互相凝結 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngníngjiē]
互相凝結 英文
intercoagulation
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 凝 : 動詞1. （凝結） congeal; curdle; coagulate 2. （注意力集中） fix
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 互相 : mutual; each other
  1. This interaction between steel and concrete is called "bound".

    鋼筋與混凝土的這種相互作用叫「粘結」。
  2. This is related to many basic problems, such as the condensed structure, intermolecular interaction, relaxation, etc. the mechanical properties and stability of langmuir films have strong and direct effect on the deposition process of lb films

    這涉及到多方面的問題，如膜的凝聚態結構、成膜分子間的相互作用力、膜的表面粘彈性和鬆弛特性、膜在二維狀態下的反應性、分子層與基片間的附著力等等。
  3. Among various fabrication techniques of thin film, the sol - gel process has gained much interest for the preparation of pzt thin film, due to ihe advantages of good homogeneity, easy control of composition, low in - ill i reaving temperature, easy formation of large area thin films pb ( zrxti : - k ) 0 :, ( pzt ) films were prepared on the ito coated glass plates and low resistor silicon wafer in sol - gel dip - coating process associated wi di heat treatment : at different temperatures and characterized by x - ray diffraction ( xrd ) and transmission electron microscopy ( tem ). lt is shown that the pzt ferroelectric thin films with ( 110 ) preferred orientation and well - crystallized perovskite structure can be obtained after annealing at 680 ? for 30 minutes on ito substrate and at 800 " c for lornin on silicon substrate

    Pzt的制備方法有很多，其中溶膠?凝膠（ sol - gel ）方法可以和集成電路（ ic ）光刻工藝相互兼容，處理溫度低，有大面積塗敷性能，能精確地控制組分，無需復雜的真空設備，成本低廉，所以對于集成鐵電薄膜電容的應用這種方法有很廣闊的前景。本文利用sol - gel技術在摻錫的in _ 2o _ 3透明導電薄膜（ ito ）襯底和低阻硅襯底上成功地制備了pzt鐵電薄膜。運用了x射線衍射， sawyer - tower電路和lcr電橋分別對薄膜的晶化溫度，結構和電學性能進行了測試。
  4. This paper separately analyzed the principle and characteristic of water condensing + water condensing mode and air condensing + water condensing mode of compound condensing method. it is found that the building heating and cooling systems applied compound condensing method can well integrate the function of space cooling and space heating and sanitary hot water heating. the compound condensing method could well preserve energy, and its integration makes the investment of building heating and cooling system more economical

    論文對復合冷凝技術的水冷+水冷模式和風冷+水冷模式的原理分別進行了探討，討論發現此技術能使冷熱源機組將空調製冷、空調供暖、生產衛生熱水等功能互相結合起來，節能效果顯著，集成化的功能也使得建築冷熱源設備的初投資也大大減少，並很大程度上緩解了建築冷熱源設備對環境的熱污染和城市的「熱島效應」 。
  5. Better effect of the dust cleaning has been obtained at flocculation agent and form coagulant aids are added to the powder ， which makes a part of fine particulates of the blasting fume sole " join " each other and flocculate and colloids spider webs which combining with the produced foam viscosity forms a big net of catching dust. and the net will coth the remaining fine particulates according to the principles of colloid unstability and characters of the blasting fume aerocolloid. all the processes of catching dust are completed automatically inside the blasting fume. 3figs., 1tab., 18refs

    依據膠體脫穩原理，利用爆破煙塵氣溶膠的特性，在工程爆破使用的炸藥中添加絮凝劑和發泡助凝劑，使爆煙氣溶膠中的部分微粒先相互「架橋」絮凝成許多蛛網狀膠團，又與隨後生成的泡沫粘結成捕塵「網」再去捕集其餘的微粒，在爆煙的內部自發地完成捕塵過程，從而取得了較好的除塵凈化效果.圖3 ，表1 ，參18
  6. According to the background information from the above, the facts of the combination, expansion and quick development of wut, and the strategic significance of the world ' s economy and the development of university, and from the angle of history, reality and the future, to a large degree, this paper analyzes three strategic environment faced by university, that is : intellectual economy and the world ' s new technical revelation ; marketing economy and modernization of china ; the popularity of education and the reform of chinese higher leaning system. through a thorough analysis of thirty six comprehensive universities and science and engineering colleges owned by the national education department, and through comparison between typical universities, this paper also objectively analyzes the strength and advantages of the development of wut on the aspects of subjects, trade and scale, and the disparity existed in subject strength, scientific and technical ability, qualified personnel construct and the economic base. through those analysis, it points out several problems in the development of university, such as " no common idea, no complementary subjects, no fixed core, no unified campus " and etc. therefore, a basic conclusion is drawn, that is " generally speaking, wut ranks among the second class of the nation ' s higher learning groups, and which possesses many potentialities to help itself step into the first class universities

    本課題正是從上述背景出發，緊密結合武漢理工大學合併、擴招和大發展的實際，從世界經濟和大學發展的高度，從歷史、現實和未來的角度，大范圍、多層面、寬視野地分析了學校發展所面臨的知識經濟和世界新技術革命、市場經濟和中國現代化建設以及教育大眾化和高校管理體制改革三大戰略環境，通過對育部所屬36所綜合及理工類高校的整體分析和典型大學的個案對比，比較客觀地分析了學校發展在學科、行業和規模三方面的實力與優勢以及存在的學科實力、科技能力、人才結構和經濟基礎等四方面的差距，指出了學校發展中「無共同的理念、無互補的學科、無凝聚的核心、無統一的校園」等問題，並得出一個基本結論：學校總體位居全國高校第二集團水平，具有向一流大學邁進的基礎，同時，相比國內一流大學又有很大的差距。
  7. This paper presents the experimental results of typical elements of field works such as reinforced concrete beams, fiber glass reinforced plastic honeycomb sandwich plates, flexible covers ; examines the interrelationship of the loads and deformation under the condition of large deformation ; obtains the laws governing the interaction of the medium and the structure ; solves the design and calculation problems related to shallow buried structures in soil

    本文在對大量試驗資料進行整理和作了大量分析計算的基礎上，選取了野戰工事中有代表性的構件即鋼筋混凝土梁，玻璃鋼蜂窩夾層梁式板和帆布被復作為研究對象進行試驗研究。深刻地考察了大變形條件下荷載和變形之間的內在關系，進而掌握了介質與結構相互作用的規律，較好地解決了土中淺埋結構的設計計算問題。
  8. The results of lauryl sodium sulfate - polyacrylamide gel electrophoreses ( sds - page ) of the aggregate precipitate and supernatant and the result of high - performance size - exclusion chromatography of the supernatant indicated that, by wrongly linked intermolecular disulfide bonds soluble bi - molecular and tri - molecular egg white lysozyme aggregate could be simultaneously formed except being renatured to native and active egg white lysozymes during the refolding procedure of denatured - reduced egg white lysozyme ; the aggregate precipitate could be further formed by the non - covalent bonds interaction between the soluble hi - molecular egg white lysozyme aggregates, and the soluble tri - molecular egg white lysozyme aggregate could still stay at the supernatant

    沉澱和上清液的不連續十二烷基硫酸鈉聚丙烯酰胺凝膠電泳（ sds - page ）和高效凝膠排阻層析分析結果表明，還原脲變性蛋白溶菌酶在稀釋復性過程中除了能夠復性成天然態蛋白溶菌酶分子外，還會形成可溶的蛋白溶菌酶分子二聚體和三聚體，二聚體和三聚體主要是靠分子間二硫鍵的錯配連接而成的；可溶的蛋白溶菌酶分子二聚體之間通過非共價鍵相互作用而形成集聚體沉澱，而可溶的三聚體溶菌酶分子則仍處于復性液上清液中。
  9. In this method, spaces for plant growth are separated from the anchoring bar and shotcrete structures, but they have some mutual relations in following two points : firstly, establishments for plant growth can be fixed by using anchoring bars and shotcrete ; and secondly, water for plant growth can be partly supplied by drainage holes arranged in anchoring bar and shotcrete structures

    在該方法中，供植物生長的空間（包括綠化槽、綠化盆等）與錨噴結構是相互分離的，但在以下兩方面又有所聯系：第一，藉助于錨桿和噴射混凝土來固定栽種植物所需的設施；第二，通過布置在錨噴結構上的排水孔為植物供水。
  10. In the thesis, 3d finite element, models ( fem ) of the precast segmental box girders are established with contact elements, which may simulate the interactions between the joints. the influences of material nonlinearity of concrete and geometric nonlinearity of structure are also taken into account in the computed models

    針對預制節段干接縫拼裝梁存在接縫的特點，採用接觸單元模擬接縫間的相互作用，解決了預制節段拼裝梁建模的關鍵問題，並在計算模型中考慮了混凝土材料非線性和結構幾何非線性的影響。
  11. On the other hand, through inhibted performances of concrete and mortar, the permeability refutations with different w / c, ages, admixture, and physics chemistry absorb regulation of different viscosity permeable liquid, the liquid - gas method is proved science and accuracy. because adopting with liquid - gas method it case clearer concrete permeability regulation. different concretes relativity is more exact and more efficiency and fixed quantity

    另一方面，我們利用混凝土所固有的性質：不同水灰比混凝土、砂漿、抗滲性能規律；不同齡期混凝土的抗滲規律；不同外加劑、摻合料抗滲性能之間相互對比規律；不同黏度滲透液物理化學吸附對測試結果影響的規律；用規律來映證溶液氣壓法的科學性，準確性。
  12. Consequently concrete production practices are now being conducted by relying on more experiences or trial and error than related theory. so the study on the interfacial chemistry phenomena and rheological properties of the “ cement - water - superplasticizer ” system is in active demand. the systematical study on the interfacial properties and their influence factors based on the theory of colloidal science, interface chemistry, chemistry of cement and polymer science were conducted in order to establish the relationship among interfacial properties, microstructure and rheological characteristics of “ cement ? water - superplasticizer ” system, and provide the theoretical guide for the manufacture and applications of cement, concrete and superplasticizers

    本文選擇「水泥-水-高效減水劑」系統的界面化學現象和流變特徵作為研究課題，旨在通過深入系統地研究水泥與高效減水劑在水介質中的一系列界面化學現象及其影響規律，利用膠體化學、界面化學、水泥化學和高分子化學的相關基礎理論，分析水泥與高效減水劑的相互作用機理，確定系統中界面化學現象、系統微觀結構和流變特性的關系，指導水泥、混凝土及外加劑的生產實踐。
  13. Some primary researches are given in this paper, combined with the project - stability evaluation of concrete high arch dam of tengzigou, which is cooperated between hydraulic structure center of hohai university and dongbei hydroelectric investigation & design ltd. considering actual research work and specification, either concrete strength limit analysis of dam or shear failure of seams in rock abutments are taken singly into account for safety evaluation of high arch dam

    本文就這個問題，結合河海大學水工結構所和水利部東北勘測設計研究有限責任公司的合作項目?藤子溝水電站雙曲拱壩整體穩定性分析，在這方面做了一些初步研究。現行規范將壩體混凝土強度校核和壩肩穩定安全度評價分開進行，沒有考慮兩者的關聯性，然而這兩類破壞常常是相互聯系，伴隨發生的。
  14. Summarizing the conclusions of computation in available literatures and analyzing synthetically actual experimental data, the paper established an interaction model of beam and rail, and by adopting fem and a program compiled by c + + language, this paper studied and calculated the rupture forces in the continuously welded rails ( cwr ) on a specially - designed simply - supported reinforced concrete bridge, and the distribution of rupture forces in rails as well as the law of their transmission to bridge piers and abutments

    摘要在總結已有文獻計算結論的基礎上，綜合分析實際測試數據，建立橋上無縫線路梁軌相互作用的力學模型，採用有限元方法和c + +語言編程，研究、計算特殊設計的混凝土簡支梁橋上無縫線路鋼軌斷軌力的分佈及其對橋梁墩臺的傳遞規律。
  15. According to the geometrical characteristics of the surface on the deformed bars, considering the interfacial properties of the corrosion reinforcement and concrete, such as the microscopic mechanics model of corroded reinforcement ribs, the deterioration of ribs on the bearing surface of the deformed bars after corrosion and the effect of corrosion products of corrosion reinforced bar on the bond strength, and analyzing the distribution and interaction of the forces on the surface of the corrosion reinforcement and concrete, the calculation expressions of the bond strength between corroded deformed bars and concrete with and without transverse steel are established

    從變形鋼筋的表面幾何特徵出發，考慮了鋼筋銹蝕后鋼筋與混凝土接觸面的特徵，例如鋼筋橫肋在銹蝕狀態下的細觀力學模型，鋼筋銹蝕后鋼筋橫肋高度的變化和銹蝕產物的生成對粘結力的影響。通過分析接觸面上各種力的分佈形式及相互關系，建立了有橫向鋼筋和無橫向鋼筋約束作用下，鋼筋與混凝土之間粘結力的計算表達式，且與相關文獻的結果進行了比較。
  16. In this paper, the first, based on the mechanism of concrete crack, the cause, main factors, and measures are analyzed. the second, temperature field of mass concrete is theoretically studied. the results simulated from fem software ansys indicates that interaction between concrete and soil should be considered enough when mass concrete temperature field of foundation in high - rise building is calculated

    第二，對大體積混凝土的溫度場進行了理論研究，運用大型有限元軟體ansys模擬的結果表明在計算高層建築基礎大體積混凝土的溫度場時要充分考慮混凝土與土壤之間的相互作用，並確定了高層建築基礎大體積混凝土溫度場計算時的水化系數的取值范圍。
  17. The results show that unbalance force of atmospheric motion and the coupling reaction among convective cloud cluster and moisture frontal zone and low level jet lead to the continuation of strong convergence in low layer and the maintenance of torrential rain

    分析結果發現，大氣運動非平衡強迫、凝結降水的非均勻分佈與強烈垂直風切變的耦合作用、 「濕度鋒」與低空急流的耦合相互作用通過促進低空輻合流的維持，導致了對流雲團和暴雨天氣的持續。
  18. With the condensation shock, the parameters and the structure of the flow field change dramatically

    經過與凝結激波的相互作用后，流場參數和結構將發生明顯的變化。
  19. To facilitate ngos to take the lead in building a strong and mutually supportive civil society, through developing strategic alliance with the business and professional sectors and with the community at large, to enlist their voluntary participation in the advancement of welfare goals and foster social solidarity and inclusion

    促進志願機構帶頭建立一個互相支持的公民社會，透過與商界、專業團體及整體社會發展策略性聯盟，促使他們志願參與提升社會福利目標，凝聚社會團結及共融。
  20. By working together with different sectors, and complementing each other s strength, we commit to strengthen the capacity of individuals, families and communities to participate in and contribute to building a caring, inclusive, cohesive and just society, and help our society as a whole meet the challenges that lie ahead locally and globally

    我們承諾凝聚各界力量，互相配合，協助香港市民增強個人、家庭和社區的能力，讓每個人積極參與、攜手建設互相關懷、彼此諒解、共融團結和維護公義的社會，使香港更有能力面對本地以至全球的挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書