互爭權利 的英文怎麼說
中文拼音 [hùzhēngquánlì]
互爭權利
英文
interplead-
An example would be corn maize expressing a protein to control corn borer, often referred to as bt corn. in the case of herbicide - tolerant crops, the plant itself does not have pest control properties but is made to resist a chemical that would normally kill it
隨著我們進一步邁向真正全球化、整合化的經濟,隨著資本變得比勞動力更具流動性,我們有理由可以擔心:各家公司會利用這更大的流動性,在相互競爭的管轄權之間操縱圖利。The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分(第一章)至第五部分(第四章)是論文的主體部分,首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程,提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果,隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化,美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標;其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權,以便與日本進行重要的關稅談判,美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭,重點強調,鑒于國內貿易保護主義勢力的強大,行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡,但同時出於冷戰戰略的考慮,又盡量使對外經濟政策向後者傾斜;第三,扼要分析美日關稅談判的基本內容,並總結關稅談判的結果,認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步,使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益,從而成為談判的最大贏家;第四,重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響,在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力,指出雖然在美國施加的強大壓力下,英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國,但是它依然以國家利益為重,對日本援引關貿總協定第35條,不給予其商品最惠國待遇。 」Secondly, we will discuss the relationship between intellectual property right ' s protection and competition law. as two important legal systems, intellectual property right protects the creator ' s rights through setting up legal rights, while the competition law protects the rights and protects the fair competition through prohibiting the unfair competition. these two legal systems are coordinative and mutually compensating
第二,在知識產權保護與反不正當競爭法關繫上,知識產權與反不正當競爭作為兩項重要的法律制度,前者通過設立法定權利,保護創造者的利益,後者通過制止不正當競爭,來維護權利人利益,維護公平競爭,二者具有互補協同的關系。Indeed, the developing countries had expected that the new dispute settlement process would help the weaker trading partners in enforcing the rights and obligations under the various wto agreements. in fact, the supposed benefits of such an effective dispute settlement system were one of the main persuasive factors for several developing countries to agree to the uruguay round agreements. though the dsu has brought about some degree of predictability and efficiency in the resolution of disputes, the utility of the system in actual operation has fallen far short of the initial expectations and euphoria
人們普遍認為由於雙邊途徑奉行的是實力政策,而發展中國家無論是經濟實力,還是貿易報復能力都處於劣勢,因此僅憑借雙邊途徑,發展中國家不能很好地維護自身利益;而在wto爭端解決機制這種多邊的爭端解決機制下,各成員方不分大小、強弱,都有權援用爭端解決機制,以謀求公正、合理地解決相互間的經貿糾紛,因而wto爭端解決機制對于經濟實力較弱的發展中國家無疑有著特殊的好處。Although it is useful to secure the fortune of owners in a good condition and clearly tells benefit or cost each other, and it is difficult to attract persons of high ability to work for them. all kinds of interests groups may exert all strength to push the government to make a good policy for their own, naturally the characteristics of the main interests groups, to some extent, will decide the character of the policy
此舉將不可避免地會擠壓其他利益主體的獲利空間與權利,進而導致那些弱勢的利益主體以這樣或那樣的方式同佔主導地位的利益主體進行博弈,爭取自己的權利,相互博弈的結果便有可能逐步在他們之間達到一種均衡狀態? ?為各方所基本接受的利益實現、分配形式,並有可能在一個社會之中產生與之相適應的人力資產類型與信息加工模式。Sustaining national sovereignty and profit, the supreme of nation profit is radical principle ; mainly on self - development, auxiliarily on getting foreign support is the fundamental principle ; equality and inter - profit principle ; coexistence in peace and anti - peaceful transition principle
維護國家主權、民族利益,國家利益至上的根本性原則; 「以自力更生為主、爭取外援為輔」的基點性原則,以及平等互利、 「以我為主、洋為中用」 、和平共處、反和平演變的原則。Thanks to the following method selections as defined clearly the ownership of the state - owned property right recourses of enterprises and the related rights and responsibilities, changing the structure of the deal, promoting the distribution of market recourses, improving the system of the mobilization, implementing win - win strategy in international market distribution, it is likely to get more profit of the distribution of state - owned property right recourses and strengthen state - owned economy
通過明晰企業國有資源產權歸屬及權責邊界、調整交易配置結構布局、提升資源配置市場化程度、實施國際市場配置互利共贏戰略、健全激勵約束機制等路徑探索,增強企業國有產權資源運行活力和競爭力,尋求企業國有產權資源交易配置效益帕累托最優。分享友人