了那篇 的英文怎麼說
中文拼音 [lēnǎpiān]
了那篇
英文
lnaplay-
He read an abridgement of the long novel
他讀了那部長篇小說的節本。A man arrived yesterday from yanina, bringing a formidable array of documents ; and when we hesitated to publish the accusatory article, he told us it should be inserted in some other paper. " beauchamp understood that nothing remained but to submit, and left the office to despatch a courier to morcerf
昨天一個從從亞尼納來的人,帶來了那些可怕的東西,當我們對于發表那篇告發性的文章表示猶豫時,他對我們說,假如我們拒絕,那篇文章就會在別家報紙上出現。 」It was the speech, mark you, the professor said, of a finished orator, full of courteous haughtiness and pouring in chastened diction, i will not say the vials of his wrath but pouring the proud man s contumely upon the new movement
「那篇講演嘛,你們注意聽著, 」教授說, 「是雄辯家完美的演說詞。既彬彬有禮,又奔放豪邁,用語洗練而流暢。對于新興的運動雖然還說不上是把懲戒的憤怒傾泄出來, 205但總歸是傾注了高傲者的侮辱。Several words have been deleted from the report. .
那篇報道中有好幾處文字被刪去了。In 1920, eliot published a volume of essays entitled the sacred wood, which included the famous piece on "tradition and the individual talent".
艾略特在1920年出版了一部名叫《聖林》的散文集,那篇有名的《傳統與個人才能》就刊在這本集子里。In his most recent satirical sketch heywood sent up fashionable young women who worked for charitable causes
海伍德在最近的一篇諷刺小品里諷刺了那些為慈善事業工作的時髦女郎。Collins made notes for a little thesis pointing out the inferiority of the original mosaics to their photographs.
科林斯寫了一篇小論文,指出鑲嵌細工的原件不如照片那麼好看。In mid afternoon nim folded the newspaper and flagged the article, then gave it to j. eric humphrey's secretary.
下午三四點的時候尼姆把報紙折好,又在那篇文章上做了記號,然後遞給約埃里克漢弗萊的秘書。Heit's large eyes bulged and conveyed hints of much more than was implied by his noncommittal opening remark.
海特鼓起大眼睛,這比他那篇模稜兩可的開場白含義要深得多了。Here pen broke out, rapidly putting an end to the calm oration which he had begun to deliver.
潘說到這里停住了,那篇心平氣和的演講剛開了個頭,便不得不草草收場。They ' ve sanitized my report on army atrocities
他們刪除了我那篇報道中記述軍隊暴行的內容Mrs. stowe wrote a tract for the times, in the hope of arousing public sentiment.
斯托夫人為她那個時代寫了一篇論文,希望能夠激起公眾的情緒。I only read the article summarily.
我只是簡單地看了看那篇文章。He reprinted the article from a magazine
他從一本雜志上復印了那篇文章。If you hadn ' t written this story to further your own career
如果不是你為了自己的前途寫了那篇報道If you hadn ' t written this story to further your own career.
如果不是你為了自己的前途寫了那篇報道" i have watched [ the miss against psv ] a few times on the highlights and it is my finishing once again
「我看了那篇題為《輸給埃因霍溫》的報道,這次又是我的原因。 」I am glad to say that ever since i wrote my article about volunteering i have been in touch with many students around china who are fighting to improve the lives of the people in their society
我很高興在寫了那篇關于志願工作的文章后,我就一直與全中國各地的許多學生保持著聯系,他們正在他們的社會里努力改善著其他人的生活。Bonds were issued, and made their appearance on change ; phileas fogg bonds were offered at par or at a premium, and a great business was done in them. but five days after the article in the bulletin of the geographical society appeared, the demand began to subside : phileas fogg declined
但是,在福克先生出發后的第五天,皇家地理學會會刊發表了那篇論福克旅行的文章之後,市場上「斐利亞福克」開始供過于求,緊跟著「福克」證券便跌價了。" it has been mentioned, but the article is not mine ; indeed, i doubt if it will please m. villefort, for it says that if four successive deaths had happened anywhere else than in the house of the king s attorney, he would have interested himself somewhat more about it.
「報紙上提及過,但文章不是我寫的。真的,我不知道維爾福先生看了那篇文章是否會很高興,因為它說,如果那接連四次死亡事件不是發生在檢察官的家裡,他對這件事情就感到有特別大的興趣了。 」分享友人