互通有無 的英文怎麼說

中文拼音 [hùtōngyǒuwú]
互通有無 英文
mutual help to make up what the other lacks; carry on the exchange of needed goods; each making up what the other lacks; each supplies what the other needs; exchange what one has for what one has not [does not have]; help supply each other's needs; meet each other's wants; supply each other's needs
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 互通 : interflow
  1. In spite of rastoptchins placardseither arising independently of them, or perhaps in consequence of themthe strangest and most contradictory rumours were circulating about the town

    盡管有拉斯托普欽的通告，或者與通告無關，或者與其直接有關，各種相互矛盾的聳人聽聞的消息仍在全城流傳。
  2. The basic characteristics of the current data network are point - to - point, connectless, doing one ' s endeavor, no quality of service, etc. these characteristics do not meet the requirement of real - time services, therefore, the realization of voip need support of the some key technology. these technologies includes : speech sound coding and data compression, real - time transmission and control, mute compression and multicast, acoustic - echo cancellation and comfort noise generator, dynamic monitor and guarantee of quality of network service, as well as, the compatible of different network and different protocol with each other

    但現有的數據網路的基本特性：點對點的、無連接的、盡力而為的、沒有服務質量保證等特性並不適合與實時的業務要求，因此voip的實現需要一些關鍵技術的支持，這些技術包括：語音編碼和壓縮技術、實時傳輸和控制技術、組播技術、靜音壓縮和舒適噪聲生成技術、回聲消除技術、網路服務質量的動態監測和保證技術、以及不同的網路、不同的協議之間的互連互通等等。
  3. But without the disposition to truck, barter, and exchange, every man must have produced to himself every necessity and conveniency of life.

    然而，人類如果沒有互通有無、物物交換和互相交易的傾向，各個人都須親自生產自己生活上一切必需品和便利品。
  4. Cross training is another means we advocate in the quest for staff excellence

    在人材培訓方面，我們亦互通有無。
  5. The accounting profession should establish mechanisms to improve access by the incoming auditor to information relevant to the audit held by the outgoing auditor

    會計專業團體應該建立相應的機制，通過團體成員與非團體成員的互通有無來提高業務水平。
  6. They had never been closer in their month of love, nor communicated more profoundly one with another, than when she brushed silent lips against his coat ' s shoulder or when he touched the end of her fingers, gently, as though she were asleep

    她用無言的嘴唇拂過地上衣的肩頭，或者他溫柔地碰一碰她的指尖，彷彿她是在睡夢之中，他倆在這一月的相愛中從來沒有像這樣親密過，也從來沒有像這樣深刻地互通衷曲。
  7. On the one hand, the similar social background may provide platform of information transmission and the exchange for the economic cooperation. on the other hand, the differentiations of social background may stimulate the unique economical production, and create conditions for economy exchange

    認為，一方面雙方的社會背景有諸多相似之處，可以為經濟合作提供信息傳遞與交流的平臺;另一方面雙方社會背景的相異之處，激發了各具特色的經濟生產，為經濟領域的互通有無創造了條件。
  8. In the background of globalization, the connection among the countries is strengthening, so that the corporate governance patterns tend to converge

    在全球化的背景下，各國聯系加強，互通有無，各國公司治理模式在這種情況下出現趨同的趨勢。
  9. Communicate not limit, welcome to china travel

    還可以互通有無呀~ ~開放的中國歡迎你們的到來。
  10. We always adhere to the principle of equality, mutual benefit and exchange of needed goods

    我們一貫堅持平等互利、互通有無的原則。
  11. Xiangsheng textiles trading co., ltd. is a private company specializing in international trade. we have been making very effort to expand business on the base of friendship and co - operation, and adhering to the principles of strict performance of contracts, equality, mutual benefits and exchange of needs with various countries and regions of the world

    本公司是民營專業對外貿易公司，秉著友好、合作的精神，遵循重合同，守信用和平等互利、互通有無的原則，努力發展同世界各國各地區的貿易往來。
  12. All the products are produced according to the technical parameters of japanese factory. our products : 2 - stroke 4 - stroke series oil pump of motor 50cc - 125cc, transmission shaft of rotating speed meter, joints of optical fibre, flange plate and temination plug, etc. electrojet gas pumps are suitable for toyota, mitsubishi, honda, audi, santana

    本公司引進和吸收德國日本等先進專業技術和嚴謹的品質保證體系，自98年開始，一直與韓國同行業保持技術交流，互通有無形成了自身強大的電噴汽油泵開發能力和生產能力，產品主要技術性能已達到並部分超過國外同類產品。
  13. Companies each employee yan move the work attitude and the pursuit of excellence, make a commitment to the company ' s development and progress, company will intensify market - oriented research and development efforts to produce more products to the large number of users, long dollars with the national company is willing to friends from all walks of life work together to a unit complementary strengths, work together to seize this opportunity for common development

    公司每個員工嚴謹的工作態度、精益求精的精神，都不遺餘力地致力於公司的發展與進步，公司將以市場為導向加大研製開發的力度，生產更多的產品為廣大的用戶服務，元業隆公司願與全國各界朋友一道攜手合作，互通有無，優勢互補，一起把握發展良機共同發展。
  14. China does business on the basis fo equality mutual benefit and exchang of needed goods

    中國是在平等互利，互通有無的基礎上做的貿易
  15. China does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods

    中國是在平等互利、互通有無的基礎上做生意的。
  16. The purpose of this letter is to explore the possibilities of developing trade with you

    我們願在平等互利、互通有無的基礎上與你公司建立業務關系。
  17. Donors drop into telecoms centres to send e - mails, but also to swap stories and gossip

    援助人員偶爾會進入電訊中心發送電子郵件，但也會互通有無地閑談。
  18. Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual benefit and exchange of needed goods

    我們的對外貿易政策一向是以平等互利互通有無為基礎的
  19. We work hard and study each other in order to impulse h primary school ' s developing curriculum

    大家互通有無，互相學習，促進了h小學校本課程開發的組織與實施。
  20. It is our hope that by informing potential users of what materials are already available and helping libraries and other organizations target areas where digitalization efforts have lagged, we will be able to promote the effective use of research materials in the field of sinology

    透過本次會議的召開，將促使世界主要漢學資源典藏機構間的資訊得以更廣泛的交流、各圖書館等資料單位之間亦可以順利的互通有無，進而擴大漢學資源的有效運用，俾益漢學研究的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書