wild in the country 中文意思是什麼
wild in the country
解釋
和"鄉間野趣-
My next work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods to secure them from whatever might happen ; where i was i yet knew not, whether on the continent or on an island, whether inhabited or not inhabited, whether in danger of wild beasts or not : there was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem d to over - top some other hills which lay as in a ridge from it northward ; i took out one of the fowling pieces, and one of the pistols, and an horn of powder, and thus arm d i travell d for discovery up to the top of that hill, where after i had with great labour and difficulty got to the top, i saw my fate to my great affliction, viz
有了上次的經驗，我不再把木排做得像第一個那麼笨重了，也不再裝那麼多貨物了，但還是運回了許多有用的東西。首先，我在木匠艙房裡找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，二十來把小斧，尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特別是兩三隻起貨用的鐵鉤，兩桶槍彈，七支短槍一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，還有一大卷鉛皮。 -
At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees
我在房間里來回走了很久，心裏很不自在，害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子，他們所乾的勾當常常出現在貝茜火爐旁所講的故事中。護車人終于回來了，我再次被塞進馬車，我的保護人登上座位，吹起了悶聲悶氣的號角，車子一陣丁當，駛過了鎮的「石子街」 。 -
People who participate in religious release think they are doing a meritious thing but really, the animal they are releasing are often wild caught, transported from its original country in crowded, unhygenic conditions where it can easily come into contact with many diseases, then sold in hong kong where the shop keepers makes a profit, to be released in unsuitable habitat where they may quickly die
人們經常認為放生是善行，但在事實上，這些被放生的動物多是從原生國的野外捕獲，被人關進擠迫又不衛生的環境后運往香港出售圖利，不僅沿途極易與多種病菌接觸，最後被放生到不適合本身生存的環境，容易引發雀鳥死亡 -
To date, apart from wild animal an ` d plant resources protected by the country, electricity netwo ` rk construction an ` d operation, selection an ` d processing of radioactive minerals, press an ` d a few other industries where fo ` reign investment are prohibited, fdi are allowed an ` d encouraged in most industries
到目前為止，中國除了國家受保護野生動植物資源、電網建設和經營、放射性礦產采選及加工、新聞業等少數行業禁止外商投資以外，多數行業都鼓勵和允許外商投資。 -
Each year a wild male mountain goat is caught in the foothills of carrauntoohill, ireland ' s highest mountain, and paraded through the country town of killorglin as part of the puck fair - an annual festival of music, drinking and dancing
在愛爾蘭西南部鄉村小鎮基洛格林，人們每年都要從愛爾蘭最高的卡朗圖厄爾山捉來一隻野山羊，將它在該國的「搞怪節」上封為國王敬奉。 -
The handicrafts products of kunming are very well - known, such as the tooth craving in kunming, wood carving in jianchuan etc. the main local special products are the dry goods of various wild germ, the race wax to dye, tie to dye etc. there are still the our country s famous places of cigarette - yun cigarette and hongtashan
昆明的手工藝製品非常有名，如昆明牙雕劍川木雕等。土特產品主要是各種野生菌的干貨民族蠟染扎染等。這里還是我國著名卷煙雲煙及紅塔山的產地。 -
The country in which richard found himself was wild and rough.
理查德所到之處荒無人煙，崎嶇不平。 -
The country supplying genetic resources collected from in - situ sources, including populations of both wild and domesticated species, or taken from ex - situ sources, which may or may not have originated in that country
是指供應遺傳資源的國家，此種遺傳資源可能是取自原地來源，包括野生物種和馴化物種的群體，或取自移地保護來源，不論是否原產于該國。 -
Of some 380 species of wild birds recorded in ireland, 135 breed in the country
據記載，愛爾蘭有將近380個品種的野生鳥類， 135種在此繁殖。 -
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of private collector and somehow managed to escape. the hunt went on for several weeks, but the puma was not caugh. it is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside
沒有動物園報告說他們少了美洲獅，這只有可能是屬于某個私人收藏家的，而且不知道為什麼逃脫了，搜尋工作進行了幾個星期，但是還是沒有捉住那隻美洲獅，想到在安靜的鄉村有這樣一隻危險的動物逍遙法外，還是令人很擔心的 -
The hotel is leant against national road 104 closely in the new century, from the scenic spot of famous country - the wild goose swings 40 kilometers of mountains, 40 kilometers of nanxijiang river, the national longest bridge of wenzhou of highway bridge is 28 kilometers, airport need 60 minute only from wenzhou, 50 minute such as railway station such as wenzhou, hotel locate in leqing urban area bathe in the square in the morning new century, the environment is graceful, easily accessible, the position is superior, facilities are complete
新世紀大酒店緊靠104國道，離著名國家風景區-雁蕩山40公里楠溪江40公里，全國最長公路大橋溫州大橋28公里，距溫州機場僅需60分鐘，溫州火車站50分鐘，新世紀大酒店位處樂清市區晨沐廣場，環境優雅交通便利位置優越設施全。 -
For alomst three months we had to rough it under canvas in a wild part of the country
差不多有3個月的時間，我們不得不在荒山野地里以帳篷為家過艱苦的生活。 -
Carrie : modelizers are obsessed not with women but with models, who in most cities are safely confined to billboards and magazines, but in manhattan actually run wild on the streets, turning the city into a virtual model country safari where men can pet the creatures in their natural habitat
凱莉:模特兒迷戀者著迷於模特兒.而非女人.在別處模特兒只局限於廣告看板以及雜志.但在曼哈頓卻是滿街都是.宛如男人在叢林探險時在大自然環境與野生動物親密接觸 -
In the early days after his return from the country she used to drive him wild with delight, as with pussycat caresses she kissed him all round his face and whiskers and vowed that he was her own dear pet and the only little man she adored
她從鄉下回來后的最初幾天里，她幾乎把他搞瘋了，她吻遍他的臉，吻他的鬍子，像母貓一樣的溫柔。她還向他發誓，說他是她最愛的小狗，她唯一鐘愛的男人。 -
I am thinking especially of the steep ranges in the remoter parts of sai kung, but you dont have to go far in hong kong before you find yourself in the middle of one of our wild and mountainous country parks
我特別想到西貢較為偏僻的崇山峻嶺。不過，大家其實無需長途跋涉，也能置身風景怡人眾山環抱的郊野公園。這是香港其中一個特色。 -
No country is so wild and difficult but men will make it a theater of war ; concealed in the forest at the bottom of that military rattrap in which half a hundred men in possession of the exits might have starved an army to submission, lay five regiments of federal infantry
沒有任何一個國家如此瘋狂和難以攻下的，但是人們卻要把它變成一個戰爭的舞臺；在一個只要50個人隱藏在其底部退路的森林里，就可以迫使整個部隊因饑餓而投降的軍事要塞，部署了5個聯邦步兵團。 -
These people who came from europe didn ' t know how to survive in the wild new country
這些人來自歐洲，並不知道如何在蠻荒的新國家裡生存。 -
The afcd has also implemented an avian influenza surveillance programme for poultry farms, which has been extended to cover wild birds in wetlands, country parks and recreational parks, resident birds in recreational parks, as well as pet birds available for sale in the market
漁護署亦在家禽農場實施禽流感監察計劃。該計劃的涵蓋范圍已擴展至濕地、郊野公園和休憩公園的野生禽鳥、飼養于休憩公園的禽鳥，以及在市場出售的寵物鳥。 -
Now the climate, soil and water resources situation of in situ conservation area of wild rice germplasm resources in yulin city of guangxi province are accorded with the ecological environment conditions of wild rice distribution site in our country, it is not polluted by and suitable for environment safety of in situ conservation for a long time
摘要廣西玉林野生稻種質資源原位保護區，目前的氣候、土壤及水資源狀況均在我國野生稻分佈點的生態環境條件范圍內，不受環境污染，適應原位長期安全保存。 -
Each is in some ways identical for all are part of nature ; while in other ways each of the 23 country parks is quite different. each has its green story to tell. there are also six special areas outside the country parks, where visitors can experience the beauty of wild country
事實上，全港四成土地是郊野公園，每個郊野公園都擁有娓娓動聽的綠色故事， 23個郊野公園加上六個位於其范圍之外的特別地區，正好帶領我們細意傾聽這些綠野美談。
分享友人