了事 的英文怎麼說

中文拼音 [lēshì]
了事 英文
dispose of a matter; get sth. over
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. They should just rip out your adenoids and be done with it

    你應該趕緊切掉扁桃體了事
  2. Sir, we ' ve just had an incident at alameda yard

    我們在阿拉米達圍場出現了事故
  3. Exactly what had triggered this avalanche ?

    到底是什麼觸發了事態的急轉直下？
  4. Then i blundered and wounded granny's soul.

    后來，我做錯了事，傷了姥姥的心。
  5. Wanting to get her away safely was the real reason he had hurried and botched.

    想使她安全離開的願望是他倉促行動並且搞壞了事情的真正原因。
  6. Consequently, most of the work was rushed and botched and slobbered over in about half the time that it would have taken to do it properly.

    結果，大多數工作就匆匆忙忙、馬馬虎虎地趕完了事。這些工作如果規規矩矩地做就得多花上一倍的時間。
  7. I was dull have been bothersome in the crowd, the enterprise hasspecially ordered a robot

    我在人堆里算是呆煩了，事業專門訂購了一個機器人。
  8. My suspicious were strengthened into certainty.

    我的疑心完全成了事實。
  9. His breakfast consisted of a side - dish, a broiled fish with reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the reform is famous

    這頓午餐包括有：一盤小吃，一盤加上等辣醬油的烹魚塊，一盤深紅色的烤牛肉配著香大黃和青醋栗果，另外還有一塊乾酪。吃完之後，再喝上幾杯俱樂部特備的好茶。把這些美食，一沖了事。
  10. We did no clowning around.

    我們不是敷衍了事。
  11. She is very conscientious and never skimps her work.

    她辦事認真，從不敷衍了事。
  12. Q. de lequipe qui avait cree le festival en 2000, il ne reste que si sushi. que sest - il passe ? on parle de pressions des autorites chinoises, est - ce exact

    問： 2001平遙國際攝影大展的創辦者，現在只剩下司蘇實1人，外界傳言，有的人迫於政府的壓力，不參加了，事實是否是這樣呢？
  13. Your daughter is in trouble, mrs. reid ?

    利德太太，你的小姐出了事嗎？
  14. Design and implement transaction level character describer and transaction level ip core ’ s data management, transaction level ip core makes up of ip description cell, ip description schema and ip description schema aggregation, ip description cell is the smallest unit composing ip data - base, ip description schema makes up of many ip description cells, ip description schema aggregation makes up of many ip description schemas. ip description schema aggregation integrallty defines ip core ’ s data structure in the ip data - base

    設計實現了事務級特徵描述以及事務級ip核的數據管理，事務級ip核由ip特徵描述單元、 ip特徵描述符、 ip特徵描述集合構成， ip特徵描述單元是構成ip庫的最小單位， ip特徵描述符由若干ip描述單元構成， ip特徵集合由ip特徵描述符構成， ip特徵描述集合完整的定義了一個ip核在ip庫中存放的數據結構。
  15. The discovery of many diamond fields nearly burst the diamond trade. but then wilde, who must have had terrific guts, stepped in again and stopped the rot

    大量寶石礦的發現幾乎沖垮了富礦行業。然而就在這時，王爾德這一定是個膽識過人的傢伙又一次進行了干預，阻止了事態的惡化。
  16. So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new ireland and new this, that and the other

    接著就高談闊論起「常勝軍」啦，激進分子171啦，六七年那幫人172啦，還有那些怕談到九八年173的人什麼的。喬也跟他扯起那些為了事業經臨時軍事法庭審判而被絞死開膛或流放的人們，以及新愛爾蘭，新這個，新那個什麼的。
  17. They enquire closely into the merits of the case

    他們仔細調查了事情的是非曲直。
  18. Conjecture soon became certainty, for the figure of a man was distinctly visible to franz, gradually emerging from the staircase opposite, upon which the moon was at that moment pouring a full tide of silvery brightness

    猜測不久便成了事實。因為的確有一個人影出現了，當他走上臺階來的時候，他便漸漸地從黑暗裡鉆了出來，月光照著臺階的頂端，而踏級則消失在暗處。
  19. Do you suppose i'm going with that blow burning in my gullet ?

    你以為我喉頭挨了那火辣辣的一拳，就一走了事？
  20. Do you suppose i m going with that blow burning in my gullet

    「你以為我喉頭挨了那火辣辣的一拳，就一走了事？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書