互為因果 的英文怎麼說

中文拼音 [hùwéiyīnguǒ]
互為因果 英文
reciprocal causation; interact as both cause and effect
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  1. Constantly regard the universe as one living being, having one substance and one soul ; and observe how all things have reference to one perception, the perception of this one living being ; and how all things act with one movement ; and how all things are the cooperating causes of all things which exist ; observe too the continuous spinning of the thread and the contexture of the web

    始終把宇宙看成一個活生生的生命，有軀體，有靈魂；洞察所有事物如何指向同一觀念，指向活生生的宇宙的觀念；洞察所有事物如何跟隨一個動作起舞；洞察所有事物如何與所有存在事物互為因果；洞察命運之線和宇宙網路的不斷延展。
  2. These three elements are interwoven, and of equal importance

    三者互為因果，不可偏廢。
  3. The interactions of these flag - bearers of the comics industry with the society and community will be portrayed through their manuscripts and creative processes

    由他們的手稿及創作經歷闡述各漫畫界翹楚與社會民生互為因果的關系。
  4. In the meantime, tsay considers education the necessary condition for fair chances

    許嘉猷教授也認為教育和經濟發展是互為因果的。
  5. However, the occurance of dmf are not parallel with the severity degree of phd

    結論肺心病的呼衰、心衰與膈肌疲勞互為因果，但肺心病嚴重程度與膈肌疲勞不一定呈平行關系。
  6. According to management function, the system is divided into six coral functional modules that are isolated but related in some way. those are personal management, salary management, welfare management, technical title management, merit & benefit management and training management. according to operating function of the system, there are three assisting functional modules that are system maintenance, database & table management and assisting office

    本系統本著適用性、開放性、兼容性、集成性和安全性的設計原則，為使系統層次清楚、結構簡明，採用了結構化系統設計的方法，按照管理職能將系統分為人事管理、薪資管理、福利管理、職稱管理、績效管理、培訓管理等六個相對獨立又互為因果的核心功能模塊；按照系統操作功能又分為系統維護、數據和表格管理、輔助辦公等三個輔助功能模塊。
  7. In a sense, it can be said that the teacher ' s behavior and teacher management system are cause and effect of each other, i. e. like the teacher behavior, like the teacher management system

    在某種意義上可以說，教師的行為與教師管理的制度是互為因果的：有什麼樣的教師行為就會有什麼樣的教師管理制度。
  8. Therefore, the relation between tradition and modernism is a reciprocal causation - the actual modality of tradition is modernism and the final form of modernism is tradition

    因此，傳統與現代，是互為因果的傳統的當下形態是現代，現代的最終形態是傳統。
  9. In order to pave way for the analysis in the 3rd and 4th chapters, 6 theories on capital market and economic growth are introduced, including effective market hypothesis, finance deepening theory, finance binding theory, regional growth polar theory, economic growth phases theory and regional exploration mode theory. analysis of relationship between capital market and regional economic growth indicates that they interact as both cause and effect and mutually promote one another

    在第一章資本市場與經濟增長的理論中，主要是為了第三、四章提供理論依據，介紹了有效市場假說、金融深化論、金融約束論、區域增長極理論、經濟成長階段論和區域開發模式六個理論，分析了資本市場與區域經濟增長互為因果、相互促進的關系。
  10. There were mutual casualties between the two dimensions of the locus of control and the two tendencies of the achievement motives ; moreover, from both the internal and the external dimensions, one might distinguish in individuals the two tendencies of seeking success and averting failure. as to the risk - taking, certain correlation could also be observed between the locus of control and the risk - taking ; yet, the correlation was comparatively much weaker. the risk - taking tendency only displayed some internal - control characteristics, while the external - control dimension told nothing about it

    控制源的兩個維度與成就動機的兩個傾向之間存在互為因果的關系，並且從內控和外控特徵都能夠鑒別個體爭取成功和迴避失敗的兩種傾向控制源與冒險行為之間同樣存在一定的關系，但相對而言要弱得多，而且只表現為內控特徵與冒險傾向之間的對應關系，而外控特徵並不具有鑒別作用。
  11. The judgments vary according to different judges. in this chapter, the author try to give general ideas about what should be considered when this principle is applied. about the criterion of proximate cause, judges in common law system suggested one " common sense test "

    文章將區分幾種情況來介紹近因的判定過程，主要是損失原因單一、多種原因致損、多種原因相繼發生並互為因果關系、多種原因相繼發生並有新的介入因素等。
  12. It forms among geographical three stages, three periods, three reciprocal causations, folk music of culture, history and culture of development of ecological environment

    它是在地理生態環境的三個階段、歷史文化發展的三個時期、民間音樂文化的三種類型的互為因果中形成的。
  13. In the second place, i will discuss the causal relations, interactions and the mutual influences between the mutation of property structure and urbanization

    其次，論述產業結構演變與城市化是相互作用、相互影響、互為因果的。最後，國外城市化道路及經驗教訓。
  14. Thus, putting the problem of peasant ' s income under the background of social transformation, using the quantitative and statistical approach in economics and field investigation approach in demotics, this thesis studies the relation between peasant ' s income diversification and the peasant ' s class differentiation

    因此，本文把農民收入問題置於社會轉型的背景之下加以考察，結合經濟學數理統計方法和社會學田野調查方法，來研究農民收入多元化態勢與農民階層分化之間相互伴生、互為因果的互動關系。
  15. Basing on the principles dynamics system theory as well as economic and statistics, this article sets up a mathematical model for sichuan ’ s development of science and technology which contains four interacting and interacting and interdependent subsystems : the corresponding computer simulation model is framed by using vensim ple, which is designed for system dynamic only

    本文先根據系統動力學原理，結合經濟學及數理統計，以四川省的科技需求、科技條件支撐、科技產出、科技轉化四個相互作用、互為因果的子系統，建立起四川省科技發展能力評估的數學模型，用系統動力學的專用模擬軟體vensimple構建相應的計算機模擬模型。
  16. Basing on the principles dynamic system theory as well as economics and statistics, this article sets up a mathematical model for nanning ' s coordinate development which contains three interacting and interdependent subsystems : population, jobs, and houses. the corresponding computer simulation model is framed by using matlab ' s simulink and the model validity is verified

    本文根據系統動力學原理，結合經濟學及數理統計，以南寧市的人口、就業、住宅為三個互相作用，互為因果的子系統，建立起南寧市區協調發展的數學模型，用matlab的simulink構建相應的計算機模擬模型。
  17. The everyday development of ic industry and the continuous improving of ic design methodology are interdetermined. the research on ic design methodology is made in this dissertation

    集成電路產業日新月異的發展和集成電路設計方法學的不斷提高互為因果，是理論與實踐互相支持的良好典範。
  18. Most events and phenomena are connected, caused by, and interacting with a huge number of other pieces of a complex universal puzzle

    多數所見到的事件現象和這個宇宙其他無數的方方面面都是互相關聯，互為因果，以及互相影響的。
  19. The development of ic industry and the continuous improving of ic design methodology are interdetermined

    集成電路產業的日新月異的發展和集成電路設計方法的不斷提高互為因果，是理論與實踐相互支持的良好典範。
  20. Following the principle of big market, small government helps to maintain our low - tax regime and requires us to spend within our means

    審慎理財量入為出是實事求是的理財哲學，亦與低稅制及大市場小政府有互為因果的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書