wholly other 中文意思是什麼
wholly other
解釋
絕對他者-
He had seen too much of life, and his mind was too matured, to be wholly content with fractions, cube root, parsing, and analysis ; and there were times when their conversation turned on other themes - the last poetry he had read, the latest poet she had studied
他見過太多的生活，心靈太成熟，無法滿足於分數立方根語句分析和解釋，有時便轉向了別的話題他最近讀過的詩，她最近研究著的詩人。 -
" i never saw a more promising inclination. he was growing quite inattentive to other people, and wholly engrossed by her
「我從來沒有看見過象他那樣的一往情深他越來越不去理會別人，把整個的心都放在她身上。 -
The poet laureateship and the poetry and literature program at the library of congress, for example, are funded wholly by private endowments, and to support its other programs the library works hard to secure private support
例如，國會圖書館里桂冠詩人這個職位以及詩與文學的計劃，都是靠私人捐助的錢來維持，而為了支持其它計劃，圖書館也努力爭取私人的捐助。 -
" what i said ain t what i meant, " martin confessed falteringly, while he made up his mind to throw himself wholly upon the other s mercy
「我沒說清楚， 」馬丁遲疑地承認，然後下定決心把自己交給他擺布。 -
Other file infector viruses arrive as wholly - contained programs or scripts sent as an attachment to an e - mail note
其它的文件感染病毒到達作為全載程序或腳本被當成附著到電子郵件說明。 -
Dongguan kgi technical consulting, ltd., a wholly foreign - owned enterprise incorporated in dongguan china on 12 april 2007, is mainly engaged in providing testing and technical supportive services relating to audio speakers and other related products to its related company klipsch in the u. s, canada and europe
東莞凱佳技術咨詢有限公司成立於2007年4月12日，為美國傑士音響集團旗下的一家外商獨資企業，主要業務是為美國傑士音響集團所屬的位於美國、加拿大以及歐洲的分公司提供有關音響揚聲器等一系列產品的測試和技術支持。 -
Where the subject - matter insured is warranted free from particular average, either wholly or under a certain percentage, the insurer is nevertheless liable for salvage charges, and for particular charges and other expenses properly incurred pursuant to the provisions of the suing and laboring clause in order to avert a loss insured against
假如保險標的按不賠單獨海損條款投保，無論是全部單獨海損、還是一定比例以下的不賠單獨海損，保險人都承擔救助費用和根據施救條款為避免可保損失而合理發生的特殊費用和其他費用。 -
In this kind of background, economic agents are limited rational and opportunist in economic exchange and production, which induce transaction costs and supervising cost ; in order to abate costs, enhance bestirring and constrains, property right must be clear ; means to get economic goal contain exchange and production, if transaction costs is too expensive, market exchange will be internalization by hierarchical corporation, but more and more hierarchical administrative cost become while huger and huger corporation size become, which obstruct the enlargement of border of corporation. nie don ’ t think that corporation will supersede market wholly, but they are parallel and supersede dynamically each other. so nie advocate economic action is impacted by macroscopic dualistic institutional framework
他們以這樣一種認知為基礎，認為在這樣的經濟背景中，有限理性的經濟行動者，是一種機會主義者，一有機會就可能在經濟交換和生產活動中採取種種搭便車行為，使經濟行動存在交易成本和行政監督成本（在德姆塞茨等人那裡，交易成本包括市場交易與行政監督成本） ;為了減少這些成本、增加對經濟行動者的激勵與約束，就必須明晰產權;如果交易成本過高，市場交換就會內部化，出現企業對市場的替代，而組織監督成本又制約了企業擴展的邊界，使市場與企業之間動態替代和平行並列，因此經濟行動在宏觀上主要受這種二分制度框架的影響。 -
Other than expenses of a domestic or private nature and capital expenditure, wholly, exclusively and necessarily incurred in the production of the assessable income
支出及開支。但屬家庭性質或私人性質的開支以及資本開支，則不能扣除。 -
Headquartered at pennsylvania, usa, and being a wholly owned subsidiary of total, sartomer is the premier global company which produces and markets chemical products such as monomers, oligomers, photoinitiators, various resins and other specialty chemicals widely used for coatings, inks, adhesives and sealants, optical, composites, elastomers and electronics and other specialty applications
沙多瑪公司是道達爾集團的全資子公司，總部位於美國賓夕法尼亞州，是全球的主要化工生產企業之一，其主要產品有單體、齊聚物、光引發劑、各種樹酯，以及其他廣泛應用於塗料、墨水、粘合劑、密封劑、光學材料、復合材料、彈性體、電子束和其他用途的特種化學品。 -
Should the vessel hereby insured come into collision with or receive salvage services from another vessel belonging wholly or in part to the same owners or under the same management, the assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other vessel entirely the property of owners not interested in the vessel hereby insured ; but in such cases the liability for the collision or the amount payable for the services rendered shall be referred to a sole arbitrator to be agreed upon between the underwriters and the assured
如果保險船舶與全部或部分屬于同一所有人所有，或在同一管理下的另一船舶碰撞，或接受該船的救助服務，被保險人應享有的權利，與另一船完全屬于與保險船舶無關的第三者時被保險人接本保險所應享有的權利相同；但在此種情況下，有關碰撞責任及救助費用數額的確定，應提交給一個保險人和被保險人雙方同意的獨任仲裁員裁決。 -
Zhilian yicai human resources consulting co., ltd., formerly known as the human resources outsourcing department of zhilian zhaopin, is the biggest human resources service provider in china after years of development, which mainly provides deverse and overall human resouces solutions for wholly - foreign - funded companies, foreign representative offices in china, sino - foreign funded companise, and other business organizations
智聯易才人力資源顧問有限公司，前身為智聯招聘人事外包部，經過多年的發展已成為中國最大的人力資源外包服務商，為外資公司，外商駐華代表機構，三資企業及其他各類經濟組織提供多元化人力資源整體解決方案 -
Should the vessel hereby insured come into collision with or receive salvage service from another vessel belonging wholly or in part to the same owners or under the same management, the assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other vessel entirely the property of owners not interested in the vessel hereby insured ; but in such cases the liability for the collision or the amount payable for the services rendered shall be referred to a sole arbitrator to be agreed upon between the underwriters and the assured
7如果保險船舶與全部或部分屬于同一所有人所有，或在同一管理下的另一船舶碰撞，或接受該船的救助服務，被保險人應享有的權利，與另一船完全屬于與保險船舶無關的第三者時被保險人按本保險所應享有的權利相同；但在此種情況下，有關碰撞責任及救助費用數額的確定，應提交給一個保險人和被保險人雙方同意的獨任仲裁員裁決。 -
This product owns wholly porcelaneous, strongly off dirty, efficiently saving water, top grade glaze, antivirus, environmental protecting, and other merits
產品具有全瓷化，強排污，超節水，高檔釉面，抗菌，環保等特點。公司並以專賣 -
Bank of china macau branch has wholly - owned subsidiary : " nam tung investment macao limited " and the " nan tung bank, zhuhai " invested by this in zhuhai, and holds capital shares of " sofidema " and " luen fung hang insurance co. ltd. " at the same time, also a member of consultative committee of macau, chairman of bank association, deputy chairman of chinese enterprise association, president of chinese commerce chamber fiscal board, member of cpttm and other important posts
目前，中銀澳門分行不僅擁有全資附屬的「澳門南通信託投資有限公司」和由澳門南通信託投資有限公司全資附屬的在珠海注冊的「珠海南通銀行，參股澳門經濟發展財務有限公司澳門聯豐亨保險有限公司，同時，還擔當著澳門銀行同業港元票據清算中心的職責，出任澳門金管局諮詢委員會委員銀行公會主席中資企業協會副會長中華總商會監事長澳門生產力暨科技轉移中心委員等重要職務。 -
Among wholly society science is a tradition, it is equal to other tradition, other tradition benefit to the progress of science
科學是整個社會中的一種傳統，與其他的傳統處于平等的地位，其他傳統的存在有利於科學的進步。 -
Headquartered in beijing, its 23 wholly - owned subsidiaries, 3 holding companies, and other joint ventures and associated companies with more than 130, 000 employees around the globe are contributing their hard working and talents to the world economy
公司在中國各大區域分別設有23個全資企業和3個控股企業，目前在世界上一些國家和地區分別設有16個經理部、代表處和分公司，擁有職工130000多人。 -
Haymarket ' s global expansion has come from wholly owned subsidiaries, from joint ventures, from extensive licensing of key magazines to other publishers and through enterprises managed from the united kingdom
它通過組建全資子公司、合資企業以及將核心雜志的版權廣泛授予給其他出版社和由英國直接管理出版社的方式來進行全球擴張。 -
Article 26. when a party assigns, wholly or in part, its contractual rights and obligations to a third party, it must obtain the consent of the other party
第二十六條當事人一方將合同權利和義務的全部或者部分轉讓給第三者的，應當取得另一方的同意。 -
In the framework, gats < annex on telecommunication > is the technical annex in the purpose of that basic principles and terms of gats could adapt to the public telecommunications transport networks and service better. the main idea of the annex is that each member shall ensure any service supplier of any other member is accorded access to and use of public telecommunication transport networks and services on reasonable and nondiscriminatory terms and conditions, for the supply of a service included in its schedule ; the < agreement on basci telecommunications services > is the result of specific basic telecommunications services negotiation after the uruguay round, with a central meaning that commits in terms of impersonality and impartiality partly or wholly open the basic telecommunications services market to other member without discrimination
在這個框架中， gats 《關于電信服務的附件》是為了使gats框架協議的基本原則和規定更好地適用於電信基礎傳輸服務而做出的針對性附加規定，其核心是要求每一成員應保證任何其他成員的任何服務提供者可按照合理和非歧視的條款和條件進入和使用其公共電信傳輸網路和服務，以提供其減讓表中包括的服務； 《基礎電信協議》是在烏拉圭回合后專門進行的基礎電信談判的談判成果，其核心是在客觀、公正的基礎上無差別地向締約方承諾部分或全部開放基礎電信服務市場。
分享友人