worthless fellow 中文意思是什麼
worthless fellow
解釋
不肖之徒-
For my part, i must do my best to save this fellow s trebly worthless life ; and jim, you get me a basin
至於我這方面，一定會盡力挽救這個傢伙毫無價值的生命。吉姆，給我拿個盆來。 」 -
He was a trifling worthless fellow, and as mean a man as ever wore a crown.
他是個輕浮無德的人，是歷來最卑鄙的一個君主。 -
Thus shimei said when he cursed, " get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow
撒下16 : 7示每咒罵說、你這流人血的壞人哪去罷去罷。 -
Now there was a worthless fellow there whose name was sheba, the son of bichri, a benjaminite
1在那裡恰有一個卑劣之徒，名叫示巴，是便雅憫人比基利的兒子。 -
And shimei spoke thus in his cursing, go away, go away, you man of bloodshed and worthless fellow
7示每咒罵的時候這樣說，你這流人血的卑劣之徒，去罷，去罷。 -
It is all very well for a worthless fellow like that individual of whom you have made a friend, but not for you, not for you
您和這個先生交朋友，像他這樣的小人，還情有可原，而您，而您就不可饒恕了。 -
If you could endure to have such a worthless fellow, and a fellow of such indifferent reputation, coming and going at odd times, i should ask that i might be permitted to come and go as a privileged person here ; that i might be regarded as an useless and i would add, if it were not for the resemblance i detected between you and me, an unornamental, piece of furniture, tolerated for its old service, and taken no notice of
如果你能容忍這樣一個沒出息的名聲不好的人偶然來坐坐，我倒希望你給我一點特權，讓我不時來走動走動。我希望能被當作一件沒有用的若不是因為我對我倆外形的相似的發現，我倒想加一句話：不能為廳堂增色的傢具，因為多年使用，所以受到容忍，雖然並不受到注意。我懷疑自己說不定會辜負你的允諾。
分享友人