設施協議 的英文怎麼說

中文拼音 [shèshīxiéyì]
設施協議 英文
fa facility agreement
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 設施 : installation; facilities
  1. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  2. In addition to the provisions set forth in the preceding paragraph, general armistices normally contain a number of political and military stipulations concerning such matters as the evacuation of territory ; disposition of aircraft and shipping ; cooperation in the punishment of war crimes ; restitution of captured or looted property ; communications facilities and public utilities ;. civil administration ; displaced persons ; and the dissolution of organizations which may subvert public order

    除前述條款外，為維持公共秩序，全盤休戰協議通常包括一系列與戰區撤退、飛機與船艦之處置、對戰犯的懲罰、擄獲物或劫掠財產之賠償、通訊設備與公共設施、民政治理、離散人員重新安置，和解散意圖破壞公共秩序之組織等有關的政治與軍事條款。
  3. " the virtual subject " is the executor of the fictitious or hypothetic network acts on the base of tcp / ip contracts

    摘要「虛擬主體」是指以tcp / ip協議為基礎在網際網路上虛構、假設的網路行為的實施者。
  4. The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application

    然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。
  5. A celebrated red - tailed hawk evicted last week from his upscale new york digs can move back to the ritzy apartment building where his nest was perched following an agreement on safety arrangements, building management said on tuesday night

    本周二12月14日晚，該公寓大樓的物業管理機構表示，隨著改善安全設施協議的達成，它現在可以重新搬回建在這座豪華大廈里的「小巢」了。
  6. Special panels ( eg. mainlandhong kong sar conference on the co - ordination of major infrastructure projects and its expert groups ) have been formed to deal with cross - boundary road and rail connections with the mainland

    我們已成立了專題小組，如內地與香港大型基礎設施協作會議及其下專家小組，以商討跨界通道及鐵路網路的問題。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. North korea broke its 1992 denuclearization agreement with its brethren in the south, which included explicit provisions not to possess nuclear reprocessing and uranium enrichment facilities

    ?北韓違反了1992年同韓國簽署的無核化協議。該協議明文禁止建立核再處理設施和提煉濃縮鈾的設施；
  9. All these directly affect the advancement of public expenditure reforms, and it harms the sustainable, stable and healthy development of the chinese social economy. thus, the optimization of the current government procurement system and making it play an even greater role are the major issues of public financial system reform. therefore, analyzing the existing government procurement system and discovering its problems and making proposals of optimizing the country ' s government procurement system will be of far - reaching significance in bringing the government procurement system into better play, promoting the chinese economy into the global economic circulation and facing with the challenges of entering the " government procurement agreement ’

    為此，本文提出完善政府采購制度的對策措施:首先，深化市場經濟體制改革，改善政府采購制度的運行環境;其次，強化公共財政體制改革，完備政府采購制度的運行機制;第三，加強政府采購配套法律法規建設，解決政府采購實踐中的問題;第四，健全政府采購專門人才培養和考評機制，提高政府采購的專業化水平;第五，開放與保護並重，做好加入《政府采購協議》準備。
  10. Hong kong gifts premium and houseware fair experienced renewed international interest which demonstrated the vitality of an international city always geared to strengthen its leading role as the " events capital of asia, " said mr cliff wallace, managing director of hkcec. hml is a subsidiary of nws holdings limited " nws holdings ", stock code : 0659, the flagship servicing company of new world development company limited stock code : 017. nws holdings embraces a diversified range of businesses in hong kong, macau and in the mainland

    新創建集團有限公司（新創建集團；股票編號： 0659 ）乃新世界發展有限公司（股票編號： 017 ）之服務業旗艦公司，業務遍及香港、澳門及中國內地，公司業務主要由三大部門構成，計有：服務業，包括設施管理（香港會議展覽中心之營運管理、富城物業管理和大眾安全警衛） 、建築機電（協興建築和新創機電） 、交通運輸（新巴和新渡輪） 、金融保險及環境工程；傳統基建的投資項目則涵蓋電力、收費道路、食水及污水處理、橋梁和隧道、 ；以及港口，包括貨櫃及貨物裝卸、倉庫儲存和提供物流運輸網路。
  11. It includes chip selection, schematic circuit design, cpu selection and configuration, startup of the system, selection and configuration of embedded operation system, selection and configuration of tcp / ip software. it also describes some driver programming techniques of network controller. part 3 ( chapter 5 and 6 ) briefly introduces encryption technology and the ipsec protocol system, including architecture, mode, security association, security policy, implementation mode, processing of in / out packet, esp ( encapsulation security payload ), ah ( authentication header ), ike ( internet key exchange ) etc. the security requirements of embedded - networking is also analyzed

    本文首先探討了嵌入式網路的原理和設計要求，接著介紹了本文所開發的嵌入式系統的硬體平臺的設計（包括處理器的選擇與配置、存儲器的選擇和io設備的選用等） ，系統的啟動（包括bios和dos的啟動以及嵌入式操作系統vrtx的配置和引導） ，網路及其安全服務的實現（包括嵌入式協議棧usnet的選取、底層驅動程序的設計和安全協議ipsec的分析與實施） 。
  12. Second, it do research on the theory of quality of service, such as intserv and diffserv module, qos protocols, qos array techniques and qos architecture. third, based on the current techniques as j2ee, wfe and xml, an architecture of a pbnm system using ejb and wfe is presented. forth, it is discussed for some key components in pbnm domain, such as qos information module, policy based metwork management framework and the relations among components fifth, it designed the relations and communication interface between pbnms and other oss modules, and elaborated a strategy of building a distributed object information model and discussed its specific implementation, and implement the policy hierarchy using domain

    本文的主要研究工作和成果如下：分析了傳統的網路管理技術和發展歷程，對網路管理的國際標準cmip 、 tmn 、 snmp和cops等及網路管理的功能進行了討論；對服務質量（ qualityofservice ， qos ）中的主要理論，如intserv和diffserv服務模型、 qos協議、 qos隊列技術、 qos體系結構進行了探討；基於當今的流行技術j2ee 、 wfe 、 xml ，提出並設計了以ejb wfe框架構築的策略管理體系結構；討論了基於策略的網路管理（ pbnm ）中的若干關鍵技術問題，如策略信息模型、策略網路的系統構架及組件間的交互關系；設計了基於策略的網路管理系統（ policybasednetworkmanagementsystem ， pbnms ）與運營支撐系統（ operationsupportsystem ， oss ）各模塊間的關系和通信介面，運用分佈對象技術建立網管信息模型，運用域進行策略的等級管理；討論了策略服務器（ pdp ）和策略實施點（ pep ）的工作流程，採用關系數據庫進行策略的存儲，設計並實現了策略數據庫、策略服務器（ pdp ） 。
  13. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  14. Being unbelieveable and hostile of both sides, the peace negotiation had border on the verge of breakdown several times. based on the " single negotiating text ", president carter had resolved the crises successfully by way of enlarging common points and retaining each other ' s differences. and finally, egypt and israel had siged the " camp david agreement " and the " peace treaty "

    卡特應用他高超的談判技巧和策略，對埃以和平談判的程序進行了巧妙的設計，並以「單一協商文本」為基礎，不斷地擴大雙方的共同點，保留分歧點，軟硬兼施，一次次成功地化解了危機，終于促使埃以雙方簽署了《戴維營協議》和《埃以和平條約》 。
  15. North korea has taken significant steps toward stopping and disabling its means of plutonium production under the terms of a deal reached early last year

    北韓按照去年初達成的協議條款，採取有力步驟向中止並廢棄金屬鈽生產設施邁進。
  16. In order to make a distinction between employer and contractor about rights and obligations, and accomplish the work successfully, the two parties reach an agreement. that ' s the cspc

    建設工程施工合同是與建設工程勘察合同、建設工程設計合同並列的建設工程合同的一種，是發包方和承包方為完成施工工程，明確相互權利義務的協議。
  17. The five - day trip starting tuesday is the first step to follow through on the dprk ' s recent agreement with the us to disclose and disable all its nuclear facilities by the end of the year

    為期五天的訪問始於周二，這是遵循朝美近期達成的年底關閉並拆除所有核設施協議的第一步。
  18. On august 28, 2001, the group has entered into several acquisition and investments agreements with the people s government of jiangmen city, including : 1 acquire the entire shareholding of jiangmen yian laminates factory limited for a consideration of around rmb25 million ; 2 invest around usd30 million in expanding production facilities in jiangmen ; and 3 acquire the formalin business of jiangmen solvents factory for a consideration of around rmb6. 5 million

    集團於二零零一年八月二十八日與江門市人民政府簽訂多項買賣及投資協議：一以約二千五百萬元人民幣悉數收購江門怡興覆銅面板廠全部權益二于江門投資約三千萬美元增設生產設施及三以約六百五十萬元人民幣代價收購江門溶劑廠的甲醛業務。
  19. As a fire - new distributed computing framework, based on the current foundation establishment of network > specification and new techniques such as web and database, . net supplies an incorporate and intelligent information platform for customer. in order to dispel " information island ' solve software - crisis and realize the intelligent share of the computing resource data resourcen information resource and application resource, . net sets up a kind of new generation intenet information platform and software foundation establishment on the os and web

    Net作為一個全新的分散式計算框架，利用現有的網路基礎設施、協議規范、 web和數據庫技術，為用戶提供一體化的智能信息平臺，創建了一種架構在os和web之上的基於internet的新一代信息平臺和軟體基礎設施，旨在消除「信息孤島」 ，解決軟體危機，實現網上計算資源、數據資源、信息資源、應用資源的智能共享。
  20. Special panels, ie. road and bridges panels under mainlandhong kong sar conference on the co - ordination of major infrastructure projects, has been formed to deal with cross - boundary road and rail connections with the mainland

    此外，內地與香港大型基礎設施協作會議其下的公路橋梁小組已經成立，商討跨界通道及鐵路網路的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書