why she had to go 中文意思是什麼
why she had to go
解釋
為什麼她必須要走- why : adv 1 〈疑問〉為什麼。 W do you think so? 你為什麼這樣想？ You are late W 你晚了 為什麼？ He does...
- she : pron 她〈人稱代名詞、第三人稱、陰性、單數；所有格是 her 和 hers 賓格是 her 復數是 they〉。 ★ 船舶...
- had : have 的過去式及過去分詞。be had 受騙，上當，被利用。 had as good （do） 不如，寧可 （had as good ...
- to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
- go : GO ＝ General Orders 【軍事】一般命令；衛兵守則。vi （went; gone; 第二人稱單數現在式〈古語〉 goes...
-
When he had gone, she still did not weep ; but for several days she sat in her room, not crying, but taking no interest in anything, and only saying from time to time : oh, why did he go ? but a fortnight after his departure, she surprised those around her equally by recovering from her state of spiritual sickness, and became herself again, only with a change in her moral physiognomy, such as one sees in the faces of children after a long illness
她只是對他說了這句話，那嗓音使他考慮到他是否真要留下來，而且在此以後他長久地記得她說這句話時的嗓音。他走了以後，她也沒有哭，一連好幾天都未曾啜泣，只是獃獃地在自己房間時。她對什麼都不感興趣，有時候只是這樣說： 「哦，他幹嘛走了！ 」 -
Whoever lives there, thought alice, it ll never do to come upon them this size : why, i should frighten them out of their wits ! so she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high
「別管是誰住在這里， 」愛麗絲想， 「我現在這樣的大小不能進去，鄧會把它們嚇得靈魂出竅的， 」她小口小口地咬了一點右手上的蘑菇，一直到自己變成九英寸高，才走向那座小房子。
分享友人