yawn out 中文意思是什麼
yawn out
解釋
欠伸而言-
Nettled not a little by l. boom as it incorrectly stated and the line of bitched type, but tickled to death simultaneously by c. p. m coy and stephen dedalus, b. a., who were conspicuous, needless to say, by their total absence to say nothing of m intosh, l. boom pointed it out to his companion b. a., engaged in stifling another yawn, half nervousness, not forgetting the usual crop of nonsensical howlers of misprints
利布姆姑且照誤排的拼法以及整個一行排得一團糟的活字固然令人十分懊惱，同時查p .麥科伊和文學士斯蒂芬迪達勒斯正因為缺席，格外引人注目，這是用不著說的了穿膠布雨衣的人的事暫且不提。此事可把利布姆逗樂了，並指給那位文學士看，也沒忘記告訴他，報紙上經常出現的那些荒唐可笑的錯誤。 -
At the same time an oppression, a dread of exposing himself and her to that outside thing that sparkled viciously in the electric lights, weighed down his shoulders. she, poor young thing, was just a young female creature to him ; but a young female creature whom he had gone into and whom he desired again. stretching with the curious yawn of desire, for he had been alone and apart from man or woman for four years, he rose and took his coat again, and his gun, lowered the lamp and went out into the starry night, with the dog
要是她能夠在城和他在一起，而除了他倆以外，世界絕無第三者了，那麼多情慾重新涌了起來，他的陰莖象一隻活的小鳥似地興奮著，同時他又覺得被一種恐懼壓制著，他恐懼著自己和她要被外面那些電燈光里含惡意地閃耀著的「東西」所吞食，她，這可憐的年輕的人兒，在他看來，她只是一個年輕的女性的生物罷了，但是這卻是一個你曾深進過，並且他還在慾望著進去的一個年輕的生物。
分享友人