予以方便的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyǐfāngbiànde]
予以方便的 英文
accommodative
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 予以 : give; grant
  • 方便 : 1 （便利） convenient; handy 2 [口語] （上廁所） go to the lavatory 3 [委婉] （有富餘的錢） have ...
  1. Remarks : please attach this junk fax log sheet to the " junk faxes " received and send to your fixed network provider for follow - up actions

    注：請將所收的濫發傳真連同此表格交予現時為你提供固網服務的電訊公司，以方便跟進
  2. I therefore diverted the present discourse between me and my man, rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out ; then sending him for something a good way off, i seriously pray d to god that he would enable me to instruct savingly this poor savage, assisting by his spirit the heart of the poor ignorant creature, to receive the light of the knowledge of god in christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the word of god, as his conscience might be convinc d, hid eyes open d, and his soul sav d

    我匆匆忙忙站起來，彷彿突然想到一件什麼要緊的事情，必須出去一下。同時，我又找了一個借口，把他差到一個相當遠的地方去辦件什麼事。等他走後，我就十分摯誠地禱告上帝，祈求他賜予我教導這個可憐的野人的好方法，祈求他用他的聖靈幫助這可憐無知的人從基督身上接受上帝的真理，和基督結合在一起同時期求他指導我用上帝的語言同這個野人談話，以便使這可憐的傢伙心悅誠服，睜開眼睛，靈魂得救。
  3. At first, it briefly introuduces the theory of inqury teaching ; secondly, it criticizes the disadvantage of biology teaching method at present in the high school, and speifically originates inqury teaching strategy, and brings about inqury teaching procedure, which are appropriate for the practice of biological class teaching on the basis of the theory of inqury teaching ; thirdly, through experimental research, the author draw some conclusions : 1. improving the study interest of biology and divert the study manner of the students ; 2. developing the self - consciousness of the students ; 3

    為了便於具體而全面評價這一策略對教學的影響，我們從四個方面提出假設，採用定量研究與定性研究相結合，前、后測控制組現場教學實驗的方法，在不中斷正常教學秩序的前提下，在生物課堂教學中施行探究教學策略的教學干預，然後具體進行測量，最後通過統計學原理予以科學、合理地評價。通過對數據的系統分析，我們可以發現： 1
  4. However, most of those involved denied giving any favours to the contractors and sub - contractors in relation to their work after accepting the payments, and insisted they still upheld their integrity and fairness in performing their duties

    然而絕大部分曾收錢的人士均否認他們因這些利益而在工作上對承建商分判商予以方便，他們堅稱自己在工作上仍然是秉公辦理。
  5. Article 32 post and telecommunications departments, military communications departments and radio administration authorities shall guarantee provision of the circuits and frequency required by the competent departments for civil air defense in establishing communications and warning networks, the relevant units and individuals shall provide convenience for installation of facilities of civil air defense communications and warning, and may not obstruct it

    第三十二條人民防空主管部門建設通信、警報網所需的電路、頻率，郵電部門、軍隊通信部門、無線電管理機構應當予以保障；安裝人民防空通信、警報設施，有關單位或者個人應當提供方便條件，不得阻撓。
  6. The point is not : take all thou hast and give to the poor, but use all thou hast to encourage the industry and give work to the poor. it s the only way to feed all the mouths and clothe all the bodies. giving away all we have to the poor spells starvation for the poor just as much as for us

    問題並不是：將您所有的一切賜予窮人而是，利用您所有的一切以發展工業，面子窮人以工作，這是所以便靶靶眾生飽暖的唯一方法，把我們所有的一切賜予窮人，那便等於使窮人和我們自己一夥兒餓餒。
  7. But an authority may be required by you, for example, to facilitate margin lending to me / us or to allow my / our securities or securities collateral to be lent to or deposited as collateral with third parties

    然而，閣下可能需要授權書，以便例如向本人/吾等提供保證金貸款或獲準將本人/吾等的證券或證券抵押品借出予第三者或作為抵押品存放于第三方。
  8. An example of our work in this area is the preparation of a bill to give statutory backing to major listing requirements

    現時我們在擬備條例草案以賦予重要的上市要求法定地位，便是這方面的工作。
  9. I wish that in the future, whenever i send a messenger to you, be it a monk or nun, and even though they are in lay clothes for the sake of convenience in travel and so you don t attach to the form or to the differences, that you respect them the way you respect me. give them all the conveniences possible with respect and honor, not spoiling them, not giving them too much food or too much attention. just give them what they need, whatever they request so that they can serve you better and they will have the encouragement and protection necessary for them to continue to do your work

    所以我希望今後，只要是我送去給你們的觀音使者，不論男女，盡管他們為了旅程上方便為了使你們不執著于外相差異，而穿著在家服裝，希望你們尊重他們就如同尊重我一樣，要以敬重的心給予他們一切可能的便利，但不要寵壞了他們，不要給太多的食物，或過多的注意，只要給他們所需要的就好了，他們要求任何什麼東西也是為了你們方便，好讓他們能為你們服務得更好，同時使他們能得到勇氣和保護，繼續替你們工作。
  10. Providing products to client of front line, which are extremely ignored usually and are supported by the government authroties in the future, can give us satisfied profit space, such as statistical information collecting project. on the another side, technical thoughts is software and hardware is associated closely and producing coping effect. so it can reach the company ' s goal of cost control ^ keeping technology secrece and maintain and sales conveniently, such as dynamic password card ( srz04 personal indetity project )

    公司本著穩健經營、成本至上的原則，著眼長遠，提供行業基層科技應用需要被極度忽略、而宏觀政策將在未來給予大力支持的產品，避開可能的競爭對手，先行一步，以其獲得滿意的利潤空間，如統計信息採集項目等；產品思路將走軟、硬體相結合、有復制效應的技術路線，以利於成本控制、技術保密、維護方便、銷售有利等目的，如動態口令機（ srz04身份認證項目） 。
  11. A former executive director of an international bank is suspected of having accepted advantages from carrian as a reward for facilitating short - term loans of over 350 million ; he has left hong kong when the case is exposed

    一名國際銀行前執行董事涉嫌非法收受佳寧集團提供的利益，作為在批核佳寧集團申請短期借貸時予以方便的報酬，涉及貸款超過三億五千萬港元
  12. To facilitate corporate action entitlements, shares will be registered in our nominees names

    為方便行使公司行動所賦予的權利，股票將以本公司提代名人的名義登記。
  13. Thirdly, a new pattern of political integration should be cultivated when the old one can do nothing but keep an outward appearance of political integration, let alone to eliminate its hidden structural morbidity and identification crisis

    第三，當權力運載和暴力威懾的政治整合不過僅止於保持政治整合的形式外觀，而無法消除內中隱藏著的結構失范與認同危機時，一種新的政治整合形式便理應作為可資選擇的方案而予以培育。
  14. Mesbic ' s are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job - specific experience, as well as substantial amounts of capital, gives those firms a greater opportunity to develop sound business foundations than does simply making general management experience and small amounts of capital available

    Mesbic的建立基於這種信念：為已建公司提供方便，使它更容易獲得相關的管理技術更具體的工作經驗以及大筆資金要比簡單地給予一般管理經驗和小筆資金更能使它們獲得機會去建立穩固的商業基礎。
  15. If the owner of the containers, goods or discarded used materials asks to go through quarantine inspection or sanitization in other places, the health and quarantine organ shall provide convenience and carry out the task in accordance with regulations

    集裝箱、貨物、廢舊物等物品的貨主要求在其他地方實施衛生檢疫、衛生處理的，衛生檢疫機關可以給予方便，並按規定辦理。
  16. Second, the popularization and application of internet technology has a revolutionary impact on the compiling and publication of the academic journals and gives a lot more and newer to the editorial work : sufficient information supplies editorials with a good environment to make in - advance plans ; the open and comprehensive information system makes editorials compile journals and update reviewer database in time and accurately ; editorials can accept papers and submit papers for reviewing by internet communication tools ; editorials can also contact the authors conveniently by emails for decline or revision of the papers ; the department of editorial and print plant can exchange data through the net for printing hard copies ; more sale methods are made based on the internet ; more ways are made for readers " feedback

    其次，網路技術的普及和應用還使學術期刊編輯、出版的工作方式發生了變革，賦予了編輯工作更多更新的內容：信息量的充分為編輯制訂計劃創造了良好的信息環境；信息的開放與全面使編輯可以及時準確地組稿和更新審稿人數據庫，編輯還可利用網路通信工具實現稿件送審；可以利用網路及時與作者聯系方便稿件的退修；對印刷版，可以利用網路方便地在編輯部和印刷廠之間傳遞數據；為期刊網上發行渠道的開通提供了平臺；拓寬了讀者反饋的途徑。此外，學術期刊光盤版和網路版的出現為學術期刊的經營提出了一種新的模< wp = 4 >式。
  17. Based on the analysis of existing problems in h. s. e, this essay lays out certain levels of human needs for it. by analyzing habitants " body dimensions, behaviors, psychology, living habits and esthetic standard, etc., the essay illustrates that h. s. e should be designed humanly, create proper spatial dimensions, convenient utilities, comfortable space impressions and show respect to habitant ' s personalities. moreover, the essay puts forward that children, aged people, the disabled and other weak societal groups should be especially cared after and given more consideration

    通過對居住者人體尺度、行為心理、生活習慣、審美標準等方面不同特點和要求的分析，指出居住空間戶內外環境的設計應以居住者的需求作為設計的出發點和歸宿，創造空間尺度適宜、功能使用方便、心理感受舒適、尊重居住者個性要求的人性化居住空間環境，並特別提出對兒童、老年人和殘疾人等弱勢群體給予特殊的關懷和考慮。
  18. As one kind of product of the development of market economy, reservation of title system has some superiority which the model guarantee systems do not have, it involves to some hot topics of modern market economy such as creditor ' s rights guarantee, consumer protection as well as transaction security and so on. to the basic litigants, it pays the proper attention to both efficiency and safety. if at the same time the suitable protection to the third party who has good faith can be given, then it may cause all involved litigant ' s benefit maximization, enable the guarantee function of the reservation of title system to fully reveal

    所有權保留制度作為一種市場經濟高度發達下的產物，具有典型擔保制度所不具有的一些優勢之處，它關涉到債權擔保、消費者保護以及交易安全等現代市場經濟中較為熱點的一些問題，對交易的基本當事人而言其具有效率與安全兼顧的功效，如果在此基礎上又能夠對交易基本當事人以外的善意第三方的利益予以適當保護，便可以使各方當事人的利益實現最大化，使所有權保留制度的擔保功能得以盡顯。
  19. With this approach, the classification and production of lup and lut will be repeated for each updating interval and results will be compared to the lup and lut produced on previous date to detect significant change in landusecover. a two - level updating plan is recommended, namely, the annual standard updating and triennial major updating

    若採用這一方法，分類以及土地利用圖和土地利用表的編制可在每次更新時予以重復，將結果與前一日期製作的土地利用圖和土地利用表相對比，以便量測土地利用覆蓋中的重大變化。
  20. Register and record using status of each chromatographic column to facilitate selection and update

    4各色譜柱的使用應予登記記錄，以方便選擇和更新。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書