

    她向那粉白的小房子四下望著，天花板是傾斜的，屋角的窗戶，白簾垂著房子里空空地，只有一個黃色的衣櫃一把椅子和那張好必他睡著的小白床。
  9. There was a large, low - ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working

    那是個天棚很低的大房間，裏面排列著發出隆隆聲響的機器。機器旁，穿著白襯衫藍圍腰的工人正在工作。
  10. As he made his inaugural speech in the east room of the white house ? “ just a little straight talk among friends ” ? the very flatness of his michigan vowels, his stumbles over words, his mistiness whenever he talked about prayers, seemed like a gale of fresh air

    他在白宮東廳發表的就職演說? ?就像朋友之間閑談一樣樸實無華? ?質樸地密歇根式發音、不時磕絆幾句，雖然當他談論虔誠地祈禱和祈求之類的話時有些含混不清，但是就是這股質樸猶如一股清新之風注入當時混濁的政壇。
  11. The room is painted white with moonshine.

    月光使房間潔白如洗。
  12. Yet it was merely a very pretty drawing - room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers ; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine - leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans ; while the ornaments on the pale parian mantelpiece were of sparkling bohemian glass, ruby red ; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire

    兩間房子都鋪著白色的地毯，地毯上彷彿擺著鮮艷奪目的花環。天花板上都澆鑄著雪白的葡萄和葡萄葉子。與它恰成對比的是，天花板下閃爍著緋紅的睡椅和床榻，灰白色的帕羅斯島大理石壁爐架上，擺著波希米亞閃光玻璃裝飾物，像紅寶石一般火紅。
  13. The blue color and the green suit the dining room ground, may let the human body be able to arrive the countryside style joyfulness and the comfort, this series wall, brick, but also easy to let the human associate the sky profound and prairie vast ; the red series place brick, causes the ground to look very special, some one kind of magnificent feeling ; the pessimistic series place brick, has the cultural personal status and the nature character and style ; black and white contrast, may increase the ground the sense of depth and the structure feeling

    藍色和綠色適合餐廳地面，可讓人體會到田園風格的愉悅和舒適，這個系列的墻、地磚，還容易讓人聯想到天空的深邃和草原的遼闊；紅色系列的地磚，使地面看上去很特別，有一種華麗的感覺；灰色系列的地磚，更具文化品位和大自然風情；黑與白的對比，可增加地面的層次感和結構感。
  14. With the white walls reflecting the light, the room looks bright and spacious.

    白墻反光，屋裡顯得很敞亮。
  15. If you put a purple sofa in a white room it will stick out like a sore thumb

    如果在白色屋子裡放個紫色沙發就太扎眼了。
  16. White room facilities

    清潔室設備
  17. If we were faced in this room again, my white-livered man of law, how well contented one of us would be.

    如果我們能在這個房間裏面對面，我那膽小的律師呀，我們中間一定有一個人如願以償。
  18. The president welcomed adopted children to the east room of the white house

    總統在白宮的東廳歡迎被領養的孩子。
  19. The baron, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of madame danglars - a small octagonal - shaped room, hung with pink satin, covered with white indian muslin

    那是一間八角形的小房間，掛著粉紅色薄綾和白色印度麻紗門簾和窗帷。椅子的式樣和質地都是古色古香的，門上畫著布歇布歇：專畫鄉土裝飾畫的法國畫家。
  20. In a sitting - room on the ground - floor, ensconced in an armchair with her back to the light, was the owner and mistress of the estate, a white haired woman of not more than sixty, or even less, wearing a large cap

    在樓下一間起居室里，莊園的主人和主婦背對著亮光舒適地坐在一把扶手椅上，她是一個白發蒼蒼的老婦人，戴一頂大便帽，年不過六十歲，甚至不到六十歲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書