wild fire 中文意思是什麼
wild fire
解釋
爆炸性氣-
They lit a fire to keep wild animals off.
他們燃起篝火防止野獸接近。 -
He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams
坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。 -
I only wish i could describe the wild and marvelous beauty of that sword of fire, laying across the darkness and rushing mist-wreaths of the gulf.
我多麼希望能描寫出那柄火劍刺穿黑暗，驅散濃雲密霧的那種粗獷的、驚人的美啊！ -
The news spread like wild-fire.
消息象野火般迅速傳播開來。 -
A wild fire jump contained line in california came out with a half mile upon ranches
野外大火在加州大牧場形成半里火線。 -
The news of the murder spread like wild fire
謀殺的消息（像野火一樣）迅速傳開了。 -
The wild animals took flight before the onrushing fire.
大火卷來，野獸逃竄。 -
The news swept through the village like wild fire
這消息野火般地在村子里傳開了。 -
The huge popularity of the television serial drama, the family legend, spread like wild fire among chinese communities all over the world. i have rewritten the theme from the serial drama to make up this commissioned work. the title shows its origin and at the same time incorporates a second title called the moon at dawn over lugou bridge, which highlights the characteristics and mood of the capital of beijing
電視劇大宅門播出后深受大家喜愛，並迅速在世界各地的華人中引起反響，我把電視劇中的音樂主題改寫成這樣一部樂隊作品，是委約之作，除標題仍用大宅門外，又加了一個副題「蘆溝曉月」 ，以凸現京城的風格和韻律。 -
Bake it across the iron net with the fire, brush to roast to the gold hair to rise up the vegetable oil, then add juice of lufu and power of hot, hot pepper, the wild pepper oil etc. the condiment prepare of adjust to anticipate, eat crispy, fresh and delicate, it has a distinctive flavor
用炭火隔著鐵網烘烤，刷上菜油烤至金黃發漲，便醮以鹵腐汁辣椒面花椒油等佐料配製的調料，吃起來香酥鮮嫩，別有風味。 -
May, 1997, weihai jinfeng real estate company of huaneng comprehensive industrial co. shandong branch began to fill out the sea and build the dam in barren beach and wild mountain range in the east of bathing beach, and fire the first battle of building golden bay hotel
金海灣大事記1997年5月，華能綜合產業山東公司下屬威海金峰房地產公司在威海國際海水浴場東側荒灘野嶺之地上，開始填海築壩，打響了建設金海灣國際飯店的第一仗。 -
I was driven wild by carnival magicians who pulled rabbits out of hats, fire - eaters, ventriloquists who made animals talk, accordion players who shouted out songs about the things happening in the province
那些能從帽子里變出兔子來的游藝團魔術師們，表演吞火的人，會模仿動物說話的口技表演者，還有將省里發生的真人真事編成歌，大聲演唱的手風琴藝人，讓我如癡如狂。 -
Hareton was impressed with a wholesome terror of encountering either his wild beast s fondness or his madman s rage ; for in one he ran a chance of being squeezed and kissed to death, and in the other of being flung into the fire, or dashed against the wall ; and the poor thing remained perfectly quiet wherever i chose to put him
哈里頓對于碰上他那野獸般的喜愛或瘋人般的狂怒，都有一種恐怖之感，這是因為在前一種情況下他有被擠死或吻死的機會，而在另一種情況下他又有被丟在火里或撞在墻上的機會。 -
Whether he grasped that it was no use to scream, or that it was impossible for men to kill him, he stood at the post, waiting to be bound like the others, and like a wild beast under fire looked about him with glittering eyes
他明白了叫喊徒勞無益嗎？還是明白了殺死他是不可能的嗎？總之，他站在柱子旁邊，等待被蒙上眼睛和一應手續，他也像被打傷的野獸一樣，用閃光的眼睛望著周圍。 -
" yes, this is the best time. " i said, calling on my memories when i could see. " the hills are covered with wild dahias, the sun is delicious, and at night you can sit in front of a log fire and drink a little brandy
「是的，這是最好的時節， 」我一邊說，一邊回憶我當初眼睛還能看得見時的情景， 「滿山遍野開著野天竺牡丹，陽光燦爛，到了夜間，您可以坐在篝火前，喝點白蘭地。 -
The disease was practically unknown ten years ago but then it flared and spread like wild fire until it reached epidemic proportions
這種疾病10年前幾乎無人知曉，可它突然爆發象野火般迅速傳播，直至流行甚廣。 -
This undated handout photo received 20 august, 2004 shows the da vinci project ' s rocket ship prototype called wild fire, as it passes through the streets of toronto, canada
在這張8月20日發布的資料照片上，一輛平板車運載著名為「野火」的載人航天器原型從加拿大多倫多街頭經過。 -
They add that many more mutations would probably be necessary before the virus is capable of sparking a full - blown pandemic, in which disease spreads like wild fire from person to person
他們還表示：病毒很可能需要比這多得多的變異，然後才能引發全面爆發的傳染病，如果發生這種情況，疾病將象野火一樣在人間蔓延。 -
In a small toronto warehouse, feeny and a team of volunteers are slowly building a rocket, called wild fire, which they hope to launch into ace, carrying three astronauts, by the end of the year
在多倫多的一個小倉庫里，芬尼和一群志願者正悄悄建造一枚名為「野火」的火箭，他們希望它能在年底運送三位航天員飛上太空。 -
In a small toronto warehouse, feeny and a team of volunteers are slowly building a rocket, called wild fire, which they hope to launch into space, carrying three astronauts, by the end of the year
在多倫多的一個小倉庫里，芬尼和一群志願者正悄悄建造一枚名為「野火」的火箭，他們希望它能在年底運送三位航天員飛上太空。
分享友人