佑行 的英文怎麼說

中文拼音 [yòuháng]
佑行 英文
sukeyuki
  • : 動詞(幫助; 保佑) help; protect; bless
  • : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. But, gracious heaven, was i left with but a crust in my wallet and a cupful of water from the well, my god, i would accept of them and find it in my heart to kneel down upon the ground and give thanks to the powers above for the happiness vouchsafed me by the giver of good things

    然而,上天保,即使吾囊中僅有些許餅屑,以及一杯井水,吾亦深感滿足,並甘願跪于地下,為萬寶之賜與者所確保之幸福,向上蒼之神力致謝。 」
  2. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得,上帝沒有讓我干出這件事來,實是一件最令我慶幸的事情。我認識到,我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了,我所犯的罪無異于故意謀殺。於是我跪下來,以最謙卑的態度向上帝表示感謝,感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來,並祈禱他保我,不讓我落入野人手裡,以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我,讓我為了自衛才這樣做。
  3. An opening ceremony will be held on july 26, 2005 at which professor jg malpas, pro - vice - chancellor of hku, mr lam chiu ying, jp, director of the hong kong observatory, and dr frederick leung, dean of hku s faculty of science, will be the officiating guests. details of the opening ceremony are as follows : date : tuesday, july 26, 2005

    暑期科學研習學院的開幕儀式將於七月二十六日(星期二)早上十一時在港大陸堂舉,屆時,香港天文臺臺長林超英先生、港大副校長麥培思教授及港大理學院院長梁志清博士將會主持開幕儀式。
  4. Well, my sweet, said miss pross, nodding her head emphatically, the short and the long of it is, that i am a subject of his most gracious majesty king george the third ; miss pross curtseyed at the name ; and as such, my maxim is, confound their politics, frustrate their knavish tricks, on him our hopes we fix, god save the king

    「好了,我的寶貝」普洛絲小姐使勁地點著頭說, 「關鍵在於我是最仁慈的陛下喬治三世的臣民, 」她說起那名字便屈膝禮, 「作為臣民,我的格言是:粉碎彼輩之陰謀,挫敗彼輩上詭計,王乃我希望之所在,上帝我王無虞! 」
  5. Attendance at a special evening concert performance given by the swiss piano trio will be the culmination of the day s events. the concert will be attended by members of the public as well as prominent figures from the business world and hong kong s arts scene

    而整天的重頭戲會是黃昏在陸堂舉的瑞士鋼琴三重奏音樂會,屆時,校外人仕、城中文化界及商賈名流亦會出席。
  6. French nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death

    法國一位修女稱已故教皇約翰?保羅治好了她的帕金森氏癥,她詳述了痊癒過程,這件事情會促使梵蒂岡為約翰?保羅宣福禮,修女確定這是個奇跡,瑪麗西蒙?皮埃爾修女稱,教皇病逝后她曾祈求教皇保,她的癥狀隨即突然消失。
  7. And a second thank - you letter was also received. in another note of thanks, ron tamburri, correctional chaplaincy services specialist for the gainesville correctional institution wrote, we received the religious materials you so graciously donated to our facility. on behalf of the inmates here at the gainesville correctional institution, i want to thank you for your generous donation

    另外,甘城感化院的牧職專家譚布利ron tamburri在他寫給我們的感謝函中提到:我們已收到貴會慷慨捐贈的修教材,我謹代表本院的獄友們感謝您們的贈予,這些教材讓獄友們受惠良多,非常感激您們周全的設想,希望上帝保貴會。
  8. Oh! it was a blessed journey !

    哦!那是一次受護的旅
  9. This was just after formosa had been hit by typhoon bilis, when for many days, wulu lost contact with the outside world. the people had to rely on emergency supplies airlifted by formosa s seagull air squadron. when the brother initiate contacting them visited wulu to arrange for the medical and barber s services, he was deeply impressed by the villagers shouting in unison as they worked together to restore the water supply in the mountains

    據亦有參加此救災工作的基隆紅十字會雨港救生隊搜救組長林師兄陳述:當時基隆河水位多次面臨潰堤邊緣,但水位一到達堤防的臨界點就消退下去,如此的情形有很多次,同修們相信一定是師父保,不然將會有更多人民和財產的損失。
  10. Taiwan biotech was able to implement asuccessful diversification of its product line. the company also experienced significant improvements in its management systems and operational efficiency. as a result, not only did taiwan biotech achieve major breakthroughs in r d, it was able to complete production process development for three generic drugs within two years, allowing the company to move successfully into international markets

    初期益生技的原料藥生產集中於抗生素,在張副總的專業考量下,基於市場考量,益生技在研發方向作了大幅的修正,朝相對競爭性較小的非抗生素領域發展,並進產品多樣化發展此外張副總更在制度管理和執效率上進改善,致使益生技在原料藥的技術研發方面有重大突破,在兩年內完成三種generic原料藥產品的製程開發,面向國際市場。
  11. Besides loke yew hall, the city hall, queen elizabeth stadium, the hong kong stadium and the hong kong coliseum have at various times been used as the venues for holding congregations in the past ninety years

    九十年來,學位頒授典禮除安排在陸堂舉外,亦多次在大會堂伊利沙白體育館香港大球場及香港體育館舉
  12. The blessings of he who has become a monk or allowed others to become a monk far exceed the blessings of he who, by means of the virtue of charity, has possessed wealth for ten lifetimes, or of he who has been born for many thousands of ages among the six realms of the gods.

    出家者受有至大廣多的福,允許兒女男僕女傭出家,或自己出家者,必得不可思議之福份,自己出家或允許別人出家的功德,遠勝于因布施善而擁有十世財富,或千百世在六道中為神。
  13. For a specific project, the construction cost of the project can be reasonably and scientifically analyzed and estimated by means of the reasonable planning for the resources allocation adaptable to the project made through the economic assessment on the conduction process ; by which the cost control indexes can be determined, the relevant internal checking mechanism and the budget system for construction cost control can be established, and then the avoidable measures for possible economic risk can be made as well, so as to obtain the benefit indexes adaptable to all the specific items to realize the management of the construction cost control for the whole construction process and build up the scientific and reasonable system of economic responsibility for making a basis for completing the project with better quality effectively, economically and reasonably

    摘要通過項目的過程經濟評,制定出適應工程項目的合理資源配置計劃,對具體工程項目的施工成本進合理、科學的分析判斷,確定成本控制指標,建立施工成本控制內部考核機制和工程施工成本預算制度,找出具體子項的經濟風險源所在,建立相應的經濟風險規避措施,獲取適應每個具體項目的利潤指標,實現工程項目施工全過程的施工成本控制管理並建立科學合理的經濟責任制,以便調動項目部所有施工人員的創造性和主動性,為最終高效、經濟合理、保質保量地完成工程施工任務奠定基礎。
  14. Are you capable of forming any plan, my dear good mr. cruncher ? respectin a future spear o life, miss, returned mr. cruncher, i hope so. respectin any present use o this here blessed old head o mine, i think not

    「要說對將來的生活出點主意,我大概還能,小姐, 」克朗徹回答, 「要說在此刻開動我這上帝保的老腦筋,我怕是辦不到了。
  15. "god bless you, dearest sister, for that brave and ready act, " murmured judith.

    「我最新愛的妹妹,上帝將為了你這種及時勇敢的為保你,」尤蒂絲輕輕地說。
  16. The song, drifting, was also nominated and will compete with luo da you

    歌曲《一路向北》也同樣被提名並將與羅大角逐。
  17. Besides, some millionaires and artists show up to share their experiences and insights. many supernatural and ghostly phenomena can also be seen. audience will have an idea on how to get rich as well as to improve their love affairs and fate after watching different methods of destiny reformation

    本片邀得多位著名大師講解玄學理論,並有一眾名人紅星分享其運經驗和心得,讓觀眾可從風水命理神邪法及術數等不同范疇,改善自己的財運桃花及整體運程。
  18. [ bbe ] and let us go up to beth - el : and there i will make an altar to god, who gave me an answer in the day of my trouble, and was with me wherever i went

    我們要起來,上伯特利去,在那裡我要築一座壇給神,就是在我遭難的日子應允我的禱告,在我的路上保我的那位。
  19. Three of the other most important worlds in puranic cosmology are the satyaloka, the realm of brahma, the highest plane of existence where souls of extraordinary karma reside before attaining moksha, the vaikuntha, the realm of vishnu, from where there is no return to material worlds and shivaloka, where worshippers of shiva enjoy eternal bliss

    往世書的宇宙論上的其他更重要世界就稱為薩佳珞伽,梵天(布茹阿瑪)的領土,存在的最高級星居住著傑出的靈魂,業力獲得解脫之前就居住在這里;外琨塔,毗瑟奴的領域,這里不會返回物質世界;濕婆路卡,濕婆的崇拜者享受永恆福的地方。
  20. And he conjured them by him who died on rood that they should well and truly try and true delivrance make in the issue joined between their sovereign lord the king and the prisoner at the bar and true verdict give according to the evidence so help them god and kiss the books

    他以死在十字架上的上主之名,懇求他們說,要慎重而真實地進審議,在至高無上的君主國王陛下與站在法庭上的囚犯之間的訴訟中,做公允的評決,憑著證據,做出正確的判決。他祈求上主庇他們,並請他們吻聖經。
分享友人