設施協定 的英文怎麼說

中文拼音 [shèshīxiédìng]
設施協定 英文
facility agreement
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 設施 : installation; facilities
  1. They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.

    他們很可能設法拒不實施停戰協定的條款。
  2. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  3. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  4. From the moment of surrender the party surrendering has no right to demolish, destroy, or injure facilities, installations, or materiel under his control, unless otherwise stipulated in the capitulation

    除非休戰協定有其他規定，從投降時刻起，投降者無權利拆除、破壞，或毀損其管制下之設施、設備或物料。
  5. Article 17 within the concession period, the project company shall, in accordance with the provisions of the concession contract, uninterruptedly provide public products and services, maintain the urban infrastructure subject to concessionary management and ensure it in good operation

    第十七條特許期限內，項目公司應當按照特許協議的約定不間斷地提供公共產品和服務，對實施特許經營的城市基礎設施進行維修，保證設施的良好運轉。
  6. Since being assistant chief engineer, i have been in charge of checking an electric drawings and coordinating relationship between special professions. i have completed hundreds of electric designs of industrial and civil architecture independently, including 14 items of engineerings of the guanyin airport. i was invited to examine and verify preliminary design of more than ten projects, such as the station building of the guanyin airport and the 80, 000m ^ 2 xuzhou international department store and so on. i also participated in checking the standard drawing for electric in jiangsu province

    任院副總工程師以來，負責全部電氣圖紙的審定協調各專業之間的關系，多次處理工程施工中的重大問題，獨立完成工業、民用建築電氣的設計數百項主持了觀音機場十四項配套工程的設計，參予了觀音機場航站、航管樓，徐州國際商廈（ 8萬平方米）等十余項工程的初步設計審定，參予江蘇省電氣標準圖的審定，具有較豐富的實踐經驗。
  7. In the uk, we are on track to meet our kyoto commitments for greenhouse gases and carbon dioxide emissions, and we are pursuing an energetic programme to cut emissions further through ambitious policies in areas like transport, housing, planning, and energy

    在英國，我們已經逐步接近在《京都協定》中承諾要達到的目標，減少溫室氣體和二氧化碳的排放。我們正在實施一項富有活力的計劃，通過在運輸、住房、規劃、能源等領域推行設想大膽的一些政策進一步降低廢氣排放。
  8. Ofta s work in this aspect includes licensing and regulation of services ; setting equipment and network connection standards ; type - approving telecommunications equipment ; administering the numbering plan ; handling issues concerning access to land and provision of physical facilities for the installation of networks, including the co - ordination of access to buildings by operators and laying of ducts for telecommunication cables in public roads ; and handling and investigating consumer complaints pertaining to suspected breach of provisions in the telecommunications ordinance and licence conditions

    包括規管電訊服務及簽發牌照、制定電訊器材及網路接駁的標準、檢定無線電器材類型、管理電訊服務號碼計劃、處理有關進入土地和提供有形設施作網路裝設用途的事宜，包括協調營辦商進入樓宇及在公用道路為通訊電纜鋪設管道，以及處理和調查與涉嫌違反《電訊條例》和發牌條款有關的消費者投訴。
  9. As a subsidiary of new world development company limited, new world services embraces a diversified range of services and its businesses can be broadly grouped under 5 main divisions, namely facilities hong kong convention and exhibition centre management ltd., urban property management, and general security, contracting hip hing construction, young s engineering and tridant engineering, transport first bus and first ferry, financial tai fook securities group and new world insurance, and environmental hong kong island landscape

    新世界創建乃新世界發展有限公司之附屬機構，擁有龐大的服務網路，業務主要由五大部門構成，計有：設施管理香港會議展覽中心的營運管理富城物業管理和大眾安全警衛機電建築協興建築景福工程和佳定工程交通運輸新巴和新渡輪金融保險大福證券和新世界保險及環境工程香島園藝。
  10. Agreement respecting facilities to be given to merchant seamen for the treatment of venereal diseases, brussels, 1. 12. 1924

    1924年12月1日訂于布魯塞爾的《為商船海員提供性病治療設施的協定》
  11. With example of guye station, through investigating the unloading status of the station, the essay puts forward the measures on increasing unloading capacity from the aspects on changing hardware equipments, establishing more tracks for unloading, optimizing transport organization, establishing train shunting and unloading plan, preparing storage capacity to receive and unload incoming trains, and exerting the regional cooperation capacity

    摘要以古冶站為例，通過對該站卸車情況的調查，從改變硬體設施、增設卸車線路、優化運輸組織，制定調卸車預案，預儲接卸能力，發揮區域協作能力等各方面，提出提高卸車能力的措施。
  12. Live endangered species must be kept, shipped and cared for as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment. shipping arrangements, holding facilities and care of the species must conform to the permit conditions specified by veterinary officer of this department under other legislation, and must also comply with iata live animals regulations for animal transportation

    活生瀕危物種在飼養、付運及護理方面，均須盡量避免令其受傷、健康受損或被虐待。物種的付運安排、存放設施及護理，均須符合本署獸醫官根據其他法例所指定的許可證條件，並須遵守國際航空運輸協定中有關運送活生動物的規例。
  13. Sponsored by china national 863 / cims project " event - based integrated quality system modeling and prototype technology research " ( no. 863 - 511 - 9844 - 012 ) ， heilongjiang province cad application project " furniture series of products computer aided design " and project " the network - based product design center of furniture manufacturing industry " ( no. 2001ba201a0605 ) ， which is a subproject of the tenth - five national key project " network - based manufacturing platform " ( no. 2001ba201a06 ) ， this thesis made a systemic research on some key technologies of ncd ， such as the network model ， the collaborative design - supporting product data management and the evaluation of collaborative design quality and so on. with the furniture industry as the object of application ， this thesis applied the research achievements to furniture enterprises ， established the platform of the ncd in furniture manufacturing industry and settled the base of network - based design for furniture enterprises. this research has important theoretical significance and practical value

    本文結合所承擔的國家863 / cims項目「基於『事件』的集成質量系統建模及原型技術研究」 （編號： 863 - 511 - 9844 - 012 ） 、黑龍江省重點cad應用工程項目「傢具系列產品計算機輔助設計」和國家十五科技攻關項目「網路化製造平臺」 （項目編號： 2001ba201a06 ）的子項目「傢具製造業產品網路化設計中心」 （子項目編號： 2001ba201a0605 ） ，對網路化協同設計的網路模型、支持協同設計的產品數據管理和協同設計質量的評價等關鍵技術進行了深入系統的研究，並以傢具企業為主要應用對象，將研究的成果應用於傢具企業中，建立了傢具製造業產品網路化協同設計平臺，為傢具企業實施網路化協同設計奠定了基礎，其研究成果具有重要的理論意義和實用價值。
  14. Finally, the writer proposes the countermeasures for coordinating the development between the core region and its hinterland with the urban area. namely to construct the perfect city - rural system, to promote municipalization, to accelerate the infrastructure construction of the core region, to abroad the city space reasonably and to optimize the industry structure and layout. it is a certain article for reference

    最後，作者提出在城市地域之內核心區與腹地協調發展的對策:構建完善的城鎮體系、推進城市化進程、加快核心區基礎設施現代化建設、適度擴展城市空間及優化產業結構與布局，上述建議對相似區域解決此類問題有一定的參考價值。
  15. In other words, new energy to this business in order to break the bottleneck, the government needs determination, not only to manage but also to provide them with adequate assistance, such as the state development and reform commission, and other ministries to take the lead, with a number of government departments to coordinate large - scale enterprises in infrastructure construction

    換句話說，新能源車要想突破商用這一瓶頸，需要政府下定決心，不但要管理，更要給予足夠的扶助，例如由國家發改委等部委牽頭，多個政府部門配合，協調大型企業進行基礎設施建設。
  16. Where there is a plan to operate the existing urban infrastructure by means of concessionary management stipulated in item ( 2 ) of article 3 of these measures, upon approval of the municipal people ' s government, the concession may be granted by direct commission and the competent industrial department of urban infrastructure shall conclude a concession contract with the concessionaire

    現有城市基礎設施擬採取本辦法第三條第二項規定的特許經營方式運營的，經市人民政府批準，也可以採取直接委託的方式授予特許權，並由城市基礎設施行業主管部門與特許經營者簽訂特許協議。
  17. Of the current number of pieces of land in the territory which were granted directly by way of private treaty, have been derelict for over 12 months, and which are zoned for " government, institution or community " uses or zoned for " other specified uses " for the provision of communal facilities, their locations and particulars of grantees, and the reasons for not enforcing the land resumption provisions in the land leases to protect public property and ensure optimum use of land resource

    （三）目前全港共有多少幅土地是直接以私人協約方式批出、荒廢已超過十二個月，而規劃用途是「政府、機構或社區」或者是用作提供公共設施的「其他指定用途」 ，請列出該等土地的位置和獲批地人的資料，以及政府為何不執行有關的地契條款收回該等土地，以保障公共財產和善用土地資源？
  18. Article 55 if power facilities and public projects, afforestation projects or other projects obstruct one another in the process of construction, reconstruction and expansion, the units involved shall begin operations only after consultation in accordance with the state ' s relevant regulations and reaching an agreement

    第五十五條電力設施與公用工程、綠化工程和其他工程在新建、改建或者擴建中相互妨礙時，有關單位應當按照國家有關規定協商，達成協議後方可施工。
  19. Guide for developing energy monitoring protocols for commercial and institutional buildings or facilities

    商業和科研院所建築物或設施的能量監測協議制定指南
  20. China should take measures as follows : first, inspecting all the principles and rules not conforming to the sps agreement and systems and provisions easy to cause trade disputes ; second, perfecting legislation ; third, raising transparency of legal rules and quarantine management ; forth, contracting more international quarantine treaties and articles ; fifth, taking active part in making and modifying international quarantine legal rules ; sixth, strengthening standardization construction

    其一，全面清理與《實施衛生與植物衛生措施協定》不符合的相關原則、規則，入世后容易引起貿易爭端的制度、條文;其二，增強衛生檢疫法律法規和檢疫管理的透明度;其三，從內容到形式作及時調整，完善國內法律、法規，真正建立起一整套科學、統一、有效檢驗檢疫法律制度體系。 ;其四，加強國際檢驗檢疫協議的締結工作;其五，積極參加對國際標準的制定和修改;其六，加強標準化建設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書