仍未決定 的英文怎麼說

中文拼音 [réngwèijuédìng]
仍未決定 英文
hang in the balance
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  1. All of which suggests higher oil prices to come, whatever the market ' s reaction to opec ' s latest pronouncements

    所有這些都表明，無論市場對歐佩克的決定做出何種反應，未來油價都仍將上漲。
  2. No new episodes expected this season. future beyond that tbd

    本季預定不再拍攝新的。未來仍待決定。
  3. This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

    本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。
  4. The characteristics of home mortgages themselves determines that there will be poor liquidity of the assets and it is because of this that at present every bank closely restricts the term of the loan. a third defect is that there are large risks because the mortgage loan is a very long - term creditor ' s asset and the bank is faced with huge risks in the interest rates. in addition, credit risks will occur when the client losses their ability to repay the loan for any reason or when the client feels that the benefits of breaching the contract outweigh the losses and the bank, as the operator of the financial products as its main business, will promptly recover the mortgaged items

    儲蓄期限一般較短，而按揭貸款的還款期限較長，銀行長期資產與短期負債不匹配，就不能化解未來不確定性帶來的風險；二是資產的流動性和期限呈反方向變動，期限越長，流動性越低，住房抵押貸款本身的特性決定了其流動性較差，因此目前各銀行都嚴格限制貸款期限；三是風險大，由於按揭貸款是期限很長的債權資產，銀行面臨的利率風險就很大；另外，當客戶因某種原因失去償還能力或者認為違約產生的利益超過違約所產生的損失時，就會發生信用風險，而銀行以金融產品為主要業務，即使收回抵押物，但如何處置不良資產仍是諸多銀行頭痛的問題。
  5. Combining achievements in past scientific research, this thesis summarizes some problems in the process of decreasing water, the problems contains : important parameters such as percolation coefficient, interfering radius etc ; designers get parameters from their experience and make their choice of limited prospecting materials too simply, because of the limits, designer ca n ' t make quantitative analysis on groundwater ; differences on breakwater effect of setting water - tight screen is still existed, although research evolvement in this field is done ; they ca n ' t grasp the hydrogeology parameters accurately in that it influences rightness of designing in deep excavation water - decreasing

    本文結合以往的研究成果，總結了降水過程中存在的一些問題，主要包括：重要設計參數，如地層滲透性、基坑降水影響半徑等，設計中僅從個人經驗出發取值，對有限的勘探資料進行取捨和過分地簡化。這些局限使設計者不能對地下水進行科學的定量分析，盲目性較大；深基坑降低承壓水引起的周邊地面沉降的研究雖已取得很大的進展，但是一些主要問題仍未解決，對防滲帷幕的實際擋水效果存在不同看法；對於弱透水層的水文地質參數一直難以準確把握，影響了深基坑降水設計的正確性。
  6. Illinois senator barack obama says he still hasn ' t decided whether to run for president

    伊利諾斯州參議員巴拉克?奧巴馬表示，他仍未決定是否參加總統競選。
  7. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  8. As we strive to climb out of the economic trough in the months ahead, many of the factors that will affect our recovery lie outside our control and depend on world markets and economic decisions in other places

    在未來數月，我們仍要努力脫離經濟困局。而很多影響經濟復甦的因素都在我們控制范圍以外，要視乎世界市場和其他地方所作的經濟決定。
  9. No. 2 was retired in late 2001 and is currently stored while a decision is made on its future

    其中車隊編號2已於二零零一年底退役，在決定它未來的去向前，城巴仍然會把它保留。
  10. Suitable sites for the development of incinerators have not yet been decided, " the spokesman said

    建造發展這些焚化爐的合適地點則仍未決定。
  11. " while detailed cost estimate is yet to be determined, we expect the two incinerators to cost a total of about 10 billion

    由於詳細的費用估計仍未決定，我們預料兩個有關焚化爐總費用約一百億元。
  12. I believe you have learned from the principal ' s email about the council members ' decision towards those six who haven ' t joined the nprs

    相信大家從校長的電郵中都得知前天校董會就六位仍未加入新制的同事，決定了新的安排。
  13. The brazilian left - back claimed recently that he had been offered a three - year deal at stamford bridge but would wait to see the outcome of the real madrid presidential elections before deciding on his future

    這位巴西左後衛最近聲稱他已經收到斯坦福橋一份3年的合同，但在決定未來之前，他仍將等待皇馬主席的選擇結果。
  14. Hainan island offers a number of course options so we re still working to finalize the race course

    海南島上可以有數個賽程選擇，因此我們仍未決定最終的賽程方案。
  15. It seems that measures adopted by the government last year, including providing tax rebates, reducing rates and stabilising property prices, are gradually yielding results. moreover, the government is not over anxious to immediately announce favourable news about the disneyland and the herbal port. this shows that the government is still confident about the future and will not allow the policy address to disrupt arrangements for these long - term projects

    況且，政府還未急於推出狄士尼樂園、中藥港等利好消息，反映出政府對前景仍有信心，更不讓施政報告的時間，打亂了這些長遠部署的陣腳，這是成熟兼且正確的政治決定，本會亦應予以認同。
  16. At the symposium, the recently - outgoing president of the world meteorological organisation ( wmo ), dr john zillman, said, " while meteorological science and technology have enabled us to make great strides in reducing the risk of weather - related disasters, many challenges still lay ahead for the scientific community as well as for governments in determining how to make best use of these new and emerging capabilities

    在研討會上，剛卸任的前世界氣象組織主席約翰?蕭文博士（ drjohnzillman ）指出：雖然氣象科技進步令天氣災害風險大幅度減低，但是科學界和政府未來仍需面對很多挑戰，去決定如何使用嶄新的科技及新開發的能力，以達致防災最佳效果。
  17. " while detailed cost estimate is yet to be determined, we expect the two incinerators to cost a total of about $ 10 billion

    由於詳細的費用估計仍未決定，我們預料兩個有關焚化爐總費用約一百億元。
  18. The space agency still has not decided whether to send a crew on another spacewalk to fix it

    宇航局仍未決定是否派遣另一名船員到太空行走來修補。
  19. “ i still need to decide if i will field a 4 - 4 - 2 or a 4 - 3 - 3 formation, i am studying the different options

    「我仍未決定在比賽中是排出442或者433 ，我還在考慮不同的選擇。 」
  20. Up till now, ctf has not decided on the detailed way ahead, and hence it is premature to assess whether cooperation between the two bus companies will provide room for downward adjustment of bus fares

    周大福迄今仍未決定未來路向的細節，因此現在評估該兩間巴士公司合作會否提供巴士車費下調的空間，尚屬言之過早。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書