久和原 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǔhéyuán]
久和原
英文
kuwahara-
In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: ( 1 )數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生,遠軸側的1枚先發生,其次為近軸側的1枚發生,最後側方的2枚花被幾乎同時發生,第3枚花被在靠近第1枚的位置發生,第2枚和第3枚之間有1個空隙; ( 2 ) 4枚雄蕊是同時發生的; ( 3 )心皮發生於分生組織的遠軸側,心皮原基形成后,向上向軸生長,在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔,該孔為心皮最終愈合前的殘跡,到子房成熟時,因子房的生長孔被擠壓縮小,在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; ( 4 )從子房發育過程的切片看,該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的,子房上的圓孔形成時,從近軸側的分生組織發生胚珠原基,由胚珠原基分化出珠被與珠心To entice all the people looking for a loo - break to stay a bit longer, locals bought the antebellum houses and turned them into restaurants and inns
為了誘使那些原本只想小憩一會的過客待的更久一些,當地人買下內戰前的房子,改裝成餐館和旅店。Crms apply atomicity and durability properties to non - transactional resources
Crm將原子性和持久性屬性應用到非事務性資源。Whether is your audition mixed my same, more than 20 years ago, my ear often gets tympanitis, at that time a respect is it is good to think it is ok to drink water more, after also can drinking water more really at that time, alleviate somewhat really, accordingly, also relapse instead so answer very long, another respect, going up as a result of me high school, because do not think by accident class, undeserved return a responsibility, the result brings about chronic tympanitis finally, continue all the time later, till the university entrance exam, it is such, real at that time aural comprehension already dropped, went up after the technical secondary school, just made an inspection in the hospital, the doctor ' s diagnosis is " the defect inside tympanic membrane, audition drops ", i also am mixed you are same, tympanic membrane was not defeated, auditory nerve is normal, the reason that audition dropped however
你的聽力是否和我的一樣,二十多年前,我的耳朵經常得中耳炎,當時一個方面是認為多喝水就可以好,可當時也確實在多喝水后,確實有所緩解,因此,也就這樣反反復復很久,另一個方面,由於我正上高中,因為不想誤課,便不當回事,結果最終導致慢性中耳炎,后來一直延續,直到高考,都是這樣,當時實際聽力就已下降,上了中專后,才在醫院做了檢查,醫生的診斷是「鼓膜內陷,聽力下降」 ,我也和你一樣,鼓膜沒破,聽神經正常,聽力卻下降了的原因。At the approach of spring the red squirrels got under my house , two at a time , directly under my feet as i sat reading or writing , and kept up the queerest chuckling and chirruping and vocal pirouetting and gurgling sounds that ever were heard ; and when i stamped they only chirruped the louder , as if past all fear and respect in their mad pranks , defying humanity to stop them
不多久,不僅在這些湖岸上,在每一個小山,平原和每一個洞窟中,都有霜從地里出來了,像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣,在音樂聲中尋找著海洋,或者要遷移到雲中另外的地方。Here we studied the relationship of various factors and the quality of protoplasts. which maybe could be the basic of moss gene targeting. results showed : inoculated the spores onto diferrent kinds of media, such as ms, benecke and knop, we found that there was no difference when the spores germinated and differentiated into cauliform soon
通過對立碗蘚的無菌培養和原生質體操作發現: ( 1 )立碗蘚孢朔接種在無菌ms 、 benecke 、 knop培養基上,均可萌發產生原絲體,但不久便分化為莖葉體,很難長期保持其原絲體狀態,不同培養基條件下原絲體狀態有所不同。Soon after the obliteration of hiroshimaon august 6th 1945, the men who had made it possible, including robert oppenheimer and albert einstein, formed a group called the federation of american ( atomic ) scientists
在1945年8月6日原子彈將廣島抹去之後不久,那些將原子彈變成可能的人,包括羅伯特.奧本海默和阿爾伯特.愛因斯坦,成立了一個名為「原子科學家聯盟」 (現稱:美國科學家聯盟)的團體。The administrative monopoly has a long history hi china and has a deep cause of politics, economic and society. it is a public nuisance to socialism market economy nowadays. the competition policy plays a fundamental role in w. t. o
行政壟斷在我國由來已久,其產生有著深刻的政治、經濟和社會原因,從計劃經濟向市場經濟轉軌以後,它已成為我國社會主義市場經濟的一大公害,不僅造成國內市場主體在具體權利義務上的不對等性,也造成國內、外市場主體地位的不平等,導致市場扭曲,破壞了公平競爭的市場機制。The durability of the situation comedy tells me that we can forgive ourselves and one another for our inadequacies while acknowledging that there ' s lots of room to do better
情景喜劇的經久不衰告訴給我:我們能夠對自己的缺陷原諒自己和彼此原諒,同時承認改進的空間很大。The results suggested that monocrotophos had not only environmental estrogen effects, but also reproductive toxicity. monocrotophos could destroy the membrane systems of three kinds of pituitary secretary cell, spermatogenous cell and sperm. in three kinds of pituitary secretary cell, nuclear membrane and endoplasmic reticulum showed dilation, and endoplasmic reticulum even exhibited fusion under exposure in high concentration
久效磷對精原細胞的損傷最為嚴重,細胞膜和核膜水腫,高濃度暴露組的細胞膜和核膜溶解,線粒體的崎也有溶解現象;但久效磷對精母細胞和精子細胞的損傷並不明顯,主要表現為膜系統的輕微水腫。Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed
若審慎地考慮,一個成立已久的政府是不應當由於無關緊要和暫時的原因而予以更換的,而且過的所有經驗也說明,人類更傾向于忍受尚能忍受的苦難,只要尚能忍受,人們都寧可選擇忍受,而不願去廢除他們業已習慣的政府形式。Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed
若真要審慎地來說,成立多年的政府是不應當由於無關緊要的和一時的原因而予以更換的,過去的一切經驗都說明,任何苦難,只要尚能忍受,人類還是情願忍受,也不想為申冤而廢除他們久已習慣了的政府形式。United nations habitat indicators programme ( unhip, 1993 ) data suggest that hong kong performs well against the comparator countries, partly due to the fact that the majority of tenants live in public housing where affordability is considered when setting rents. however, for the percentage of permanent structures, an indicator designed to measure the quality and proportion of housing that provides adequate shelter, and floor area per person, hong kong performed poorly against international comparators
根據聯合國住屋指標計劃(一九九三)所得的數據,香港比其他比較國家有較佳的表現。部分原因可能是大部分市民都是居住在公營房屋,而租金的厘訂是以市民的負擔能力為依據。不過,就永久房屋的比率(一個用來量度作為適當居所的房屋所佔比率和質素,以及每人樓面面積的指標)來說,香港的表現則比其他比較國家略遜一籌。Unless there would exist some necessary compromise from israeli administrations and the unprejudiced reorientation of american middle east policy, the delicate issue of palestinian refugees would continue to obstruct the peaceful reconciliation efforts between israel and the palestinians, erode the social stability and economic development in the middle east region and even threaten the peace around the world as a whole
因此,要解開中東和平的癥結? ?巴勒斯坦難民問題,巴以雙方以及相關的阿拉伯國家必須在原則性問題上彼此進行讓步和妥協,作為中東和平主導者美國的中東政策必須重新進行定位,否則巴勒斯坦難民問題只會越拖越久,無益於巴以和解,無益於中東穩定,無益於世界和平。Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it
然後,走出洞來,把那塊石頭蓋回原處,在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片,又用泥土填滿石縫,移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里,並給這些新移種的植物澆些水,使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣,然後擦去四周的腳印,焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石,或留在基督山島上,象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son
申教授律師行非常自豪地向世人公告,我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后,慈愛的母親終于取得了決定性的勝利:今天( 2005年11月17日) ,紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。Finally, some pollutants, most notably atomic waste, may continue to contaminate air, land, and water for thousands of years
最後,有些污染物質特別是那臭名昭著的原子污染廢料,可能要對大氣、土壤和水繼續污染下去達幾千年之久。On the basis of the characteristic of the industry waste slag, which is high added to the hsfab, different kinds of catalyzing methods are adopted to make the waste residue more active. the additive f, developed by the author can obviously improve the mechanics characteristic and durability of hsfab, especially the restraining of the drying shrinkage. based on the study of technics parameters and the problems in the manufacture, hf - 1100 series full - automatic hydraulic pressure wall brick presses is chosed to solve the problems, such as low molding pressure, low efficiency and the certified product ration
在hsfab的研究方面,通過兩種體系hsfab (即「水泥?鋼渣?粉煤灰?爐渣」和「石灰?鋼渣?粉煤灰?爐渣」體系)的配方優化設計,使之具有良好的社會、經濟和環境效益;在高摻量工業廢渣的前提下,根據各種原料的特性,對其採用不同的活化技術,使其具有較高的活性;自研的外加劑f ,對hsfab製品的物理力學性能和耐久性能均有明顯的改善作用,尤其是對製品的乾燥收縮性能有顯著的抑制作用;通過對工藝參數的研究,結合實際生產普遍存在的問題,選取了hf - 1100系列全自動液壓墻體磚壓機,有效地解決了傳統制磚過程中常見的成型壓力低、生產效率低、產品合格率低(即「三低」現象)等問題。The situation in this regard is aggravated by attempts to erode the legal foundation of interstate relations, up to and including the use of force in circumvention of the charter of the united nations. in this regard, the csto has a number of advantages
這一體系應符合每個國家的切身利益,確保社會經濟的持久發展與穩定,符合國際安全不可分割的原則,並應以《聯合國憲章》的宗旨和原則及其他國際法準則為基礎。To investigate the degree of aging and causes of the damages, an inspection and analysis was made on the apparent quality and durability of the concrete structures according to the relevant criteria
為了解其老化病害的程度和原因,按照規范要求對該水閘混凝土結構進行外觀質量和耐久性檢測分析。分享友人