任中林 的英文怎麼說
中文拼音 [rènzhōnglīn]
任中林
英文
ren zhonglin-
Professor kenneth chau, dean of faculty of social science, the chinese university of hong kong, ms gu xiao - jin, secretary general of china youth development foundation, mr zhang yin - xi, vice director of the project hope national supervisory committee, and dr allen choate, director of program development, the asia foundation officiated at the opening ceremony
香港中文大學社會科學院院長周健林教授、中國青少年發展基金會秘書長顧曉今女士、全國希望工程監察委員會副主任張銀喜先生及亞洲基金會業務發展主任邱越倫博士應邀為主禮嘉賓。The dogs of an ardent young sportsman like rostov were only just coming into fit state for hunting, so that at a common council of the huntsmen it was decided to give the dogs three days rest, and on the 16th of september to go off on a hunting expedition, beginning with dubravy, where there was a litter of wolves that had never been hunted
這是狩獵的最佳時節。熱衷於狩獵的年輕獵人羅斯托夫的獵犬，不僅長了膘，而且獲得了信任，於是獵人全會上決定讓獵犬休息三天，九月十六日遠行，這次狩獵從橡樹林開始，因為林中有一個未被驚動的狼窩。Finding that my fellow - citizens were not likely to offer me any room in the court house, or any curacy or living anywhere else, but i must shift for myself, i turned my face more exclusively than ever to the woods, where i was better known
發現市民同胞們大約是不會在法院中，教堂中，或任何別的地方給我一個職位的了，我只得自己改道，於是我比以往更專心地把臉轉向了森林，那裡的一切都很熟識我。The answer is positive, because the donors have been endowed the right of withdrawal ( revocation ) according to the stipulation explicitly in modern contract law in china. however, does that meant donors haven ’ t any responsibility for the loss of donee ? if donor should undertake some responsibility, what kind of responsibility it is
本文以現行《合同法》第十一章「贈與合同」中贈與人的任意撤銷權與受贈人的信賴利益沖突為切入點提出問題，介紹兩大法系代表性的兩種解決方案，即以富勒為代表的「信賴法則」和以耶林為代表的「締約過失規則」 。Patients treated with ergot derivatives who had grade 3 to 4 regurgitation of any valve had received a significantly higher mean cumulative dose of pergolide or cabergoline than had patients with lower grades
在服用麥角?生物進行治療的患者中，發生任何瓣膜3到4級返流的患者服用培高利特或卡麥角林的平均累積劑量顯著高於瓣膜返流級別較低的患者。Results clinically important regurgitation ( moderate to severe, grade 3 to 4 ) in any valve was found with significantly greater frequency in patients taking pergolide ( 23. 4 % ) or cabergoline ( 28. 6 % ) but not in patients taking non ? ergot - derived dopamine agonists ( 0 % ), as compared with control subjects ( 5. 6 % )
結果：與對照組相比（ 5 . 6 % ） ，服用培高利特（ 23 . 4 % ）或者卡麥角林的患者（ 28 . 6 % ） ，臨床上發生重要的任何瓣膜的返流（中到重度， 3級到4級）的頻率顯著升高，而服用非麥角?生的多巴胺受體激動劑的患者（ 0 % ）瓣膜返流的發生率卻未增加。The adventures lucy and her siblings have are the sorts of things that might happen in any english forest, assuming fauns, lions and witches can be found there
在英國任何一個森林當中都被猜測會出現農牧神、獅子和女巫，而露茜和其兄弟姐妹們的歷險似乎就是在講述此類會在那裡發生的事情。By this time, the landscape was teeming with small insectivorous and rodent - like mammals, medium sized mammals were searching the forests for any kind of food they could cope with, the first large but not yet gigantic mammals were browsing on the abundant vegetation, and carnivorous mammals were stalking their prey
在這時間以前，風景倒出與小以昆蟲為食並且嚙目動物象哺乳動物，他們能應付與的中等大小哺乳動物尋找森林任一食物，第一大但不碩大哺乳動物瀏覽在豐富的植被，並且肉食哺乳動物偷偷靠近他們的犧牲者。Dr. peter mugyenyi of the joint clinical research centre in kampala, uganda will work with dr. christopher whalen of case western reserve university
據福格蒂國際中心發布的新聞簡報，該中心主任沙龍?赫林科（Edgar w. k. cheng is an eminent leader in the business and financial sector as well as a very outstanding oncologist. he graduated from the university of notre dame and the medical college of wisconsin in usa. a clinical associate professor of medicine at the cornell university medical college, dr. cheng also practised medicine and conducted teaching and research in the world - renowned memorial sloan - kettering cancer center in new york
他早年肄業於美國聖母院大學及威斯康辛醫學院，畢業后從事醫療工作，出任康乃爾大學醫學院臨?醫學副教授，並曾在美國紐約著名的斯隆-凱特林癌病中心（ memorialsloan - ketteringcancercenter ）行醫、教學及從事研究工作多年。September 11, 2005, according to the market demand, our company and zhejiang ninghai qinglong motorcycle leaf valve co., ltd pooled capital to establish ningbo reecat environmental technology co., ltd
一致通過由桂林利凱特環保實業股份有限公司任本屆行業組組長單位，由天津摩托車技術中心任常務副組長單位。Any of various slender, narrow - winged hawks of the genus circus, such as the marsh hawk, that prey on small animals
各種瘦長窄翅膀的、以捕食小動物為生的鷂屬鷹類中的任何一種，例如叢林鷹This does not guarantee success, as bill clinton discovered at camp david in his last, frenetic peacemaking months as president
這不能保證成功，就和比爾?柯林頓在總統任期的最後幾個月于戴維營中的不斷調解所發現的一樣。We were successively invited as committee member of chinese forest product industrial association flooring committee, drafting unit of solid wood flooring national standard, chinese timber circulation vice president, commissioner of china lumber standardized technical committee and member of association for promotion of china ' s long march to quality campaign, etc
先後被邀擔任中國林產工業協會地板委員會委員單位、實木地板國家標準負責起草單位、中國木材流通協會副理事長單位、中國木材標準化技術委員會委員單位。By providing regular check - up for these high risk individuals, we will be able to detect and treat the disease at an early stage, which implies a better long - term outcome, " said professor dennis shun - chiu lam, chairman of the department of ophthalmology & visual sciences of cuhk and director of lim por - yen eye genetics research centre
香港中文大學眼科及視覺科學學繫系主任兼林百欣遺傳眼疾研究中心主任林順潮教授指出：透過基因檢驗服務，我們可以找出遺傳眼疾的高危人士，例如慢性原發開角型青光眼。Xu haifeng won china ' s first gold at the 1984 olympics in the men ' s 50 - meter pistol event. he became coach of the national shooting team in 2003
許海峰於1984年為中國贏得第一面奧林匹克50米手槍射擊金牌。 2003年起擔任中國國家射擊隊的教練。He is a member of the chinese calligrapher association, a judge of creation of sichuan provincial calligrapher association, the dean of calligraphy dept. of chengdu hanlin chinese calligraphy and painting college, and a professor of arts dept. of chinese logical and linguistic correspondence university
現為中國書法家協會會員、四川省書法家協會創作評審委員、四川詩詞協會會員、成都翰林中國書畫藝術學院書法系主任、中國邏輯與語言函授大學藝術系教授。This type of global collaboration is only feasible with commonly agreed open standards. " in a separate activity, sir david will join vice - minister liu yanhua of the most and several senior chinese experts for a roundtable discussion of priorities in avian flu research
在另一項活動中，戴維爵士將在英國醫學研究理事會首席執行主任科林布萊克莫爾的陪同下，與中國科技部副部長劉燕華和多位中國資深專家舉行圓桌會議，就禽流感問題展開討論。Travolta stars as tom hardy, an ex - army ranger turned dea agent, who is drawn into an ever - widening mystery surrounding the disappeance of the feared and often hated sgt. nathan west jackson, as well as several of his elite special forces trainees on what appears, at first to have been a routine military excise during a hurricane in the jungles of panama
曾任森林步兵，現職毒品調查科的湯赫奉命調查部隊里發生的一宗離奇凶殺案六人部隊於一巴拿馬叢林中進行基本訓練之際，有人從中發難，先殺隊長威史再逐一纖滅同僚。On the forum, he luli, chairwoman of the standing committee of the national people ' s congress, vice - director sun xiaoyu, technological and social development, state council, p. r. c, zhang mao, vice - mayor of beijing, director ding xiangyang, beijing development and reformation committee and director ma lin, beijing science and technology committee, each addressed there
在論壇上，全國人大常委會副委員長何魯麗、國務院發展研究中心副主任孫曉郁、北京市副市長張茅、北京市發改委主任丁向陽、北京市科委主任馬林等領導分別做了精彩的講話。分享友人