乏味的工作 的英文怎麼說

中文拼音 [fáwèidegōngzuò]
乏味的工作 英文
a hard row to hoe
  • 乏 : Ⅰ動詞1. （缺少） lack Ⅱ形容詞1. （疲倦） tired 2. （貧困） poor 3. [方言] （沒力量; 不起作用） exhausted; useless
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 乏味 : dull; insipid; drab; off-flavour; tasteless; lacking in flavour or interest
  1. When i think of their deformities, of the monstrous styles they chose, of the flatulence and tediousness of their works, of all the chaos and confusion they wallowed in, of the obstacles they heaped up about them, i feel an exaltation

    一想到他們殘缺不全的肢體、他們選擇的荒誕風格，他們所從事的工作的浮夸和乏味、他們耽溺於其中的雜亂無章狀態以及他們在自己身邊設置的種種障礙?我便覺得異常高興。
  2. In x - men : the last stand, the climax of the " x - men " motion picture trilogy, a " cure " for mutancy threatens to alter the course of history. for the fir.

    媽媽要到城市找工作，可憐的八歲女孩蔻妞唯有投靠遠房親戚，過著寂寞乏味的生活，直至一隻小狗的出現，令她的生命起了變化。
  3. He did not to be tied to a steady job

    他不願死守著一件乏味的工作。
  4. Our old jobs were rigid and boring, but luckily we discovered amway

    過往的工作刻板乏味，但發展安利后，眼光遠大了許多，生活也變得有意思。
  5. The tedious job simply ate me up

    那單調乏味的工作簡直把我煩死了。
  6. The job of an administrator entails various administrative duties that do not change from day to day and can be tedious chores

    在管理員的工作中，有許多管理職責每天都是固定不變的，非常單調乏味。
  7. My job at the assembly line of the car factory is rather monotonous

    我在汽車工廠裝配線上的工作頗為單調乏味。
  8. If monotony tries me, and i cannot stand drudgery ; of stupid people fret me and little ruffles set me on edge ; if i make much of the trifles of life, then i know nothing of calvary love

    若我受不了單調的生活乏味的工作;若愚笨的人叫我厭煩，一絲絲漣漪微波便破壞了我心湖的平靜，一點生活中的瑣事便叫我小題大做，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  9. I do not like my monotonous work

    我不喜歡我那單調乏味的工作。
  10. It is often the young, less experienced people who get left to do the donkey work while those with more experience do more interesting things

    通常是讓年輕且缺少經驗的人去干乏味的體力活，而讓更有經驗者去幹些更有意思的工作。
  11. However the study of metal - oxide hetero - interface is relatively less because the properties of metals and oxides usually differ extremely from each other. contrary to metals, the oxides are usually very brittle, elastically stiffer, insulating and exhibit less thermal expansion and their crystal lattice constants are different from metals. moreover, the preparation of specimen of metal - oxide interface is very difficult, the observation of searching a suitable interface under the electron microscope is also a tedious work

    然而，對金屬-氧化物界面結構的研究卻相對少一些，這主要是由於金屬與氧化物之間的性質相差非常大，與金屬相反，氧化物通常很脆、絕熱、熱膨脹系數小，晶格常數也不同於金屬，有的甚至相差很大，而且，制備金屬-氧化物界面比較困難，在電子顯微鏡下全面地觀察一個合適的界面也是一項令人乏味的工作。
  12. Chances are you ' ll end up working for one

    有可能到頭來你會為一個乏味的人工作。
  13. An unskilled worker in a drab northern italian industrial city of the 1950s and 1960s, marcovaldo has a practiced eye for spotting natural beauty and an unquenchable longing to come a little closer to the unspoiled world of his imagining

    作為20世紀五六十年代義大利北部一個乏味的工業城市的低級工人，馬可瓦多善於發現自然美，並熱切的渴望更靠近他想象中未受到破壞的世界。
  14. He was able to cast off such an uninteresting task

    他終于擺脫了這么一項乏味的工作。
  15. Man i ' m on a treadmill dickie

    伙計，我有很多乏味的工作，迪克
  16. A hard row to hoe

    乏味的工作
  17. I think, however, that, provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness

    但我認為，假如工作負擔不是過重，對大多數人來說，即使是最乏味的工作也不像無所事事那樣痛苦。
  18. The spouse / partner often replaces an interesting career with a boring one that is less well remunerated, then winds up in a smaller flat in an unfamiliar town

    那些配偶或伴侶通常是放棄了有趣的職業，代之以薪酬微薄、枯燥乏味的工作，然後住到一個陌生城鎮的小公寓里。
  19. You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth

    這種樹苗小的時候與玫瑰苗差不多，一旦可以把它們區別開的時候，就要把它拔掉。這是一件非常乏味的工作，但很容易。 」
  20. Writing such programs was a tedious task and provided a poor solution as a new document had to be sent back and later re - processed every time an error was encountered in the form validation process

    編寫這樣的程序是異常乏味的工作，這種解決方案本身也很糟糕，因為每當在表單驗證過程中遇到錯誤，就必須傳回一個新文檔，稍後再重新處理一次。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書