仍未解決 的英文怎麼說

中文拼音 [réngwèijiějué]
仍未解決 英文
chakremix
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 解決 : 1. （處理問題） solve; resolve; settle 2. （消滅） finish off; dispose of
  1. Yet, the problem of permanency, of continuity of being, is not solved

    但、永久持續地存在這個問題仍未解決。
  2. The staggering problems of poverty remain unresolved.

    令人震驚的貧困問題仍未解決。
  3. The question still remains unsettled.

    這個問題仍未解決。
  4. The vastness of the oceans and the complexity of their problems still leave many puzzles unsolved.

    浩瀚的海洋及其問題的復雜性仍然留下許多未解決的難題。
  5. The murder remained an unsolved mystery

    那個謀殺案仍然是個未解決的秘密。
  6. What this thesis solved mainly is the problem not solved yet in the socialized reform of logistics, including investment appraise issue, the agreemen t of party a and party b, bid contract and reform risk issue confronted, so this thesis in propose to solve the problem and offer some certain suggestions

    本文主要解決的是幾個後勤社會化改革中尚未解決仍需探討的問題，包括如投資評價問題、甲乙方關系、教育屬性與經濟屬性關系、降低改革風險等問題，對此探討了解決問題的方法，提出了改進的建議。
  7. Combining achievements in past scientific research, this thesis summarizes some problems in the process of decreasing water, the problems contains : important parameters such as percolation coefficient, interfering radius etc ; designers get parameters from their experience and make their choice of limited prospecting materials too simply, because of the limits, designer ca n ' t make quantitative analysis on groundwater ; differences on breakwater effect of setting water - tight screen is still existed, although research evolvement in this field is done ; they ca n ' t grasp the hydrogeology parameters accurately in that it influences rightness of designing in deep excavation water - decreasing

    本文結合以往的研究成果，總結了降水過程中存在的一些問題，主要包括：重要設計參數，如地層滲透性、基坑降水影響半徑等，設計中僅從個人經驗出發取值，對有限的勘探資料進行取捨和過分地簡化。這些局限使設計者不能對地下水進行科學的定量分析，盲目性較大；深基坑降低承壓水引起的周邊地面沉降的研究雖已取得很大的進展，但是一些主要問題仍未解決，對防滲帷幕的實際擋水效果存在不同看法；對於弱透水層的水文地質參數一直難以準確把握，影響了深基坑降水設計的正確性。
  8. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  9. Coupling beams between openings are the main plastic energy dissipation elements of coupled walls, but whether short coupling beams could ensure that shear failure would n ' t take place before coupling beams have reached certain displacement ductility or not, is still a problem of engineering which has n ' t been solved and is one of the critical problem of the code for design of concrete structures which remains to be solved

    洞口連系梁是聯肢剪力墻的主要塑性耗能構件，但跨高比較小的連梁是否能保證在達到一定的位移延性之前不出現剪切失效，仍是目前我國工程界未解決好的問題，也是我國《混凝土結構設計規范》遺留下來有待解決的關鍵問題之一。
  10. However, some key issues of private pension plans such as contribution rules, investment administration, payment method, regulation and taxation remain unresolved and have become the bottleneck that severely hinders the development of the enterprise pension markets

    然而，直到2006年底，關于企業年金的繳費方式、基金的投資管理、給付機制、法規監管以及稅收優惠政策等一系列相關問題仍未解決，成為嚴重製約企業年金市場發展的瓶頸。
  11. But repeated expansion and contraction of the tooth due to heating and cooling for example from hot drinks is a problem

    不過因為冷和熱原因引起的牙齒持續性的膨脹與收縮仍然是一個尚未解決的難題。
  12. However, several issues are still unresolved : best surgical approach, which level and the number of levels of the sympathetic chain should be divided and the safety of an outpatient procedure

    然而，有幾個問題仍然未解決最好的手術方法，交感干應分裂的水平和數目，門診病人操作的安全性。
  13. Though the technique of nuclejc transformation in plants has been developed and used widely, some problems in genetic information have not been resolved. for example, because the nucleic genome is so big and complicated that the integration sites and copies of foreign gene can not be controlled accurately, the expression of transferred genes is inefficient as a result of gene silencing or position effect. in nucleic transformation, furthermore, the transfer of multigene is difficult, and only after the prokaryotic genes undergo modification are they expressed in high plants

    植物的細胞核轉化技術已發展成熟並得到廣泛應用，但核基因組的遺傳轉化仍存在一系列至今尚未解決的問題：例如由於核基因組大，背景復雜，外源基因的整合位點和整合的拷貝數難以人為控制，造成鄭州大學2003年博士學位論文杜氏鹽藻（ dunaliellasalina ）葉綠體轉化研究外源基因表達效率低，容易出現基因失活、基因沉默、位置效應等現象;同時轉入多個基因時操作步驟過于復雜，所表達的原核基因必須經過修飾改造，環境安全難以保證等。
  14. If the printing problem persists, you may need to reinstall your printer driver

    若列印問題仍未解決，您可能需要重新安裝您的印表機驅動程式。
  15. What such reform would look like remains an open question, but one that is being debated within the seniormost levels of the regime

    改革似乎仍然有許多未解決的問題，但它已經受到年長的改革者的挑戰。
  16. Specifies flags that control which phases of transaction completion should be received by the compensating resource manager compensator, and whether recovery should fail if questionable transactions remain after recovery has been attempted

    指定一些標志，這些標志控制補償資源管理器（ crm ）補償器應接收事務完成的哪些階段，並且這些標志控制如果有問題的事務在嘗試恢復后問題仍未解決則恢復是否應失敗。
  17. If the problem is still not solved, contact your dealer

    如果問題仍未解決，請聯系您的經銷商。
  18. Until now, our education has not solved these problems well

    這是中國教育至今仍未解決好的問題。
  19. There have been dramatic increases over recent years in u. s. investment in japan. but there is a less encouraging side of the ledger. while most countries in the region have recovered at least partially from the devastating 1997 - 98 financial crisis, unresolved problems remain

    一方面，該地區的多數國家已經至少部份地從1997 - 98年金融危機的重創中復甦，但另一方面，仍有尚未解決的問題。
  20. It even influences the safe of the system, so transmission planning is a noticeable problem. after the reform of the power industry, the methods and content will be different from the past due to the uncertainties of investment, load and policies. this paper introduces some foreign experience and studies the methods of transmission planning in a deregulated environment

    電力工業市場化改革后，新時期下的電網規劃由於要面對廠網分開產生的電網投資回收不確定性、負荷變化、政策變化等等諸多不確定性因素，在新的市場環境下如何確定輸電網的最優規劃方案，如何分析投資者的投資行為等仍是一個尚未解決的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書