嚇得發瘋 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàdefēng]
嚇得發瘋 英文
be frightened out of one's wits
  • : 嚇Ⅰ動 (恐嚇; 恫嚇) threaten; intimidateⅡ感嘆詞(表示不滿)
  • : 名詞(頭發) hair
  • : 形容詞1. (神經錯亂; 精神失常) mad; crazy; insane 2. (指農作物生長旺盛而不結果實) (of plants and crops) spindle
  1. And staggering and gasping, the old man fell into that state of fury in which he would sometimes roll on the ground in frenzy, and flew at eichen, shaking his fists, and shouting abuse in the language of the gutter

    於是,老人氣渾身抖,喘息著,已經處在狂狀態,在他氣在地上打滾的時候,總是這種樣子,他向艾興進攻了,揮舞著雙手威他,喊叫著,用最粗鄙的話罵他。
  2. For a moment he convulsively pressed his head within his hands, and during that brief period he became nearly mad with terror ; but soon a ray of hope glimmered in the multitude of thoughts which bewildered his mind, and a faint smile played upon his white lips and pallid cheeks

    他痙攣地把他的頭在自己的雙手裡埋了一會兒,在那一剎那間,他幾乎嚇得發瘋不久,從那混亂不清的腦子里和雜亂的思想里閃出了一線希望,他變白的嘴唇和蒼白的臉上現出一絲微笑。
  3. I freak ? out every time i see a bug

    我每次看到蟲子都會嚇得發瘋
  4. I freaky out every time i see a bug

    我每次看到蟲子都會嚇得發瘋
  5. Panic attack victims show the following symptoms : they often become easily frightened or feel uneasy in situations where people normally would not be afraid ; they suffer shortness of breath, experience chest pains, a quick heartbeat, sudden fits of trembling, a feeling that persons and things around them are not real ; and most of all, a fear of dying or going crazy

    恐怖癥的患者都會表現出下列癥狀:一、他們很容易受到驚,甚至在正常情況下,一般人都不會感到害怕的場合下,他們都會感到神經緊張不安;二、他們呼吸短促,胸部疼痛,心跳加快,陣陣抖; (這里應為" : "號-譯者注)三、他們覺周圍所有的人和種種情況都不是真實的;四、最為嚴重的是,有的害怕自己快要死了或快要了。
分享友人