would rather than 中文意思是什麼

would rather than 解釋
寧願
  • would :
  • rather : adv 1 〈與動詞連用〉寧願，寧可，毋寧。2 稍微，有點；相當，頗；比較地說。 ★在形容詞＋名詞的結構中...
  • than : 1 比〈用於 than whom than which〉。 Here is my new teacher than whom a better does not exist 這就...
  1. We would rather withdraw the draft resolution than amend it.

    與其修改草案，不如予以撤回。
  2. Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth ' s plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them

    記住曾經給致力於精神力量修持的那些人們指導介紹過，而不是濫用各種能力-就像熟悉精神的那些人一樣，就像宣講真相的那些人或者共同分享已經傳遞到地球平面的預言的那些人一樣，或共同參與動物磁性說的那些人一樣-來自已經傳遞了它的經驗的動物物質的宇宙意識，通過集成和崩潰的那些周期的交換-並且精神力量支配那些將自己置於心靈開放條件下的人，因為這些精神力量就跟物質身體一樣真實，如果實體是協調一致的話可以顯現看見精神力量！
  3. I would rather go hungry than eat that !

    我寧可挨餓也不吃那種東西。
  4. You would rather play badminton than go to a movie

    寧願打羽毛球也不去看電影。
  5. I would rather have my bracelets on him than on any criminal in london.

    我認為逮捕他比逮捕倫敦的任何其他罪犯都要緊。
  6. I would rather walk than take a bus.

    我願意走路而不願意坐公共汽車。
  7. We would rather die than sell out our comrades.

    我們寧死也不出賣自己的同志。
  8. He was not well off, but he spent his last copeck to be better dressed than others. he would have deprived himself of many pleasures rather than have allowed himself to drive in an inferior carriage, or to be seen in the streets of petersburg in an old uniform

    他不很富有，但是他花掉最後一筆錢讓他自己穿得比別人考究，他寧可拋棄許多娛樂，而不讓他自己乘坐劣等輕便馬車或者穿上舊制服在彼得堡街頭露面。
  9. I would resign rather than defend it again.

    我寧肯辭職不幹，也不願再為它辯護了。
  10. The process of initial culture showed quite difference in various hostas. h. ventricosa and h. " so sweet " were easier, while h. " frances williams " and h. " gold standard " were difficult. using shoot tip ( peak bud ) as explant was proved the effective method for improving survival ratio when hostas would defoliate or have defoliated in autumn or winter rather than in summer

    玉簪屬不同種類的組培初代建立存在著一定的差異，如h . ventricosa和h . 『 sosweet 』較容易建立，而h . 『 franceswilliams 』和h . 『 goldstandard 』比較困難；應在冬季玉簪屬植物將要落葉或已落葉后取莖尖（頂芽）進行初代建立，最好避開夏季，來提高初代建立的成活率。
  11. We all agreed that he used the pretence to account for any disappointment he could not conceal, rather than he would blame the real cause of it, or disparage or depreciate any one.

    我們都認為他寧可利用這種借口來說明他無法掩藏他那失望的心情，而不願追究失望的真正原因，也不願輕視或譏笑任何人。
  12. He would rather die than dicker over prices

    他寧願死也不願意討價還價。
  13. He would continue to be honored by the athenians, who respected his work so highly that they allowed other playwrights to reproduce his plays as part of the dionysia rather than presenting original works of their own

    他的死訊傳到雅典后，由於對他的高度崇敬，雅典人決定他的劇作可以繼續在比賽上上演（不作為比賽的劇作） ，提出申請的演出者可不使用原創劇本，上演埃斯庫羅斯的悲劇。
  14. I would rather die than disgrace myself.

    與其受辱不如死了好。
  15. He would rather die than live in dishonour.

    他寧死不願忍辱偷生。
  16. “ i would rather have gas gangrene than go through that again, ” my father added grimly

    我寧可得氣性壞疽，也不願再去中國餐館了。 「父親冷冷地加了一句。
  17. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold

    我寧願扣留而不支持你展開黃金箔在門檻上。
  18. They would rather go fishing than stay at home

    他們寧願去釣魚，也不願待在家裡。
  19. I would rather be incensed than saddened.

    我情願給惹得發怒，也不情願給惹得悲哀。
  20. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書