wings of the morning 中文意思是什麼

wings of the morning 解釋
銀河彩鳳
  • wings : ja:月刊ウィングス
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • morning : n. 1. 早晨。2. 上午；〈廢、古〉（上層社會晚餐前的）白天〈例: morning performance 〈英國〉（午後開演的日戲）〉。3. 初期,早期。4. 〈詩〉黎明；〈M-〉黎明的女神。
  1. And i shall have some peace there, for peace comes dropping slow, dropping from the veils of he morning to where the cricket sings ; there midnight ' s all a glimmer, and noon a purple glow, and evening full of the linnet ' s wings

    我將在那裡享受寧靜，寧靜會慢慢降臨，降自晨曦的朦朧，降自蟋蟀的歌吟；半夜裡微光幽幽，中午時紫光熠熠，黃昏時刻紅雀的羽翼四處拍打。
  2. And being thus inflamed in that contemplation, on that same morning he beheld a seraph descending from heaven with six fiery and resplendent wings ; and this seraph with rapid flight drew nigh unto st francis, so that he could plainly discern him, and perceive that he bore the image of one crucified ; and the wings were so disposed, that two were spread over the head, two were outstretched in flight, and the other two covered the whole body

    就在同一天的早上，方濟各正專注于沉思的時候，他看見一個有六個火焰般的翅膀的撒拉弗從天而降;這個撒拉弗立刻的靠近到方濟各那裡，所以，他可以看清楚他，他察覺到他做成被定十字架的樣子;他的翅膀是這樣擺列的，兩個在頭上，兩個伸展開，另外兩個遮住身子
  3. If i take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea,

    我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住
分享友人
分享到 Line

分享到臉書