且戰且退 的英文怎麼說
中文拼音 [qiězhànqiětuì]
且戰且退
英文
carry on the fight while beating a retreat-
Soldiers with head - mounted displays might, for example, read street names superimposed on the ground, follow colour - coded arrows for patrols or retreats, and see symbols indicating known or potential sniper nests, weapons caches and hiding places for booby - traps
比如說，佩戴頭戴顯示的戰士們可能會看到地面上疊印著道路的名稱，遵循彩色標碼的箭頭來決定何時去巡邏，何時要撤退，而且能看到一些標志暗示已知或潛在狙擊兵隱匿處、武器隱藏處所與陷阱隱藏處。In the angle of economics, this paper firstly analyzes the present flow situation and main problems in existence of our military science and technology human resource, and then analyzes flow and equilibrium of supply and demand from three aspects of the quantity 、 structural and behavior ; systematically describes individual decision and unit decision of military science and technology human resource on the angle of cost and profit, reaches the conclusion that in the flowing process, we should strengthen individual ’ s autonomous right properly, establish “ the leading type of armed forces ” human resource disposition mechanism ; in succession this paper has not only put forward the basic standard of the reasonable flow of the military science and technology human resource ? the effectiveness of combat, but also explained it carefully from flow quantity, flow direction and structure, established optimum floating rate ; finally, having based on the conclusion, the paper puts forward four mechanisms ? fetching in person and brains, inner flow, encouragement restraint and reserving brains in outflow mechanisms that promote our military science and technology human resource to flow reasonably
本文立足經濟學的角度，在分析軍事科技人力資源流動現狀與存在問題的基礎上，從數量、結構、行為三方面分析了軍事科技人力資源流動中的供求均衡;從成本收益角度系統描述了軍事科技人力資源的個人決策和單位決策，得出了在我軍科技人力資源的流動過程中應該適當加強個人的流動自主權，建立「軍隊導向型」人力資源配置機制的結論;接著本文不僅提出了軍事科技人力資源合理流動的根本標準?戰鬥力效用，而且從流量、流向和結構上進行了細化，確立了最優的流動率;最後，本文提出了促進我軍科技人力資源合理流動的四大機制:引人引智機制、內部流動機制、激勵約束機制和淘汰退出機制。The soldiers, the officers, the generalsall were heroes. but the hero among heroes was prince bagration, who had distinguished himself in his schngraben engagement and in the retreat from austerlitz, where he alone had withdrawn his column in good order, and had succeeded in repelling during the whole day an enemy twice as numerous
士兵軍官將軍都是英雄人物，巴格拉季翁公爵就是英雄中的英雄，他憑藉申格拉本之戰和奧斯特利茨撤退二事而名揚天下，他在奧斯特利茨獨自一人統率一支井井有序的縱隊，而且整天價不斷地擊退兵力強於一倍的敵人。The belgorod, kursk and oryol regions provide great assistance to war veterans, keep war burial sites very well maintained and carry out work with veterans and youth organisations to preserve and develop the glorious traditions of russian history, mr putin said
普京說，別爾哥羅德州、奧廖爾州、庫爾斯克州都妥善的安置了參加過戰爭的退伍老兵，很好的保存了戰爭遺址，並且和退伍老兵、少先隊一起為繼承和發揚俄羅斯歷史的光榮傳統而做出了不懈的努力。However domestic unmature security marbet restrict amc ' s free shares transfer. my opinion is to improve and regulate by law in the course of d - to e. firstly, it is necessary to grasp d to e principle accuratly and construct strict qualification system, secondly, it is important to guarantee amc to enterprise system can keep amc ' s as shareholder control of d to e enterprise, and improve continuously amc ' s management level and efficiency. it is necessary to make special regulation about the duration periods and vavle of amc ' s egutity in legislation to sustain amc benefit, moreover, 13 to e also coordinate with state - owned ' s out - strategy and adjust ownership through social and. private cash input, these also help solve the problem of uvclear state - owned ownership entity ; at the same time, it is necessary to improve security market to widen the ways of share transfer, to be outward transfer as main transfer way, to cultivate institutional investor and reform equity system ; at last it is important to difine correctly bovernment ' s role and play its role. government should be in the nationwide view to organize, coordinate balance support regulate to guarantee d to e ' s performance
筆者認為，債轉股實施過程中，應依照法律規范予以完善和制約，首先應準確把握其操作原則，特別注意嚴格把好債轉股的準入關;其次，切實發揮金融資產管理公司的職能作用，促使企業轉換經營機制建立現代企業制度，要確保金融資產管理公司作為股東對債轉股企業的最終控制權，不斷提高金融資產管理公司的運作水平和效率，並且在立法上對債轉股中的股權的存續和價值的保護進行特別規定，以維護金融資產管理公司的合法權益;再者，債轉股還要與國有經濟的戰略性退出相結合，進行必要的產權結構調整，通過引入社會資金、民營資本等其他成分徹底解決國企產權主體虛位和產權不明晰的現象;同時，要完善資本市場，積極拓寬股權的退出通道，把對外轉讓作為股權的主要退士方式，培育機構投資者，改革股權制度;最On april 19, members of vietnam veterans against the war, now numbering 7. 000 men and growing, are marching on washington ? in uniform, wearing medals
4月19日，越南退伍軍人反戰組織成員，現在的成員有大約7 ， 000人，並且人數還在不斷增加，將穿著軍裝並佩戴勛章向華盛頓進軍。Not only can the experimental project im prove the local environment and take the important action for developing the economy of bashang, but also it root out the increasingly worsening sand blow, protect the safe cities, enrich and purify the resource of water and take the important meaning for improving the quality of air in the beijing
為此，國家退耕還林試點工程連續兩年安排在河北省壩上六縣。示範工程不但對于改善當地環境、振興壩上經濟起著舉足輕重的作用，而且對根除北京日益嚴重的沙塵天氣、保護城市安全、維護首都形象、豐富和凈化水源、提高北京空氣質量也具有極其重要的戰略意義。In a memo made public by the bbc, the outgoing british ambassador to iraq drew the opposite conclusion, telling prime minister tony blair that a " low intensity civil war " is likely, and predicting that iraq will break up along ethnic lines
在bbc發表的備忘錄中，即將退休的駐伊英國大使有相反的看法，他對英國首相布萊爾說伊拉克可能發生一場低強度內戰，並且預言說伊拉克會打破種族主義界線。But as the attack was made on our left flank in the evening after the retreat of our rearguard, that is, immediately after the action at gridnevo, and as the russian generals would not, or could not, begin the general engagement on the evening of the 24th, the first and most important action of the battle of borodino was lost on the 24th, and that loss led inevitably to the loss of the battle fought on the 26th
但是，因為對我們左翼進攻是在緊接著我們的后衛撤退的晚上，也就是在格里德涅瓦戰役剛結束的晚上發生的，還因為俄國的軍事將領不願意或者來不及在二十四日晚上就開始大會戰，以致波羅底諾戰役的第一仗，也是主要的一仗，在二十四日就打輸了，而且顯然導致二十六日那一仗的失敗。The three police backed off, and ran out of the brush, the three of them covered in dirt, all looking rather flustered, pissed right off
三名警官且戰且退，最後退到了草叢外，三個人的身上，沾上了不少泥土，個個神情狼狽、苦不堪言。分享友人