仰天長嘆 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎngtiānzhǎngtàn]
仰天長嘆 英文
lift up one's eyes and sigh; cast one's eyes up to the sky and sigh deeply; look up to the heavens and draw a sigh; look up to heaven and sigh heavily; look up to the sky and keep heaving deep sighs; looking up to heaven to sigh deeply; sigh, gazing towards heaven
  • 仰 : Ⅰ動詞1 （臉向上） face upward 2 （敬慕） admire; respect; look up to 3 （依靠; 依賴） rely on ; d...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 嘆 : 動詞1. （嘆氣） sigh 2. （吟哦） chant; recite; intone 3. （發出贊美聲） acclaim; exclaim in admiration; praise
  • 長嘆 : deep sigh; have a deep sigh; sigh deeply
  1. "hear this!" he helplessly exclaimed to the elements.

    他無可奈何，只得仰天長嘆「請聽聽！」。
  2. " hear this ! " he helplessly exclaimed to the elements

    他無可奈何，只得仰天長嘆「請聽聽！ 」 。
  3. He could not but look up to the sky and sigh deeply when his lifetime of frustrations passed through his mind

    想起自己坎坷的一生，他不由仰天長嘆。
  4. A fierce tussle for the precious anemone. but in the end, brute force prevails. the smaller crab is lying on his back

    爭奪海葵之戰激烈異常。但到底是勇者勝。小蟹只能仰天長嘆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書