于延平 的英文怎麼說

The result indicates that alb algorithm can get the shorter mean response time in the same condition, so it is better than the other ones in the paper

結果表明，在同等條件下，此演算法能夠達到較小的平均應答延遲，從而優于文中提到的其他演算法。

1 gowan m k, biro l l, jackson d b. power considerations in the design of the alpha 21264 microprocessor. in proc. 35th acm ieee design automation conf.,

1通過實驗觀察到，無論對于單線程還是多線程負載， 2op指令占動態指令總數的比率較小，但平均等待時延較長。

Sporulation on cultures of both millet species lasted for 6 days on non - nutritional substrate at 25c and l : d 12 : 12. compared to 2. 3 0. 3 x104 conidia discharged from each cadaver of myzus persicae adults killed by p. delphacis with a < 60 - h duration of sporulation, 5. 6 - 1 a and 3. 7 - 4. 7 times more conidia were discharged from each of the broomcorn millets cultured for 5 - 11 days and from each of the foxtail millets cultured for 3 - 11 days, respectively, with an over doubled sporulation duration

相對于新鮮蚜屍2 . 3 0 . 3 10 ~ 4個孢子/頭的平均產孢量和60h的有效產孢時間， 5 11d黍米培養物的產孢潛能高出5 . 6 7 . 4倍， 3 11d的粟米培養物的產孢潛能則高出3 . 7 4 . 68倍，有效產孢時間均延長1倍以上。

Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。

The south part was slope and deep floor of the lake, and the north part was a broad shallow - water platform of the latchstring shore. in the north part, chang - 6 and chang - 7 oil - bearing beds of yanchang formation were typical shallow - water platform delta with an incomplete progradational sequence, in which the delta plain facies were well developed and the river - mouth bars were not developed

受沉積基底地形的嚴格控制，發育于淺水臺地背景上的延長組長7 ?長6油層組表現出典型的淺水三角洲沉積特徵，具有發育的三角洲平原沉積，而前緣河口壩不發育，剖面上難以形成完整的進積序列。

Fos + / th + / gfap + and fos + / vp + / gfap + triple labeled n - asc could be found in the mvz, pvn and son respectively ; ( 2 ) under electronic microscope, the astrocytic processes connected closely with the dendrites or axons of the neurons, where the bilateral membranes became thick. we call transiently it electron - dense areas ( edas ). the number of edas increased remarkably following hyperosmotic stimulation ; ( 3 ) when trace retrogradely, wga - hrp was microinjected into the unilateral son, pvn or nucleus of solitary tract ( nts ) respectively using the stereotaxic method, the n - ascs formed by the neurons triple - labeled with hrp / fos / th ( or vp ) and astrocytes labeled with gfap could be found in the mvz, son and pvn respectively ; ( 4 ) after being treated with heperosmotic nacl solution, intracellular calcium concentration in cultured hypothamic neurons and astrocytes increased and then decreased

腦內gfap陽性結構也明顯增多，其分佈與fos陽性細胞分佈基本一致，表現為胞體肥大、突起粗長； ast緊密包繞在神經元周圍形成神經元- ast復合體（ n - asc ） ；在mvz 、 pvn和son三重免疫組化染色切片上可見到fos + th + gfap +第四軍醫大學博士學位論文和fos vp gfap三重標記asc ； （ 2 ）免疫電鏡下son內星型膠質細胞突起與神經元樹突或軸突之間接觸部位出現增厚的膜結構一電于緻密區（ edas ） ，高滲刺激后數量明顯增多： （ 3 ）將們個mp注入大鼠一側n卜、卜卜或孤束核（ ws ） ，分別在延髓內臟帶（ mvz ） 、 so和pvn內出現fos hrp th 、 fos hrp八p三重標記神經元和gfap陽性標記ast形成的n asc ； （ 4 ）高滲刺激使培養神經元和ast內鈣水平先升高后降低，最後維持在比高滲刺激前稍高的靜息鈣水平上。

Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。

Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。

In this thesis, four types of steel beam - rectangular cfst column connections, including normal welded flange plate ( wfp ) connection, bolted flange plate ( bfp ) connection, stiffened end plate ( sep ) connection and double split - tee plate ( dst ) connection, were designed based on the configuration of steel frame connection. total 8 models, 2 models of each kind of connections were tested under low - reversed cyclic loading at the end of cfst columns. the relationships between force and displacement at the end of columns, the relationships between the moment and rotation of the joints, degradations of strength and stiffness, ductility, failure mechanism and failure characteristics of these four connections under different axial - compression ratios were presented

本文借鑒鋼框架節點構造，設計了四種類型矩形鋼管混凝土柱與鋼梁連接節點，包括常規栓焊（ wfp ）節點、翼緣全螺栓連接（ bfp ）節點、雙t板連接（ dst ）節點以及加勁端板連接（ sep ）節點，進行了四類節點8個模型試件在柱端低周反復荷載作用下的抗震性能試驗研究，比較了不同軸壓比下節點的滯回性能、強度與剛度退化、延性、破壞機理與破壞特徵，主要結論有： 1 、節點的位移滯回曲線與轉角滯回曲線為塊型分佈，沒有或略有捏攏現象，耗能能力強； 2 、軸壓比對節點滯回曲線有顯著影響，全部節點都有顯著的剛度退化； 3 、位移與轉角骨架曲線在峰值荷載後有較長的水平或下降段，具有良好的延性性能； 4 、從整體抗震性能上看，翼緣全螺栓連接節點、雙t板連接與加勁端板連接節點都優于常規栓焊節點，可在實際工程中加以推廣。

A qos - support protocol, m - dcf, and its schedule model are proposed. by providing different contention window for different classes, the higher class frames the higher access probability. the simulation proves that m - dcf has better performance than dcf protocol on system throughput, discard ratio, frame discard ratio of higher classes, average access delay of different classes

提出了為不同等級幀提供不同競爭窗口的改進型dcf ： m - dcf協議，並給出了m - dcf的調度模型，通過採用不同的競爭窗口，為不同n西安電子科技大學博士學位論文:無線局域網和ip服務質量關鍵技術的研究的應用提供了不同的接入概率，保證了qos ;模擬結果證明了m一dcf在系統吞吐率、丟包率、高等級業務丟包率、不同等級業務的平均接入時延等方面都優于dcf協議。

In combination with the source characteristics, the three oil groups can be extrapolated to three end - member oils, or three oil populations : population a derived from wenchang source rock, population b derived from enping formation with absence of 4 - methylsterane, and population c might be sourced from the wenchang source rocks in the leftover sags with lowest maturity as a typical feature

結合源巖分子組成特徵，上述三類原油可被外延至三類端員油： a類端員油，來于文昌組源巖； b類端員油，來于恩平組源巖； c類端員油，可能來于殘留窪陷文昌組源巖。

Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止

We firmly believe that the favorable conditions created by the sfagm project and the strategic planning for the development of hog industry, designed with the help of the national experts, will play a positive role in increasing the income of farmers, stepping up the countys hog economy, extending the hog industry chain, enhancing the value chain of the hog industry and bringing the hog industry of our county to a new high

我們深信，借中加小農項目搭建的平臺，有國家級專家幫助我縣制定生豬產業發展戰略規劃，對于促進農民增收和全縣豬業經濟發展，延長生豬產業鏈，增大生豬產業價值鏈，推動我縣生豬產業躍上新臺階將發揮積極的推動作用。

The use of balanced transmission lines can help but if the signal bandwidth extends to dc there will be a need for a very high performance instrumentation amplifier at the receiving end to restore a ground referenced signal

採用平衡傳輸線有助於改善信號完整性，但是對于帶寬延伸到dc的信號，接收端要靠超高性能的儀表放大器來還原參考電平。

Estrogen plays an important role in overall bodily function and prevention of aging. based on findings from cuhk s research work, eu yan sang developed a new formula bfp, menoease. the new product s ability to restore estrogen production in the body, as well as its effect in a range of body functions suggests that it may restore nature s balance in the body, maintaining health and youth after menopause

雌激素在人體整體功能及預防老化上扮演重要的角色；根據中文大學的研究成果，由余仁生開發的新配方延采白鳳丸能改善老年機體雌激素水平，其他身體功能亦可得到改善，故能助處于更年期的婦女保持健康及青春，恢復人體的自然平衡。

Small as it is, tokyo s geographical features are rich in variety, comprising low lands of only four meters above the sea - level and mountainous areas of over 2000 meters. in addition, it must be noted that certain volcanic islands in the pacific such as the izu and ogasawara islands also are part of tokyo

從海拔4m以下的低地到海拔2000m的山地，地形綿延起伏，太平洋上的伊豆諸島等火山群島和小笠原諸島都屬于東京都范圍，所以，雖然東京面積小，然而地形多變也是其一大特徵。

The research suggests that the failure process of the multi - ribbed composite walls under horizontal seismic loads is : the cracks of the infilled silicate bricks and the cracks of the inner rib beams and rib columns - the cracks of the outer frames ; and that the walls can release energy by stages, showing perfect capacities of energy dissipation and collapse resistance

研究表明：復合墻板在水平地震力作用下，其破壞過程按「填充砌塊?肋梁肋柱?外框架」的順序進行，分級釋放能量；試驗中墻板大部分發生剪切滑移破壞；墻板的平均抗剪承載力、延性指標、耗能及抗倒塌能力明顯優于組合磚墻。

That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括

The microwave delaylines using hts thin films have the advantages of small size and mass and low insertion lose. these characters are much better than the delaylines using surface acoustic wave, coaxial - line, magetostatic wave or conventional metal planar structures. these merits benefit a lot in largely reduction the mass and volume of communication systems

利用高溫超導（ htsc ）薄膜材料研製的微波延遲線具有體積小、重量輕、插損小等優點，這是利用聲表面波、同軸線、靜磁波或常規金屬平面結構設計的延遲線所無法比擬的。這些優點對于減輕通信系統的重量和縮小體積都是非常有利的。

The relative density of the sample has reached as high as 97. 4 % of fully dense. the mean micro hardness has reached hv496. 3. the fractography of the fracture section of the tensile sample was characteristic of dimple typically which indicated that the fracture belong to ductile fracture

；試樣相對密度可以達到理論值的97 . 4 ；硬度方面由於激光立體成形工藝的特點，最後幾層的硬度比開始時的高，平均硬度達到了hv496 . 3 ；拉伸試樣的斷口形貌具有典型的韌窩特徵，屬于延性斷裂。