仔細想一想 的英文怎麼說

中文拼音 [zīxìxiǎngyīxiǎng]
仔細想一想 英文
think hard
  • 仔 : 仔形容詞（幼小的） （of domestic animals or fowls） young
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 細想 : contemplate
  1. And she added that such, when one considered it, was simply the essence of the aristocratic situation.

    她又說到，仔細想來，這只是作為一個貴族所應有的素質。
  2. You had better think over the matter at your leisure.

    你最好有空的時候把那事情仔細想一下。
  3. I had thought up to that moment of the adventures before me, not at all of the home that i was leaving ; and now, at the sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, i had my first attack of tears

    我曾經仔細想過將面臨的危險，卻壓根兒沒想過我即將離開的這個家而現在一見到這個笨手笨腳的就要代替我留在母親身邊的新手，我的淚水忽地湧上來。
  4. But such a good poor brute, he was sorry he hadn t a lump of sugar but, as he wisely reflected, you could scarcely be prepared for every emergency that might crop up

    這是一頭多麼善良懦弱的牲口啊，可惜他身上沒帶著糖塊兒，然而他又明智地仔細想道，人生在世，總不能對所有可能突然發生的事都做好準備呀。
  5. I pleas d my self with the design, without determining whether i was ever able to undertake it ; not but that the difficulty of launching my boat came often into my head ; but i put a stop to my own enquiries into it, by this foolish answer which i gave my self, let s first make it, i ll warrant i ll find some way or other to get it along, when tis done

    任何有頭腦的人都不會像我這樣傻就著手去造船。我對自己的計劃十分得意，根本不去仔細想想計劃的可行性。雖然我也想到船建成後下水可能是一大難題，但對于自己的疑惑，我總是愚蠢地認為： "把船造好了再說。
  6. Think about it. make that kind of love paramount in your life

    仔細想一想!讓這樣的愛在你的生活中發揚光大
  7. Measure the wall up carefully, we don ' t want to buy too much wallpaper

    把墻仔細量一量，我們不想買過多的墻紙。
  8. Then, examining the mesh of events in her own life, she seemed to see the vanity of her father s pride ; the gentlemanly suitor awaiting herself in her mother s fancy ; to see him as a grimacing personage, laughing at her poverty, and her shrouded knightly ancestry

    接著，她仔細地回想了自己一生中紛亂無序的事情，似乎看見她父親驕傲中的虛榮在她母親的幻想里，她看到了那個向她求婚的紳士模樣的人看見他像是一個怪笑著的怪人，在嘲笑她的貧窮，嘲笑她的已成枯骨的騎士祖先。
  9. Charlotte did not stay much longer, and elizabeth was then left to reflect on what she had heard.

    夏綠蒂沒有過多久就走了，伊麗莎白獨自把剛才聽到的那些話仔細想了一下。
  10. Sweetheart, keep up with me for half a minute

    仔細想一下，想一想
  11. I beg of you to consider it, and do not stand in the way of your own safety and prosperity.

    我求你把這事仔細想一想，不要妨礙了自己的安全和幸福。
  12. " i long for home. " but she remembered herself. " that ' s only a momentary feeling.

    「我非常想家。 」可是她又仔細想了想說： 「這只是一時的感情沖動罷了。 」
  13. Now i try to think before i say anything stupid

    我每說一句話都仔細想一想，很怕說錯話
  14. No doubt ; at least, it was worth considering

    不過這個問題，不管怎樣，我還是得再仔細想一想。
  15. Just chew those facts over, and let me know your opinion

    你先把這些事實仔細想一想，然後將意見告訴我。
  16. Think carefully before you answer

    先仔細想一想再回答
  17. And look at your lives tonight

    .仔細想一想你的將來
  18. " you are not exactly right, m. procureur ; you must go farther back.

    「你說得並不全對，檢察官閣下，再仔細想一想。 」
  19. Thinks carefully : in romans 7 : 15 - 23, " the apostle paul attempts to lead a christian ' s life, and what are the results

    仔細想一想：在羅馬書7 ： 15 23中，使徒保羅試圖過基督徒的生活，結果如何？
  20. "i long for home. " but she remembered herself. "that's only a momentary feeling. "

    「我非常想家。」可是她又仔細想了想說：「這只是一時的感情沖動罷了。」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書