wise blood 中文意思是什麼

wise blood 解釋
好血統
  • wise : n 懷斯〈姓氏〉。adj 1 有智慧的；聰明的，賢明的 （opp Foolish）〈美俚〉狡猾的，精明的。2 博學的，...
  • blood : n 1 血，血液；生命液。2 血族，血統；種族；家族（關系）；家世；門第；名門，門閥； 〈the blood〉 貴...
  1. It was famous, too, for the pillory, a wise old institution, that inflicted a punishment of which no one could foresee the extent ; also, for the whipping - post, another dear old institution, very humanising and softening to behold in action ; also, for extensive transactions in blood - money, another fragment of ancestral wisdom, systematically leading to the most frightful mercenary crimes that could be committed under heaven

    那是一種古老而聰明的制度，那種懲罰傷害之深沒有人可以預見。它也以鞭刑柱聞名，那也是一種可愛而古老的制度，看了之後是會令人大發慈悲，心腸變軟的。它也以大量的「血錢」交易聞名，那也是我們祖宗聰明的一種表現，它能系統全面地引向天下最駭人聽聞的雇傭犯罪。
  2. I do hate the aristocratic principle of blood before everything, and do think that as reasoners the only pedigrees we ought to respect are those spiritual ones of the wise and virtuous, without regard to corporeal paternity

    我的確痛恨血統高於一切的貴族原則，也的確認為，作為一個理性的人，我們應該尊重的血統只能是那些有理性有道德的人的精神血統，與祖先的血統毫無關系。
  3. It is always wise to consult your doctor if you have blood - stained stool or suspect that you have haemorrhoid

    如果發現大便帶血或懷疑患上痔瘡的話，你應徵詢醫生的專業意見。
  4. Maybe you wondered how such wise words about hope and god and prayer and peace could come from a boy whose life had been a constant succession of hospital rooms, oxygen tubes, and blood transfusions

    或許你很驚奇，如此睿智的詩句，寫到希望，寫到上帝，寫到祈禱及和平，怎麼會是出自一個小男孩，他的生活就是日復一日的病房，氧氣管和輸血的輪番上演。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書