with this tear 中文意思是什麼
with this tear
解釋
藉以沃淚水-
This aortic dissection occurred just above the aortic root in a patient with marfan ' s syndrome. the tear extends across the aorta. hemopericardium with tamponade occurred within minutes of this event
馬凡綜合征病人見主動脈根部上部發生剝離，主動脈向上撕裂。破裂發生后的很短時間內，心包積血和心包填塞接踵而來。 -
Not a tear rose to burns s eye ; and, while i paused from my sewing, because my fingers quivered at this spectacle with a sentiment of unavailing and impotent anger, not a feature of her pensive face altered its ordinary expression
見了這種情景，我心頭湧起了一種徒勞無益無能為力的憤怒，氣得手指都顫抖起來，而不得不停下手頭的針線活。她那憂郁的面容毫不改色，依然保持著平日的表情。 -
This warranty does not extend to or cover your unit or any part of it which in the reasonable opinion of the company has worn by fair wear and tear, or run outside the technical specifications of the equipment of has been damaged or rendered defective by accident, willful act, negligence ( other than that of the company ), misuse, alteration, or repair carried out by other than the company ( or by permission with its dealers ), usage of the other than the company ' s parts
此保證並不包含產品或配件由於正常使用而發生的磨損或損耗、未按照技術說明書操作而造成產品損壞、以及因意外事故、故意行為或過失造成的損壞（除非是由我司造成的）以及操作不當、自行改造、自行維修（除非經銷商允許）以及使用非本公司的零件。 -
It is not a garment i cast off this day, but a skin that i tear with my own hands
今天我脫掉的不是一件外衣，而是用自己的雙手撕下一層皮。 -
Madame danglars had listened to this recital with a sigh, a tear, or a shriek for every detail
騰格拉爾夫人在聽這一番追述的時候，時而嘆息，時而流淚，時而驚呼。 -
Returned the count, " that this human creature who is about to die is furious that his fellow - sufferer does not perish with him ? and, were he able, he would rather tear him to pieces with his teeth and nails than let him enjoy the life he himself is about to be deprived of
「這個人快要死了，他之所以發狂，是因為他的難友沒有和他同歸于盡，要是可能的話，他會用他的牙和指甲把他撕得粉碎，也決不肯讓他去享有他自己快要被剝奪的生命的。 -
He leaned his head back and closed his eyes ; and like a child, crying, that forgets its grief in watching the sunlight percolate through the tear - dimmed films over the pupils, so martin forgot his sickness, the presence of ruth, everything, in watching the masses of vegetation, shot through hotly with sunshine that took form and blazed against this background of his eyelids
他頭向後仰，閉上了眼睛，然後像一個哭泣的兒童望著陽光透過淚膜遮蔽的眼球忘記了悲傷一樣忘掉了他的病，忘掉了露絲的存在，忘掉了一切。以他的眼簾為背景的蓬勃生長的叢叢草木被熾熱的陽光穿透了，他望著。 -
Bichons with allergies may also tear and this will probably be a seasonal problem
過敏體質的比雄也會流淚，這和季節通常有關。 -
This was much less likely with soft homogeneous armor that could dent and tear slowly, easing the shell away and staying more intact, with few pieces torn off
然而當炮彈以極大的彈著傾斜角（ 55度或以上）擊中炮塔頂部和甲板時，由於裝甲的脆性，即便炮彈只是擦過，裝甲的背面也會破碎飛散，這時表面硬化裝甲便是個拙劣的選擇了。 -
There is a tear ( arrow ) located 7 cm above the aortic valve and proximal to the great vessels in this aorta with marked atherosclerosis. this is an aortic dissection
主動脈瓣以上7厘米處有一破裂（箭頭所指） ，主動脈管近端顯示明顯的動脈粥樣硬化。
分享友人