The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣
納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫
納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，
亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
The talk wandered from mrs. humphry ward s new book to shaw s latest play, through the future of the drama to reminiscences of mansfield
他們從
亨福雷華爾德夫人的新書談到蕭伯
納的最新劇本從戲劇的前途談到對曼殊菲爾的回憶。
As " oom henk " ( " uncle hank " ) he broadcast anti - nazi speeches to holland during the second world war
二戰期間，他以「
亨克叔叔」為名向荷蘭廣播反
納粹言論。
Since henry had become teller the family had acquired a piano.
從
亨利當出
納員以後，家裡買了一架鋼琴。
Many reasons have been put forward to explain france ' s failure at euro 2004, and it was claimed last week that the arsenal troika of henry, pires and patrick vieira fell out with playmaker zinedine zidane
法國隊在歐洲杯上表現不佳原因眾多，上周有消息說阿森
納的三名隊員
亨利、皮雷和維埃拉，與齊達內有過爭吵。
Henry norris was the former chairman of fulham football club but stepped in to buy arsenal during the 1910 / 11 season when the club faced bankrupcy
亨利諾里斯是富勒姆俱樂部的前主席，但是他在1910 / 1911賽季阿森
納瀕臨破產時買入了阿森
納俱樂部。
Both protests aimed to influence bernard arnault, a luxury - goods tycoon who is france ' s richest man ? but to very different ends
兩家報紙的抗議行動都旨在對奢侈品大
亨、全法國最富有的人貝爾
納?阿爾諾施加影響? ?但目的各有不同。
Promoted wigan, riding high in sixth place in their first season in the premier league, made seven changes for their maiden appearance in the semi - finals of a major cup competition. arsenal, who rested captain thierry henry, also made four alterations to the team which beat cardiff city 2 - 1 in the fa cup third round on saturday
而在阿森
納隊首發陣容中，主教練溫格也在1月7日足總杯第3輪2 ： 1擊敗卡迪夫隊的主力陣容基礎上，作了一些調整，包括隊長
亨利在內的4名主力隊員並沒有出現在首發陣容。
In lolita, the exiles of humbert humbert actually allude to some kind of artistic pursuit which coheres with the opinions of nabokov on literature
而《洛麗塔》一書中的
亨伯特?
亨伯特的流亡是類似於藝術追求的另一種追求，這在一定程度上是符合
納博科夫的文學信仰的。
Heigho, heigho. where were the several members of the company which with bloom that day at the bidding of that peal had travelled from sandymount in the south to glasnevin in the north ? martin cunningham in bed, jack power in bed, simon dedalus in bed, tom kernan in bed, ned lambert in bed, joe hynes in bed, john henry menton in bed, bernard corrigan in bed, patsy dignam in bed, paddy dignam in the grave
馬丁坎寧翰在床上，傑克鮑爾在床上，西蒙迪達勒斯在床上，內德蘭伯特在床上，湯姆克南在床上，喬海因斯在床上，約翰
亨利門頓在床上，伯
納德利里根192在床上，帕迪格
納穆在床上，帕狄迪格
納穆在墓中。
With arsene wenger ' s main attackers in thierry henry and robin van persie sidelined, it fell to fledgling frontman emmanuel adebayor to lead the line
由於阿森
納的主力攻擊手
亨利和范佩西都沒有上場，阿森
納不得不派上缺乏經驗的阿德巴約領銜鋒線。
Famous among the great enlighteners in england were those great writers like john dryden, alexander pope, joseph addison and sir richard steele, the two pioneers of familiar essays, jonathan swift, daniel defoe, richard brinsley sheridan, henry fielding and samuel johnson
英國著名的啟蒙主義文學家有約翰.德萊頓，亞歷山大.蒲柏，約瑟夫.艾迪森與理查.斯蒂爾（這兩位是現代散文的先驅） ，喬
納森.斯威夫特，丹尼爾.迪福，理查. b .謝立丹，
亨利.費爾丁和塞繆爾.約翰遜。
Arsenal are planning a double - raid on ajax for attacking pair ryan babel and klaas jan huntelaar
阿森
納正計劃打包收購阿賈克斯攻擊組合巴貝爾和
亨特拉爾。
Few strikers make kolo toure look as uncomfortable as viduka did last saturday, when it took a late thierry henry strike to rescue a point for the gunners
維杜卡上周六讓阿森
納后衛圖雷狼狽不堪，這一點沒幾個前鋒能做到。槍手靠
亨利的一粒點球才勉強過關。
16 after sot as a youngster, henry rose through the ranks at monaco, initially under the watchful eye of ars ene wenger, but influences closer to home shaped his early career
在青年時代，
亨利從摩
納哥開始成長，之後，他被獨具慧眼的阿阿森
納主教練溫格看中，但是，決定他職業生涯的因素卻是來自於家庭影響。
Ronaldinho, who beat out thierry henry of france and ukrainian 2004 european footballer of the year andriy shevchenko for the prize, said the scourge of racism had to be stamped out
羅
納爾迪尼奧力壓法國球星蒂埃里
亨利和烏克蘭的2004年歐洲足球先生安德烈舍甫琴科，捧回世界足球先生的獎項。他說，種族主義的禍端必須被徹底消除。
They call him donald at the post office in his town in bergen county, n. j., which bradley thinks is pretty cool, though his mother, susan boyd, a first - grade teacher, would like her son to have a more philanthropic entrepreneurial hero
在他住的紐澤西州伯根郡小鎮郵局，他們戲稱他叫唐
納（地產大
亨川普的名字） ，布萊德利覺得挺酷的，但他老媽蘇珊波伊德，一位小一老師，希望她寶貝兒子能有更樂善好施的企業偶像。
Arsenal are missing ljungberg and have campbell only on the bench as well as henry out
阿森
納陣中少了永貝里和
亨利，坎貝爾坐替補席。
We could borrow parts from the hernandez brothers
我們可以從亨納得兄弟那裡借點零件
