young audience 中文意思是什麼
young audience
解釋
青年觀眾-
Targeting the young audience, we will leverage on our competitive advantages to produce popular tv programmes. our revenues will not only come from tv advertising, but also from other interactive communication carriers
雙方將會各展所長對準國內年青觀眾，打造受歡迎之電視節目預期收入不止是電視廣告，並會有其他互動載體為雙方提供盈利貢獻。 -
Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds
這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。 -
It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily at the mock - fierce potentate towering before the young woman
這是一句很平常的話，但是她說這話時的風度卻吸引了觀眾，他們開心地嘲笑著假裝兇相威嚴地站在這個年輕女人面前的國王。 -
As i look out over this audience, i am reminded of a meeting i had last month with students at tashkent s law school. as i looked into their faces, as i look into yours, i think that no one so young should be burdened with the trauma and tragedy that terror has brought to our world
在座的各位使我想起上個月我與塔什乾的一所法學院的學生的會晤。我看著他們的面孔就像我現在看著你們的一樣不由地想到，任何一個這樣年輕的人都不應承受恐怖給我們的世界帶來的創傷和悲哀。 -
Tangsheng art salon is located in beijing 3818 cool of 798 dashanzi art zone of beijing, to pay close attention to discovery and extend chinese the contemporary young and middle - aged artist and the various cultural exchange comprehensive arts salon, the art carrying out the culture diversifying exchanges a period and works together to serve in excellent the contemporary art group, the vigor composes in reply have most latent quality artist by showing, course experiencing, pushing forward at the same time chinese the contemporary arts for art audience and collectors provide the high - quality cultural life and art
唐晟藝術沙龍位於北京大山子798藝術區3818庫，是一家關注與發掘及推廣中國當代中青年藝術家以及多種文化交流的綜合藝術沙龍，期間開展多元化的文化藝術交流與合作以服務于當代優秀藝術群體，通過展示最具活力和潛質的藝術家，為藝術觀眾和收藏家們提供高品質的文化生活和藝術體驗，同時推進中國當代藝術的進程。 -
The cultural centre organizes special programmes with the aim of further expanding the audience base for the performing arts. exciting activities include open house, children s fun week, young talents day, hong kong dance day, holiday & thematic arts fairs, carol singing week and more. these programmes are well received by the public
曾舉辦及贊助的精彩節目包括同樂日、兒童娛樂周、新秀創藝嘉年華、香港舞蹈日、藝墟、齊來歡唱聖誕歌等，節目包羅萬有，深受各界人士歡迎。 -
Their spiritual elevation into the consciousness of the universe melted them in the joy and love of god. it was gratifying to find that the young people of sweden who comprised the majority of the audience shared such a longing for the truth
從這一次的講經活動，來賓們了解到一些也許從來沒聽過的宇宙世界，心靈也隨即提升至宇宙意識，融入上帝的喜悅汪洋愛海，可喜的是來賓大都是年輕人，慕道心卻非常強烈。 -
But i must admit that ads taught me something very fundamental : composing songs that appeal to a large audience, from a young girl to an old salaryman
但我必須承認廣告教會了我一些基本的東西：做一些大家喜聞樂見的，從小女孩到老職員都會喜歡的曲子。 -
" briefing " that the sichuan people ' s radio economic programs, and radio traffic in chengdu people ' s radio traffic theatrical channels, the recent economic channel after 9 : 00 p. m. daily, with about 2 - 3 hours openly and wantonly exaggerated description of the life of experience, and experience of genital, the much vaunted features of the drug, which can not obscenity, pornography obscene, seriously polluting the social atmosphere and damage a wide audience, especially the young people of physical and mental health, serious damage to the image of radio and television, and undermine the reputation of radio and television
《通報》指出，四川人民廣播電臺經濟節目、交通廣播和成都市人民廣播電臺交通文藝頻道、經濟頻道近期在每天21點以後，用2 3個小時公然談論、肆意渲染描述性生活、性經驗、性體會和性器官，大肆吹噓性藥功能，內容淫穢不堪，色情下流，嚴重污染社會風氣，損害廣大受眾特別是青少年身心健康，嚴重損害廣播電視形象，敗壞廣播電視聲譽。 -
Also addressing the audience was the chief commissioner of the hong kong girl guides association, mrs julita lee. she said that a booklet on healthy eating ambassador programme had been prepared. it covered four areas of challenges, namely, knowledge, attitude, action and promotion so that young members may acquire healthy eating habits in an enjoyable manner
另一主禮嘉賓香港女童軍總會香港總監李張慧美女士致辭時說，希望透過健康飲食大使小冊子的內容，包括知識態度行動及推廣四方面的挑戰，令幼童軍及小女童軍在學習健康飲食的知識及行為培養時更感興趣。 -
Wearing a long skirt outfit from her own fashion series, she looked young and happy as she was welcomed by thunderous applause from the audience
全場歡聲雷動，以最熱烈的掌聲歡迎師父的到來，師父身穿自己親手設計的長裙套裝，顯得極為年輕快樂！ -
I see a young man out in the audience who introduced himself to me yesterday as the first american ever to be a law student in china
大家都已看出，此一改革已產生可觀的結果。廿五年前中國完全與國際社會隔絕。 -
After a while, she entered the meditation hall from a rear door, preceded by four lovely young sisters who served as flower girls. as the audience members turned to look at master, they quickly noted that her beautiful chiffon gown with its peach - colored wrap precisely matched the dresses worn by the flower girls
不久，師父從一扇后門進來大殿，四位擔任花童的可愛小師姊在前面開路，隨后的師父身著美麗的雪紡綢禮服，並披著和花童衣服一樣顏色的桃紅色披肩。 -
This chronicle of a middle - age couples experience adopting a young girl in the neighborhood makes no attempt to rattle its audience with sensational issues or situations. no harsh portraits of social injustice or malicious class exploitation here, just simple city life and genuine human emotions. li han - hsiang s storytelling gift is on full display, as he stays out of the drama with understated but effective direction
李翰祥選用大量實景配上精緻的廠景，把中產階層的生活和人情世故描繪得極有質感，王引胡蝶王愛明好戲連場，樂蒂杜娟金銓王沖等一眾影星亦令人眼前一亮。 -
Jae hee, although young and fresh, is another surprise. without any dialogues to convey his feeling and wills, he is still able to successfully build up a persona that is plausible and in fact even wins the heart of the audience
這和《爛泥情人》的黑人物/高賣少女、 《春夏秋冬》的老僧/少僧、 《慾海慈航》的父親/女兒都很相似，有時也分不清究竟那一方才是受害者。 -
Ts : do you feel like you ' ve become role models for your young audience
你們會覺得你們變成年輕觀眾心目中的楷模了嗎？ -
Members of hong kong philharmonic orchestra club bravo and young audience scheme discounts
香港管弦樂團港樂會會員及香港管弦樂團青少年聽眾計劃優惠 -
Chongqing tv is confident that these programmes, capitalizing on the channel s national coverage and high viewing rate, will become name - brand tv programmes for chongqing tv station. in 2006, china s tv advertising expenditures derived from beverages and sports products, which mainly target the young audience, amounted to rmb18. 66 billion and rmb3. 09 billion respectively
二零零六年全國電視臺廣告花費在以年青觀眾為主要對象之飲料廣告和運動品類廣告額達人民幣186 . 6億及人民幣30 . 9億，雙方將就此基礎上爭取重要的份額。 -
Made in hong kong with harry wong combines music, puppetry and magic in a story about misunderstandings between a father and his daughter who has recently departed to study abroad. he has also prepared a magic gift for all the young audience. don t miss the chance of performing magic tricks with harry
從女兒出國念書所勾起的一連串動人片段，引發父親與女兒之間的深情溝通… … harry哥哥透過精彩的魔術及音樂，連同一隻可愛頑皮的布公仔吱吱? ，一起演繹這個感人故事。 -
Contemporary dramas attracted a young audience and going to the cinema had become a popular pastime for young lovers
反觀看戲曲片的，通常都是上了年紀的，他們愛看婆婆媽媽的戲。
分享友人