withholding system 中文意思是什麼

withholding system 解釋
扣繳制
  • withholding : 代扣款項
  • system : n 1 體系,系統;分類法;組織;設備,裝置。2 方式;方法;作業方法。3 制度;主義。4 次序,規律。5 ...
  1. In the new tax system that will soon be put into practice in china, the significance and role of invoice will undergo great changes, which will be manifested mainly in the tax withholding system whereby vat is clearly indicated by means of the invoice

    在我國即將實行的新稅制中,發票的意義和作用將發生很大變化,集中表現在增值稅憑發票註明稅款抵扣制度上。
  2. Those whose cases are serious and constitute crimes shall be timely transferred to judicial organization and punished, so as to ensure the smooth implementation of the tax withholding system under which vat will be clearly noted in accordance with the invoices effective on january1, next year, propel the correct implementation of the methods and bring about a still better market economic order

    對情節嚴重、構成犯罪的,要及時移送司法機關懲處,以保證明年1月1日增值稅憑發票註明稅款抵扣制度的順利推行,推動《辦法》的正確貫徹實施,促使市場經濟秩序更加有條不紊。
分享友人