互相一致 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngyīzhì]
互相一致 英文
of one piece
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 互相 : mutual; each other
  1. On an upward flight came to an abrupt end the life and career of a capable arabist and courageous man who to the last fulfilled his professional and civic duty

    指出俄羅斯和中國的合作順利發展，兩國在國際舞臺上協調有效，對重大對外政策問題的態度相互接近或達成一致。
  2. Conversely, tests made in full-scale boilers are usually difficult to reconcile.

    與此相反，在大鍋爐內所做的試驗也難于互相一致。
  3. They bred conformity and role-playing.

    他們提倡的是一致性和相互配合。
  4. In the paper the solubilities of anthracene, phenanthrene and carbazole are studied in benzene, toluene, xylene, the heavy solvent oil, clohexane, dmf, pyridine, cyclohexanone and acetone, and qualitative analysis is done by three aspects in the process of the solute dissolved the solvent : ( l ) the molecular struture and the interspace struture ; ( 2 ) reciprocity force of the intermolecule ; ( 3 ) the cohesion energy

    本文考察了蒽、菲、咔唑在苯、甲苯、二甲苯、重溶劑油、環己烷、 dmf 、吡啶、環己酮和丙酮等有機溶劑中的溶解度。並從三個方面對溶劑溶解固體定性分析： （ 1 ）分子結構及空間結構， （ 2 ）分子之間相互作用力， （ 3 ）內聚能，得到的結果與實驗得到的數據基本一致。
  5. To ensure a university environment that supports excellence and fosters a spirit of trust, collegiality and community among staff at all levels

    致力確保大學有一個支援卓越教研的環境，員工上下互相信任，和睦相處，團結一致。
  6. The author thinks that child negotiation behavior refers to a process of the behavior of exchanging information, coordinating ideas, intentions and needs, at last reaching an agreement between children and their compeers

    研究者認為，幼兒同伴協商行為是指幼兒與同伴之間彼此交流信息，相互協調觀點、意圖和需要，試圖達成一致意見的行為過程。
  7. The direction which embroiders wants consistently, while rising needle should make sure central point, while embroidering to loosen to make an effort tightly and appropriately to be even, while rising needle or ending don ' t tie knot, should stay an 1cm or so line head in the noodles anticipate back press a prison mutually, noticing don ' t make the line head entwine conglobation

    一、繡出的方向要一致，起針時應確定中心點，繡時要松緊適度用力均勻，起針或結束時不要打結，應留出一厘米左右的線頭在面料背面相互壓牢，注意不要使線頭糾纏成團。
  8. The authors have proved that the two types of definitions are congruous by using limit theory, while discussing the correlation among the subclasses of heavy - tailed distributions

    利用分析中的極限理論等方法，證明了重尾分佈的這兩種定義是一致的，並給出了重尾分佈子族間的相互關系。
  9. Some soils, such as sandy soils, have a loose crumb structure with good drainage, whereas in clay soils the particles are small and stick together to give a dense crumb structure and poor drainage

    一些土壤例如砂土具有鬆散的結構，因而有良好的排水性，而在粘土中，由於土壤顆粒小而互相粘合導致粘土結構緊密排水性較差。
  10. Upon the bank of the nile at eventide, a hyena met a crocodile and they stopped and greeted one another

    黃昏時分，一隻土狼在尼羅河岸上遇到一條鱷魚，他們停下步來，互相致意。
  11. Man is a gregarious animal, and apparently the mischievous microbes he exhales fight and neutralise each other.

    人是一種群居的動物，顯然，他所呼出的致病細菌要互相殘殺，彼此抵消。
  12. Conversely, test made in full-scale boilers are usually difficult to reconcile.

    與此相反，在工業規模的鍋爐內所做的試驗，也難于互相一致。
  13. Author made a synthetic analysis and summarization of western and chinese bibliographies, and did a further comparative research on the different behavior of their sociological thoughts in development stages, the different development way of their philosophy, unlike social background and logicality, the research result which the author got is that the western country and china have the same ecological and ethical aim of the theory of man is an integral part of nature which based on the adapting each other merits

    本文對國內外相關文獻進行了綜合性的分析和總結，對比了中西方社會思潮在發展階段中的不同表現、中西方哲學的發展方向、中西方具有差異性的社會背景和思維方式，總結出中西雙方在相互吸收的基礎上，其追求的最終目標? ? 「天人合一」的生態和倫理觀的目標是一致的。
  14. How shall short-range plans be coordinated with long-range plans ?

    短期規劃與長期規劃如何相互協調一致？
  15. Based on the misconstruction and inconsistent definition existed in the literature toward taiwan - china economic interaction, and on the low external validaty when western - based theory explains the taiwanese - chinese cases, this study attempts to build a valid model toward taiwan - china industrial interaction in accordance with literature

    摘要有?于文獻對兩岸經貿互動模式的缺乏建構與定義的不一致，以及歐美文獻在解釋上的外部效度問題，本研究在回顧中外相關文獻后，嘗試建構一套兩岸產業互動的模式，並以郵寄式問卷調查以實證之。
  16. In that response of recognition, there would be union, identity; there would be a supporting oneness.

    而在那接觸，在那心心相印的回答中，就存在團結，存在一致；這樣就會有互相支持的同一性。
  17. Numerical taxonomy on the basis of the morphology and palynology, 11 taxa were studied using the numerical taxonomy, on which relationship between the species were discussed. the results revealed that relationship among 34 characters used by the numerical taxonomy were relatively isolated. 5. molecular systematics data obtained from rapd technique significantly shows relationship between this species

    數量分類研究在形態和抱粉學觀察的基礎上進行了潤捕屬植物的數量分類研究，探討了各類群間的相互關系，所獲得的結論與比較形態學和抱粉學研究的結論基本一致。
  18. China ' s official figures are riddled with such inconsistencies

    中國的官方數據通常漏洞百出相互不一致。
  19. Both the qualitative pictures and the quamitative data, such as grain growth kinetics exponent ( aboul 1. 8 in the early stage and 5. 5 in the late stage of grain growth ) and the values of fractal dimension ( about 2. 6 in the early stage and 2. 2 in the late stage of grain growth ), show that the simulation work is in good agreement with experimental results reported

    不論是從定性的模擬圖形分析還是從定量的晶粒生長動力學指數k （生長初期約為1 . 8 ，生長後期約為5 . 5 ）或是晶界的分維值d （生長初期約為2 . 6 ，生長後期約為2 . 2 ） ，都說明我們的模擬工作與其它報導的實驗結果互相一致。
  20. Analyzing the characters, the thesis believes that the post cold - war international interference coincide with the characters as disaggregation of the bipolar pattern, strengthening of the situation of mutual dependence, cooperation of the entire world and the correspondence of the powers. it contains more rational elements and plays a positive role, but its negative elements abound because of the hegemony and power politics

    在分析特徵的同時，筆者認為，冷戰后的國際干預與兩極格局解體、相互依存態勢增強、整個世界出現合作與大國協調特徵相一致，所蘊含的理性因素大大增加，發揮了積極作用，但由於霸權主義、強權政治的影響，其消極因素也大量存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書