windfall 中文意思是什麼

windfall 解釋
1. 被風吹落的果實；被風吹折的樹（枝）；（森林中的）樹木倒折地區。
2. 橫財，意外的收入。

  1. The right honourable hedges eyre chatterton. daresay he writes him an odd shaky cheque or two on gale days. windfall when he kicks out

    每逢該交租金的日子，老人就用他那顫巍巍的手給他簽上一兩張字跡古怪的支票。
  2. Yet to date, ordinary libyans have seen little of that windfall

    然而到目前為止，普通的利比亞人民並沒有從中得到一點好處。
  3. And the government enjoyed a windfall from selling our warrants.

    政府從出售我們的認股證書中發了一大筆意外之財。
  4. They may try to spread out the enjoyment of the windfall over many years.

    他們試圖在今後許多年中逐漸消費這些財產。
  5. He applied the windfall to payment of his mortgage

    他把那筆意外的收入用於償付抵押。
  6. They said, " no, no, we just had a little windfall.

    他們說：不，我們只是有一筆橫財。
  7. His win at the races gave him a windfall of 100

    他在賽跑中獲勝給他帶來一筆一百鎊的外快。
  8. Not to mention, it could be a nice little windfall for calvin

    更不用說，我們還有筆專門給你的回扣
  9. The money that my great - uncle left us was certainly a windfall

    我的大叔叔留給我們的錢無疑是天上掉下來的餡餅。
  10. The water treatment was new, now, and tom s low condition was a windfall to her

    時下，水療法是個新玩意，正巧湯姆精神也不怎麼樣，這下可得了她的勁。
  11. But return visitors will be a minority for a long time to come ? and so posh hotels, resorts and restaurants will have to wait for their chinese windfall

    但是遊客再次光臨往往在很長一段時間以後，因此想從中國人身上發財的觀光勝地、餐館和旅店不得不等上一段時間。
  12. Some analysts suggest keeping them running and imposing windfall taxes that could be used to promote renewable energy

    一些分析者認為其實可以允許核電廠繼續運行，但應對它們徵收暴利稅，而這項稅收則可以用於推進可再生能源的發展。
  13. However, speculation that the south african government is considering imposing a windfall tax on resource companies saw share prices fall sharply at the end of the month

    然而對南非政府可能考慮對資源企業徵收暴利稅的猜測又使股價在月末大幅回落。
  14. While it continues to benefit from record high oil prices, china ' s leading oil producer has been hit this year by a new windfall profits tax, which the chinese government imposed in march

    盡管中石油繼續受益於創紀錄的高油價，但中國政府於今年3月份開始對石油企業開征特別收益金（俗稱「石油暴利稅」 ） ，影響到這家中國領先的石油生產商的業績。
  15. Meanwhile, oil exporting nations are seeing their first major windfall in a generation

    同時，石油輸出國也狠狠的賺了一筆，收獲頗豐。
  16. An if i get a windfall, i thank my stars. a man gets a lot of enjoyment out o that lass theer, which is more than anybody gets out o th likes o you. which is a pity, for you might appen a bin a good apple, stead of a handsome crab

    他停下一會，然後繼續說， 「噯，我不是個獃子，假如一塊天鵝肉落在我嘴邊我只好多謝天，有這么一個美人兒，一個男子不知能夠享受多少的樂趣，不象您一類的女了那麼難說，說起來也是可惜的，您本來是可以象一隻好蘋果的，而你卻是個好看不好吃的野蘋果，象你這樣的女子是需要接種的。
  17. More than 400 locals rushed to snatch the cash " windfall, " many of whom had received a detailed advertisement about the promotion in advance

    共有400多當地居民在事先得到該促銷廣告消息之後趕赴現場爭搶這飛來橫財。
  18. However, justice william young dissented from the majority decision, finding that mr johnson defrauded the franchisees and conferred a windfall benefit on mrs johnson with the practical effect of defeating his creditors

    上訴庭以2 ： 1支持約翰遜太太的上訴請求，持異議的大法官則認為約翰遜先生詐欺了債權人然後天上掉餡餅式地將財產轉移到他太太名下，這實際上已經達到了擊垮債權人的效果。
  19. Today ' s windfall is too big to spend in one go at home without waste and inflation

    今天的橫財不可能在家裡在不產生浪費和通貨膨脹的條件下一次花完。
  20. After the storm she gather a basketful of windfall in the apple orchard

    風暴過，她從蘋果園地上揀了滿滿一籃子蘋果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書