丟飯碗 的英文怎麼說

中文拼音 [diūfànwǎn]
丟飯碗 英文
lose one's job
  • 丟 : losemislaybe missing
  • 飯 : 名詞1. （煮熟的谷類食品） cooked cereals 2. （每天定時吃的食物） meal
  • 碗 : 名詞1. （盛飲食的器具） bowl 2. （像碗物） bowl-like object
  • 飯碗 : 1. （盛飯的碗） rice bowl2. （指職業） job
  1. Estelle : look honey, people get fired left and right in this business. i already got you an audition for another world

    親愛的，這個行業里到處都有人在丟飯碗。我早就給你找好了一個試鏡的機會。
  2. Well-directed tittletattle may easily causes its victim to lose his or her livelihood.

    針對性很強的聊天，很容易使受害者丟掉飯碗。
  3. For example, a man must face up to the fact, that he lied about a business deal, and will lose his job

    比如，一個男人如果在生意場里搞欺詐，他就得勇敢面對丟飯碗的現實。
  4. Tom kept quiet about the accident, so as not to lose his job

    為了不至於丟掉飯碗，湯姆閉口不談事故的事。
  5. Tom kept quiet about the accident, so as not to lose his job.

    為了不至於丟掉飯碗，湯姆閉口不談事故的事。 .不定式作結果狀語
  6. I feared the young man would lose his situation.

    我怕這個年輕人丟了飯碗。
  7. I told him he would lose his place if he walked with you.

    我告訴他，如果他跟你一起走，他會丟掉飯碗。
  8. Their jobs really were on the line if they continued to associate with me.

    如果他們繼續與我交往，他們的飯碗就有丟掉的危險。
  9. Her earlier terror deepened as she considered for the first time what might happen if she lost her job.

    這時她才第一次想到要是丟了飯碗會發生什麼樣的後果，先前那種恐怖感頓時加深了。
  10. You weren ' t the only actor cut loose by the law

    你不是唯一因為法律丟了飯碗的人
  11. The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when mr zetsche cut a third of chrysler ' s payroll

    最近這次裁員是2001年的又一翻版，當年，澤特茨讓克萊斯勒三分之一的員工丟掉了飯碗。
  12. As a result of the leak to the press, heads will roll in white hall

    由於消息泄露給了新聞界，白廳有一些人將丟飯碗。
  13. My theory is that someone would be willing to do the task for extra money, and that my friend would be better off paying $ 100 per month to not do the task than losing her job over her refusal to perform the duty

    我的理論是，如果能多得到點兒錢，會有人願意做這些工作的，而我的朋友每月花上100美元，不去做這些工作，總比由於拒絕它們而丟掉飯碗強。
  14. If you do it as a faculty member, you can lose your job

    身為教員如果剽竊，就會丟掉飯碗。
  15. And when they find out, i am going to lose my job,

    他們要是知道了，我就丟飯碗了
  16. I may lose my job, but i still have my dignity

    我也許會丟飯碗但我還有尊嚴
  17. If we ' re seen talking together it ' s our jobs

    要是被人看到，就得丟飯碗了
  18. By doing that he risked losing his job

    他冒了丟飯碗的危險去那樣做。
  19. If he continues drinking, sooner or later he will lose his job

    如果他老是這樣喝酒，他遲早要丟飯碗的。
  20. Stu ' s on the phone, scared he ' s gonna lose his job

    是史杜打來的，他怕壞了，怕丟了飯碗
分享友人
分享到 Line

分享到臉書