七原 的英文怎麼說

Enslavement of aborigines through forced labor

七.奴役原住民族的強制勞動暴力。

This points clinical conclusion seven on the advisability of keeping antigen loads to a minimum in individuals who have already existing allergic or hypersensitivity disease in the lungs.

這就得出了第七種臨床結論，即對于肺中還有變態反應或過敏反應的人，抗原負荷最好應保持最小。

Hosea and his wife, gomer, had three children, but tragedy struck that home. for some unexplainable reason gomer decided to thwart that love. seduced by the allurement of the night - lights, she walked out of her home and started to sell herself in harlotry

他生於主前七百年，何西阿與妻子歌蔑，還有三個孩子，悲劇臨到這一家，為著無法解釋的原因，歌蔑決定損害這段愛情她受引誘離家，開始出賣自己的肉體。

The good-looking buxom woman, betwixt forty and fifty, was now a fat, red-faced, old dam of seventy, or thereabouts.

她原是個好看的豐滿的婦女，四十來歲；現在卻是個七十上下年紀，肥胖的，紅臉的老太婆了。

The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。

Caulking and weather - stripping can save another 1, 700 pounds per year

用防水原料填塞縫隙或塞縫片一年也能節省一千七百磅。

The fourth issue is whether lien is extinguished if the goods on lien are illegally deprived. chapter discusses effective conditions of the cesser and lien clause and coexistence principle, as well as lien for demurrage

第七章討論了責任終止與留置條款的生效要件，共存原則和為裝港滯期費進行留置等問題。

The garden was soon littered with chunks of metal which had once made up a lawn-mower.

不一會兒，花園里七零八落到處都是原割草機的金屬零件兒。

It consists of eight parts : from part one to part six the following are analysis and studies such as the definition and scope of products both at home and abroad, the definition and norms of judgement of the product defects, the imputation principle of pl, the subject of pl, the pl cause of counterplea, the compensation for damages of pl. etc. in part seven is a brief comparison between responsibility of quote and lawsuit limitation. and a conclusion is drawn from the above seven parts which will gives us some ideas about what we should learn and what will make it perfect for our pl

第一部分至第六部分依次就中外產品責任法中產品的定義和范圍、產品缺陷的定義和判斷標準、產品責任的歸責原則、產品責任主體、產品責任的抗辯事由、產品責任的損害賠償進行了比較研究並就以上各方面我國產品責任立法必須完善之處分別在各部分進行了闡述；第七部分就產品責任訴訟中的舉證責任和訴訟時效進行了簡略的比較；結語部分就上述七部分我國產品責任法的可供借鑒之處和完善進行了結論性的綜述。

Based on the book by stephen covey, the speaker, mr loy siang teng, a director in national computer systems, enlightened the audience on the seven habits that one can inculcate so as to change oneself for the betterment of his herr family and working live. during the talk, many simplified and lively examples were cited by mr loy to allow the audience a better grasp of the principles and the various techniques in developing the habits of perceiving and acting for productivity, better time management, positive thinking, procactive muscles and much more. this is indeed enriching

根據史提芬柯維stephen covey博士的高效能人士的七個習慣seven habits of highly effective people一書，主講者探討作者所強調的七個習慣，並引用了生動與簡單的例子讓參加者能掌握其中的原理與技巧，包括如何幫助自己修身養性，做出決定，管理時間，大幅度提高你的自信，認清自己的本質，內心深處的價值觀，以及個人獨特的才能和加強人際關系的技巧。

Kong ngee also cultivated its rank of new writing and directorial talent, as represented by chor yuen chu yuan, who worked as chun s assistant director on autumn comes to crape myrtle garden ziwei yuan de qiutian 1958, and made his debut as director - cum - screenwriter with

而在編導的行列里，楚原曾在光藝時期師承秦劍，在紫薇園的秋天1958中任副導，並獨立編導湖畔草1959他其後活躍于影壇，是六七十年代橫跨國粵語片的一名中堅份子。

The appearance and structure of 7 species of physarales which have been grown in culture, including didymium iridis, are resemble. the plasmodium has a small colorless flatten aspect and a more or less round outline

實驗室培養的絨泡菌目七種黏菌的原質團，包括鈣皮菌科的黃柄鈣皮菌，發育初期均具有相似的形態和結構。

The logical basis for the theory of the integers that euclid presented in books vii to ix of the "elements" was woefully deficient.

歐幾里德在《原本》的第七到第九冊中提出的整數理論的邏輯基礎是十分令人遺憾地有缺陷的。

Finally, because high - speed power solenoid valve is one of the most important executive parts in the electronic control diesel engine and the performances of diesel engine are strongly related to the solenoid valve, the response performance of the solenoid valve is investigated. the response performance of the solenoid is influenced by many factors, such as driving voltage, electric driving unit etc. in order to have high excitation voltage and in low maintaining voltage, a high - low voltage electric driving unit is designed, and in order to make the solenoid valve close more rapidly, an active free - wheeling circuit and a bootstrapping circuit are designed in the electric driving unit, too. in the high - low electric driving unit, high voltage and low voltage are supplied by the dc - dc device and by the accumulator respectively

高速強力電磁閥的響應性能除了與閥本身的結構和材料有關外，與驅動電壓、驅動電路的設計密切相關，本文通過分析，首先開發出一種高低壓驅動電路，高壓電源是山升壓式dc - dc原理獲取的，低壓由蓄電池本身提供，實現高壓強激和低壓維持的功能，電路中採用有源續流電柴汕機中卜軌知介系統的設訓及其七川j敝略的叭究路進行續流，加誣了電磁閥的關閉速度；採用自舉吐路，降低了場效應管對驅動電壓的要求。

The kowloon walled city was orginally a garrison town built by the qing government in 1847 as a military outpost occupied by several hundred soldiers to reinforce the coastal defence of the region

一八四七年，清廷修建九寨城，駐兵數百，以加強海防。寨城衙門，原為九司巡檢辦公地方，深三進，二進為公堂，后進為官邸。

Three years after the events in " battle royale, " shuya nanahara tatsuya fujiwara is a well - known terrorist bent on bringing down the government

上集唯一生還者七原秋也及中川典子逃出荒島? .

3 years after the event in battle royale s, the 2 survivors nanahara and nakagawa form the " wild seven " to against the br act and the government

上集生還者七原秋也及中川典子逃出荒島后，秘密成立反br法組織wild seven 。

Three years after the events in " battle royale, " shuya nanahara tatsuya fujiwara is a well - known terrorist bent on bringing down the government. in response, they order the creation of the " battle royale 2 " program, and send a class of junior - high students to catch and kill him.

上集唯一生還者七原秋也及中川典子逃出荒島后，秘密成立反br法組織wild seven與政府對抗，軍方竟將幾次恐怖襲擊的罪名加在他們身上，並安排新一次大逃殺對付他們。

In response, the government sends a class of junior - high students to catch and kill nanahara in 3 days. these students are divided in a team of 2 and trapped in an isolated island and put on lethal electronic necklaces. if one student is murdered on the spot, his partner s electronic necklace will be activated and get kill instantly.

今次被選中的是鹿之砦中學三年b班，任務是在三日內于荒島基地，斗快殲滅七原及其黨羽，更殘忍的是，男女學生被分兩人一組，只要一個被殺，同組的頸圈亦會引爆，一場大廝殺再度展開

Kwanzaa is a time for learning as well as joy, during which time people celebrate it by lighting a candle each day and discussing one of the seven principles of kwanzaa

寬扎節是一段用於喜慶的時刻，也是學習的時間，在其間人們每天點起一支蠟燭討論寬扎節的七原則之一來慶祝。