貧嘴 的英文怎麼說
中文拼音 [pínzuǐ]
貧嘴
英文
garrulous; loquacious -
So we turned into barney kiernan s and there sure enough was the citizen up in the corner having a great confab with himself and that bloody mangy mongrel, garryowen, and he waiting for what the sky would drop in the way of drink
果不其然， 「市民」那傢伙正坐在角落裡，一會兒喃喃自語，一會兒又跟那隻長滿癩瘡的雜種狗加里歐文33大耍貧嘴，等候著天上滴下什麼酒來。He is really too garrulous.
他的嘴真貧。All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of whitechapel, gin - bloated hags of the stews, and all the vast hell ' s following of harpies, vile - mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit
而她們又被一群噩夢般的奇形怪狀的婦女所代替，白教堂大路邊慢吞吞臭烘烘的女人，窯子里酗酒的浮腫的妓女，還有一大群從地獄出來的女鬼，她們滿嘴粗話，一身骯臟，喬裝成婦女模樣，擄掠著水手，搜索著海港的垃圾和貧民窟的殘渣。And when cissy came up edy asked her the time and miss cissy, as glib as you like, said it was half past kissing time, time to kiss again
當西茜走上來時，伊迪問她幾點了。愛耍貧嘴的西茜小姐說，接吻時間已過了半小時，到了再接吻一次的時刻啦54 。- you got a lot of lip. - a lot of lip
-你嘴可真貧. -貧嘴You got a lot of lip. - a lot of lip
你嘴可真貧. -貧嘴Awacs thunderhead cut the chatter. first enemy wave, bearing 280 degrees. you are cleared to engage on sight
少跟我貧嘴。敵人第一波，雷達方位280 。準備交戰。7. he sucks. 8. she ' s always griping about something. 9. she ' s a whiner. 10. she bitches about everything. 11. he ' s always crying the blues. 12. oh stop griping
7 .他惡劣透頂. 8 .她老是咕噥個不停. 9 .她好發牢騷. 10 .她的貧嘴沒饒過哪樣東西. 11 .他老是抱怨一大堆，想獲得別人的同情. 12 .哎呀，別再抱怨了行不行" on the contrary - " brissenden paused and ran an insolent eye over martin s objective poverty, passing from the well - worn tie and the saw - edged collar to the shiny sleeves of the coat and on to the slight fray of one cuff, winding up and dwelling upon martin s sunken cheeks
「相反， 」布里森登住了嘴，不客氣地打量了一眼馬丁那明顯的貧窮。從舊領帶到鋸狀的衣領，到磨光了的外衣肘部，再到有一處已經綻線的袖日，到未了又細細打量了一下馬丁那凹陷的雙頰。分享友人