且於烈 的英文怎麼說
中文拼音 [qiěyúliè]
且於烈
英文
qieyu lie-
At present, the competition of oil industry is very fury, so reducing the cost of exploitation of oil is imperative under the situation. but the oil drillers of our country are relatively old, and the control mode drops behind, which result in the long period of making hole and high ratio of aiguille attaint, which is the main restrict factor of reducing the cost of oil exploitation
隨著石油行業競爭的日趨激烈，降低石油的開采成本就勢在必行，於是研製新型的石油鉆機就顯得尤為重要，因為國內目前使用的鉆機比較陳舊，控制方式非常落後，導致鉆井周期長、鉆頭損壞率高，這是降低石油開采成本的重要制約因素；而且落後的控制方式使得鉆井過程容易發生溜鉆、卡鉆等事故。Based on the principle of mechano - chemistry, the strong shock and crashing mechanical force produced by ls - 250 pulverizer can act to the surface of superfine carbon and white carbon particles during the process. the result of the experiment indicated that distortion and amorphism change occur to the surface crystal lattice of carbon particles, and the phenomena are prick up as the action time of mechano - chemical force
依據機械化學原理利用ls一250型流能粉碎機高速旋轉的動齒工作過程中產生的強烈沖擊、碰撞機械力，使其作用於超細石墨及白碳黑顆粒表面，檢測表明，石墨粒子表面晶格發生畸變及無定形化，且隨著機械力作用時間的延長而加劇。Was his second thought ; and, indeed, for a man in andrea s situation, an arrest meant the assizes, trial, and death, - death without mercy or delay
這是他的第二個念頭。的確，一個象安德烈犯那樣罪的人，一次被捕就是等於終生的監禁審判和處死，而且毫不被人同情或早晚被處死。In many trades, more homogeneous are the products and service provided by diverse enterprise ; more candescent is the competition among them, and at the same time the expectation of customers is being higher for quantity value and individuality
在很多行業，由於產品和服務的商品化，企業之間的競爭更加激烈；而且客戶期望也在快速變化，對產品和服務的質量、個性化和價值要求更高。In many trades, more homogeneous are the products and service provided by diverse enterprises, more candescent is the competition among them, and at the same time the expectation of customers is being higher for quality, individuality and value
在很多行業，由於產品和服務的商品化以及同質化，企業之間的競爭更加激烈；而且客戶期望也在快速變化，對產品和服務的質量、個性化和價值要求更高。It was quite evident, by her manner, that her uneasiness was not feigned ; and franz himself could not resist a feeling of superstitious dread - so much the stronger in him, as it arose from a variety of corroborative recollections, while the terror of the countess sprang from an instinctive belief, originally created in her mind by the wild tales she had listened to till she believed them truths
從伯爵夫人的態度上看，她的不安顯然並不是裝出來的，而且弗蘭茲自己也禁不住感到了一種迷信的恐懼，只不過他的恐懼更為強烈，因為那是從種種確實的回憶變化而來的，而伯爵夫人的恐懼只是出於一種本能的感覺而已。The eyes of the aviation world today are fixed, of course, on the potential for an open skies relationship between the u. s. and u. k. i do hate to disappoint such a superb audience, and i include in that all of our friends in the financial press, but i have to adhere to our well - honored rule of avoiding substantive discussions of the specifics of negotiations during their pendency
為達成這個目標，我們強烈支持正逐漸成為世界領袖之一的中國發展為安全、開放和成功的國家。中國在下一世紀將扮演重要且建設性的角色，我們對此表示歡迎。美國與中國有許多共同的利益，唯有兩國開誠布公且正面積極的交往，才有助於這些利益。Since the standard of compensation is made by the government, it can not reflect the scarcity of land. the compensation for expropriated land is too low, and leads to a big gap between the remise price of state - owned land and the expropriation compensation to the peasant concerned interest groups pursue the land benefit from their self - interest angles. the behavior of concerned interest groups not only hurts the peasant benefits, but also speeds up the farming land transfer to be non - farming land
由於土地徵用補償標準是由政府制定的，不能夠反映土地資源的希缺程度，過低的征地補償費導致國有土地的出讓價格和征地補償之間存在著巨大的利差，有關利益主體對土地收益展開了激烈的追逐，他們從各自的利益出發不僅損害了農民的利益而且也加速了土地的非農化。" our data argue strongly that crt deices can be employed with an excellent risk - benefit ratio in class i hf patients who did not require a hospitalization for hf in the preceding month, " the authors conclude in the journal circulation
作者在《循環》雜志中總結道， 「我們的數據強烈證明crt裝置能被使用於i級心衰病人，並且很好的風險獲益比，這些在開始的幾個月不需要因心衰而住院。 」Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on ls, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red
酸是一種化合物，它在溶於水時具有強烈的氣味和對金屬的腐蝕性，並且能夠使某些藍色植物染料變紅。Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red
酸是一種化合物，它在溶於水時具有強烈的氣味和對金屬的腐蝕性，並且能夠使某些藍色植物染料變紅。[ size = 2 ] [ color = # 000000 ] 11. acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red
酸是一種化合物，它在溶於水時具有強烈的氣味和對金屬的腐蝕性，並且能夠使某些藍色植物染料變紅。The extracellular a - amylase from the hyperthermophilic archaeon pyrococcus furiosus, pfa, is a promising candidate in starch processing, since it is optimally active at 100 and ph5. 5 - 6. 0 and does not require ca2 + for activity or thermo - stability
來源於強烈火球菌（ pyrococcusfuriosus ）的-澱粉酶（ pfa ）具有應用於工業的潛力，因為其最佳反應溫度達100 ，最佳ph為5 . 5 6 . 0 ，且其活力或熱穩定性的維持不需要添加鈣離子。And a brave lad you were, and smart, too, answered silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook, and a finer figure - head for a gentleman of fortune i never clapped my eyes on
「你真是個有膽量的小伙兒，而且還聰明伶俐， 」西爾弗答道，一邊熱烈地握手，以至於這木桶整個身子都搖晃起來。 「而且我還沒見過像你這么標致的幸運的大爺哩。 」But on one side the confusion and division and unpopularity of the german commander - in - chief led to vacillation and to avoiding a battle, which would have been inevitable had the armies been united and any one but barclay in command of them. and on the other hand, it all led to a growing indignation with the germans and a growing fervour of patriotism
一方面，由於這種混亂，軍隊被切斷，加之總司令德國人的聲譽不高，就表現出猶豫不決，避免了一切戰斗假如軍隊會合在一起，而且不是巴克萊做總司令，那就非打一仗不可另一方面，對德國人的憤慨越來越強烈，愛國主義的熱情則越來越高漲。( 3 ) when evaporation was stopped during the process of soil water redistribution, soil water would move downslope by gravity. when evaporation was in process, due to low initial water content, most infiltrated water from small intensity and amount of rainfall would be consumed by intensive evapotranspiration during rainy season, and lateral downslope unsaturated flow seldom took place. however, soil water would move downslope by gravitational and matric potential gradients after continuous rainfall
（ 3 ）在防止蒸發條件下，再分佈過程中，土壤水分在重力的作用下有沿坡向下運移的趨勢；在蒸發條件下，由於初始含水量一般較低，雨季量小且分散的降雨極易為強烈的蒸發蒸騰所消耗，側向沿坡向下流難以發生，但在持續的降雨條件下，土壤水分在重力勢和基質勢梯度的作用下易沿坡向下運移。Due to we e ure the product quality of co truction, which reduces the direct cost of our partner, and we also develop the useful time that saves much maintenance costs, which brings owners large economic benifit. of course from which we also win a large of sum invisible a et which is the magic weapon which we take advantage of to be succe ful in the keen market competition
由於我公司保證了施工產品的質量，不但降低了甲方生產的直接成本，而且由於提高了產品的使用壽命而大大節省了維修費用，從而給業主帶來了巨大的經濟效益，我們從中也獲得了一筆豐厚的無形資產，這些就是我們在激烈的市場競爭中取勝的法寶。Frankly, i sometimes worry too much for no clear reason and feel lazy about meditating, but somehow due to your strong being and true love, i manage to overcome this feeling each time it occurs
坦白說，弟子有時會莫名地擔憂太多，而且打坐修行也懈怠下來，但由於強烈感受到您的陪伴與真愛，所以每當面臨這種情況時，弟子都會努力克服障礙。The algorithm of image processing is the key. due to anomalous welding seam, the intensive arc light, random breaking of the bubble and gathering of the gas in the welding area, the seam images captured contain a lot of noise. in this case the noise must be removed and the welding seam is positioned accurately
本系統的圖像處理部分採用了ccd攝像頭和視頻捕獲卡，圖像處理的演算法是最關鍵的部分，由於焊縫圖像並不是十分規則，而且在焊接時還會受到強烈弧光、飛濺和工件表面狀況的影響，因此在這種情況下，必須有效的排除干擾把焊縫的中心位置準確找出來。As we know, the blood vessel in the hyperplastic prostate may also be increasely, and the hyperplastic tissue protrudes toward the urethra tract and is collided by urine, because the patient of bph could not urinate unobstructed, once he overexerts in urination or local pressure reduces suddenly after urination, abundant blood vessel in the hyperplastic prostate will be broken and bring hematuria
我們知道，增生前列腺里的血管也可以增多，尤其一種病理上分類為間質型的增生癥，表現為纖維組織和血管大量增生，增生的組織並向尿道腔內凸出，受到尿液沖撞的機會多而且強烈。由於增生的前列腺使患者排尿不暢，患者排尿用力過大，或者排尿后局部驟然減壓，都容易導致增生前列腺內豐富的血管破裂，引起血尿。分享友人