互相感應 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiānggǎnyīng]
互相感應 英文
interact
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 互相 : mutual; each other
  1. M : perception, imagination, expectation, anticipation, illusion ? all are based on memory. there are hardly any border lines between them. they just merge into each other. all are responses of memory

    感知、想像、期望、預料、幻覺…一切皆奠基於記憶。彼此間很難有任何界線。它們互相交融。一切都是記憶的反應。
  2. Next, in order to comprehand the electromagnetic characteristics and the dynamic characteristics of the new type of magnetic micromotors, the dissertation applied the concept of the magnetic scarlar potential of the irrotational magnetic fields and set up the mathmatic model for the inner magnetic field of the new type of motors from the basic equations and the boundary conditions of the motor magnetic field. oh the basis of the mathmatic model, the dissertation analized the various qualities of the magnetic field of the air gap between the rotor and the stator and gave a detailed calculation of the air gap ' s magnetic potential, magnetic field intensity, magnetic induction, the shape of the magnetic scarlar potential level surface, the distribution of the magnetic circuit, the magnetic induction the self - inductance and the mutual inductance of the coils

    其次，為全面了解這種新型電磁電機的電磁特性和動力特性，本文從電機磁場的基本方程及其邊界條件出發，應用無旋磁場的標量磁位概念，建立了端面搖擺式電磁微電機內部磁場的數學模型，並以此為基礎，詳細分析了電機氣隙磁場的各方面性質，對氣隙磁場的磁標位、磁場強度、磁感應強度、等磁位面形狀、電機工作磁路的分佈、電機的工作磁通量以及激勵繞組的自感和相互之間的互感進行了詳細的分析計算。
  3. So it holds a ideal ability to anti - interference and has 2 scalar level resolution in location and measuring velocity than traditional radio induction technology. and the channel composed of the new radio induction system for communication is different from the parameter - constant channel and the traditional parameter - changing channel, its parameter is decided by the mutual induction between its antenna and induction - cable, by the location of its antenna, by the signal frequency passing through, its parameter has nothing to do with the time parameter. the channel composed of the new radio induction system is a new parameter - changing channel independently of time for communication

    而且，由新型無線感應系統組成的通道既不是恆參通道，也不是一般目前所知的變參通道，其通道傳遞函數的幅值只與信號的頻率有關，與系統中天線和感應電纜之間的互感和天線的位置有關，而與時間無關，其通道傳遞函數的相位只與天線的位置有關，而與時間無關，由新型無線感應系統組成的通道是一種不隨時間變化的新型變參通道。
  4. Undeterred, sheldrake - who believes in the interconnectedness of all minds within a social grouping - said that he was extending his experiments to see if the phenomenon also worked for mobile phone text messages

    充滿信心的謝德拉克相信，同一社交圈中的人的思維活動是相互有關聯的。他表示，他將擴大實驗范圍，看看心靈感應現象是否在手機簡訊中起作用。
  5. Firstly, playing funny games could help us get rid of strangeness of each other ; secondly, it would need us react quickly and corporate with each other to do it well, then it was good for us to know everyone ' s trait

    一方面可以用這種有趣的方式消除彼此見的陌生感，另一方面這些小游戲都需要一定的相互配合和個人的反應，有利於為我們更好的互相了解每個人的特點。
  6. 1. this product is a new kind machinery induction - type electrical energy appliance. it adopts high coercive force aluminium nickl cobat material to make the special structure magnetic - hanged magnetic - propelled bearing. when it is electrified to operate, interrepulsion is produced between the bearing and the anxle so that it is electrified to operate. interrepulsion is produced between the bearing and the anxle so that it is suspend station. the friction loss is very small. it not only reduces energy exhaustion by a wide mardin, but also prolongs lifetime to 20 years and above

    1 dd951型長壽命單相電度表是金雀儀表有限公司新開發的高可靠性民用電度表，本產品系一代機械感應式電能計量器具。採用高矯頑磁力鋁鎳鈷材料制面的特殊結構磁懸磁推軸承，能電動物時軸承與軸之間產生相互斥力合其和處于懸浮狀，運轉磨擦損耗極小，不但便能耗在幅下降，而且壽命可能性延長到二十年以上。
  7. At the aspect of hardware design, it adopts pulse distributor and the technology of single polar voltage drive to accomplish the function of controlling and driving stepmotor ; it adopts the technology of pulse width modulation and cmos h - bridge drive to accomplish the function of controlling and driving dc servomotor ; it adopts d / a convertor to accomplish the function of controlling ac transducer ; it adopts the technology of digital phase detection to accomplish the function of detecting the feedback position signal of induction phase shifter ; it adopts dsp ’ s capture cell to accomplish the function of detecting the feedback position signal of photoelectric coder

    硬體方面，採用脈沖分配器和單極性電壓驅動技術實現了步進電機的控制和驅動功能;採用脈寬調制技術和cmos互補h橋驅動技術實現了直流伺服電機的控制和驅動功能;採用d / a轉換器實現了交流變頻器的控制功能;採用數字化相位檢測技術實現了感應移相器位置反饋信號的檢測功能;採用dsp的捕獲單元實現了光電編碼器位置反饋信號的檢測功能。
  8. Meanwhile, before we reach this level of complete telepathic communication from the inner level, we have to endure it, bear with each other and remember that we love each other thats the main thing

    在還沒達到這個完全由內在感應來溝通的等級之前，我們必須多忍耐，彼此多包容，大家要互相疼愛，這才是最重要的。
  9. We also analyzed the interaction among the distribution of the magnetic field around the magnet, the induced electromotive force in the coil and the vibration of the magnet

    對永久磁鐵在空間產生的磁場分佈、感應線圈中的感應電動勢與磁鐵相應振動等因素的相互關系進行了計算分析。
  10. Abstract : plant responses to salt stress via a complex mechanism, including sensing and transducing the stress signal, activating the transcription factors and the corresponding metabolizing genes. since the whole mechanism is still unclear, this review emphasize the biochemical events during the plant adaptation to salt stress referring to an index of importance : the homeostasis in cytoplasm, the biosynthesis of osmolytes and the transport of water. most of these biochemical events were elucidated by study of halophyte and salt - sensitive mutations, also many important genes involved were cloned and used to generate stress - tolerance phenotypes in transgenic plants. on the other hand, about the molecular mechanism in signal transduction, the research of arabidopsis mutations and yeast functional complementation provided helpful traces but not full pathway

    摘要植物對鹽脅迫的耐受反應是個復雜的過程，在分子水平上它包括對外界鹽信號的感應和傳遞，特異轉錄因子的激活和下游控制生理生化應答的效應基因的表達.在生化應答中，本文著重討論負責維持和重建離子平衡的膜轉運蛋白、滲調劑的生物合成和功能及水分控制.這些生理生化應答最終使得液泡中離子濃度升高和滲調劑在胞質中積累.近年來，通過對各種鹽生植物或鹽敏感突變株的研究，闡明了許多鹽應答的離子轉運途徑、水通道和物種特異的滲調劑代謝途徑，克隆了其相關基因並能在轉基因淡水植物中產生耐鹽表型;另一方面，在擬南芥突變體及利用酵母鹽敏感突變株功能互補篩選得到一些編碼信號傳遞蛋白的基因，這些都有助於闡明植物鹽脅迫應答的分子機制。
  11. Eda lab, department of computer science and technology, tsinghua university, beijing 100084, p. r. china

    耦合電容和耦合電感導致的信號線互相影響的效應稱為串擾。
  12. Master also reminded the initiates to always keep in mind that the quan yin method is the highest path, that each day they are with god, and that they should come to their center for spiritual practice, and not to socialize or gain profit as in a business

    到小中心來共修的目的不是為了要來這里交際應酬，也不是像做生意一樣為了牟取利益，更不該是為了囤聚個人的力量，而是為了完全開悟為了負責任，而且大家應該互相體諒尊重，並要有感恩的心。
  13. We believe interior decoration is a combination of commercial value and style. cdc is equally dedicated to achieving the international standard of quality. the secret of cdc ' s success has always been its work force and the calibre of our staffs. the unique blend of local expertise and hongkong style management ensures that cdc completes all its projects through out china to schedule, within budget and recognised to be the highest standard

    我們相信建築裝飾是一種集合靈性，美感與商業效能的藝術.每一個成功的項目，均須在整個設計施工過程中貫徹以上的理念，尋求達到微秒的互相平衡，才算是真正藝術表現.在現今強調規劃及工程成本控制之意念下，更顯出設計概念及施工管理是工程成功的關鍵.我們認為優良的設計，不一定等於龐大的造價開支，一個有計劃的工程，應能預先認定可能發生的難題而在規劃時將其盡量避免及提供解決方法，當能順利地達到難度與預算的指標時也同時達到優美的藝術氣質，在當地能得到一定的認同
  14. When a cluster of particles is immersed in a uniform electric field, the particles are coupled together due to the mutual interaction among them. this interaction causes the dipole moment of the cluster to be dependent upon the spatial arrangement and relative permittivity of the particles and upon the cluster size. in this work, we attempt to estimate the dipole moment of finite cubic arrays of particles, in terms of that of particle chains which has been known. we assume that a chain may be replaced by a single equivalent sphere with the same dipole moment. with replacing the chain by equivalent sphere, a cluster is simplified to a planar array, and this planar array is simplified to a chain, then the dipole moment is obtained. numerical calculations are performed. it is found that our results are acceptable

    置於均勻電場中的一簇球形顆粒，由於其內部的相互作用而耦合在一起.這致使簇的感應偶極矩與簇的幾何結構，大小以及顆粒的介電常數等參量有關.試圖通過已知的鏈的偶極矩確定任意大小長方結構的簇的偶極矩.假定顆粒鏈可以被具有同樣偶極矩的一個等效介質球代替，並將具有空間結構的顆粒簇處理成面結構簇，再將面結構簡化成一個顆粒鏈，從而確定簇的偶極矩.在這一過程中，通過不斷增加等效球的尺寸，將顆粒間的相互作用包含在簇的偶極矩中.數值分析了立方結構簇的偶極矩，結果是可接受的
  15. These sensors are calibrated by comparing against the laboratory standards at the specified sets of temperature and humidity condition

    這些感應器會按指定的溫度及濕度組合與本所的標準互相對比而進行校正。
  16. In view of the high demand on the coaxial tolerance of linear induction accelerator in centering assembling and considering the interaction among flange, bolts and gasket, finite element analysis was adopted and a 3 - d finite element model of accelerator in centering assembling with bolted - flange connection was built

    摘要針對直線感應加速器對中裝配同軸度要求高的特點，考慮法蘭、螺栓和密封墊相互作用，建立了加速器對中裝配法蘭螺栓聯接的三維有限元模型，分析了螺栓預緊力對加速器對中裝配時同軸度的影響作用。
  17. If the shield current, i2 is equal and opposite to that in the center conductor, the center - conductor field and the shield field will cancel, producing a zero net field

    如圖18 ，圖中屏蔽體上的電流與電纜芯線中的電流大小相等、方向相反，於是由這兩個電流感應出來的磁場將相互抵消。
  18. Abstract : when a cluster of particles is immersed in a uniform electric field, the particles are coupled together due to the mutual interaction among them. this interaction causes the dipole moment of the cluster to be dependent upon the spatial arrangement and relative permittivity of the particles and upon the cluster size. in this work, we attempt to estimate the dipole moment of finite cubic arrays of particles, in terms of that of particle chains which has been known. we assume that a chain may be replaced by a single equivalent sphere with the same dipole moment. with replacing the chain by equivalent sphere, a cluster is simplified to a planar array, and this planar array is simplified to a chain, then the dipole moment is obtained. numerical calculations are performed. it is found that our results are acceptable

    文摘:置於均勻電場中的一簇球形顆粒，由於其內部的相互作用而耦合在一起.這致使簇的感應偶極矩與簇的幾何結構，大小以及顆粒的介電常數等參量有關.試圖通過已知的鏈的偶極矩確定任意大小長方結構的簇的偶極矩.假定顆粒鏈可以被具有同樣偶極矩的一個等效介質球代替，並將具有空間結構的顆粒簇處理成面結構簇，再將面結構簡化成一個顆粒鏈，從而確定簇的偶極矩.在這一過程中，通過不斷增加等效球的尺寸，將顆粒間的相互作用包含在簇的偶極矩中.數值分析了立方結構簇的偶極矩，結果是可接受的
  19. Actually we know of no type of astronomical body in which the conditio can be favorable to life except planets like our own revolving round a sun

    譯文即使我們適應了像打一樣在互相看不見的情況下談話，這種看不見或接觸不到對方的談話也會使人感到很不自在。
  20. Master usually gave her lectures in a spontaneous way through inner contact and interaction with the audience

    師父講經通常都是與現場的來賓在內心互相感應的自然情形下作開示
分享友人
分享到 Line

分享到臉書