何四世 的英文怎麼說

On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。

When poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch - and - go whether world war would break out, the soviet union negotiated with britain and france for over four months, despite chamberlain ' s and daladier ' s complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war

當今年春夏波蘭問題緊張、世界大戰一觸即發的時候，不管張伯倫、達拉第如何沒有誠意，蘇聯還是同英法進行了四個多月的談判，企圖訂立一個英法蘇互助條約，制止大戰的爆發。

" the fourth world shall end soon, and the fifth world will begin. this the elders everywhere know. the signs over many years have been fulfilled, and so few are left

「第四世界將不久結束，而第五世界將會開始。任何地方知道年長者。經過很多年完成了這個標記，而因此少數留下了。 」

You will then realize the glory of your calling as intercessor, asking great things of god for those around you, for the church, and for the whole heathen world

那時你就會真認識神呼召你作一個代禱者，為著那些在你四周的人，為著教會，並為著整個不信的世界，向神祈求重大的事，是何等的榮耀！

As to being dictated to by you, or any jack, jem, or jonathan on earth, i shall not suffer it for a moment.

如果讓你或者世間任何張三李四來指揮我的話，我是一刻也容忍不下去的。

Four young men of the richest and noblest families of rome accompanied them with that italian freedom which has not its parallel in any other country in the world. they were attired as peasants of albano, velletri, civita - castellana, and sora

那四個男子都是羅馬最有錢和最高貴的人家裡的子弟，他們身上充分表現出義大利式的瀟灑，關于這一點，世界上任何其他國家的確都比不上。

According to surface temperature reconstructions for the last 2, 000 years, there is also sufficient evidence from tree rings, boreholes, retreating glaciers, and other " proxies " of past surface temperatures to say with a high level of confidence that the last few decades of the 20th century were warmer than any comparable period in the preceding 400 years

根據對過去兩千年地球表面溫度的重構所得出的結論，以及從樹的年輪、地上鑿洞、退後的冰河線和過去地表溫度的其它「代表數據」中得出的充足證據，可以毫無疑問地講，二十世紀最後幾十年的氣溫要比以前四百年中任何有可比性的時期都高。

The lecturers of 1996 were prof. a. j. malherbe of yale university and prof. c. k. barrett of durham university ; that of 1997 was prof. kosuke koyama of new york union theological seminary, a famous japanese theologians ; that of 1998 were 17 local scholars, and the theme of the lecture conference was " reading, studying and interpreting the bible ", the focus of which was on the diversity in methods of bible interpretation ; in februrary 2000, prof. gerd theissen of heidelberg university served as the lecturer ; in january 2001, prof. jack m. sasson of the vanderbilt university ; in october 2002, prof. morna hooker of the cambridge university ; in march 2003, prof. james dunn of the durham university ; in march and september 2004, prof. choon leong seow of princeton theological seminary and a renowned old testament scholar, prof. james barr, respectively

二一年二月講員為美國范德標大學（ vanderbilt university ）之沙傑克教授（ prof . jack m . sasson ） ；二二年十月之講員為英國劍橋大學之何蒙娜教授（ prof . morna hooker ） ；二三年三月由英國德倫大學鄧雅各教授（ prof . james dunn ）主持；而二四年三月之講員為美國普林斯頓神學院蕭俊良教授（ prof . c . l . seow ）及九月之講員為舊約聖經研究泰斗白雅各教授（ prof . james barr ） ，二五年一月之講員為世界著名的婦女聖經學者美國哈佛神學院費許妮莎教授prof . elisabeth schussler fiorenza 。

This article expatiates particularly the concepts of city culture environment, content and significance. aiming at the practice of shenzhen, this article discusses the ways of city culture creation. it includes mainly : inheriting and innovating tradition construct culture ; how to create culture feature of shenzhen ' s ; pursing nation feature ; making out and constructing shenzhen ' s culture commonality establishment well

至於城市文化環境建設，則是深圳市的「軟肋」 ，文章對城市文化環境的概念、內容及其重要性做了詳細闡述，並針對深圳市實際情況，對城市建築文化創造的方法進行了探討，主要包括：第一，對傳統建築文化的繼承與創新；二，深圳市新興城市如何創造自身的文化特色；三，面對世界文化趨同，追求民族特色；四，做好深圳市的文化公共事業設施的規劃與建設。

At the moment of shogos death, a shooting star falls and give him the chance to live again for four more days. but he is unrecognizable to his friend and forbidden to reveal his true identity. shogo decides to express his feelings of affection to kana.

一晚，天見在車禍中喪生;逝世的天見，得到流星給予的一個機會他可以用另一身份重回人間四天，完成未了的心愿，唯不能跟任何人提起自己真正的身份。

The main body, which includes 5 parts : in the conception section, first, it reknew the conception of both culture tourism and marketing position, in order to clear the concept and made it a guide of the whole article ; in the marketing section, next, it has studied on the world tourism market for its developing tendency and distinctive feature. it analyzed the present conditions of chongqing cultural market and also made prediction about it ; third, in the resources section, in the light of diversity, this part made a clear classification on chongqing cultural resources according to their characteristics ; the fourth part, in the product section, it give a position analysis about two things : the overall image, and the products of chongqing cultural tourism, and also made correlative strategies of them ; in the communicating section, fmally, it is mainly about how to communicate with tourism consumers, how to build up a good image of cq cultural tourism in their minds, and let them have a good understanding

正文部分分為五個問題進行論述：首先對文化旅遊與市場定位的定義進行了重新認識，以求清晰概念，指導研究；第二，對世界旅遊市場發展的趨勢、特點和重慶地區文化旅遊市場發育現狀及開發前景進行分析和預測；第三，以差異化為劃分依據，對重慶地區的人文旅遊資源按其資源特色進行歸類簡括梳理：第四，對重慶文化旅遊的總體形象與重慶文化旅遊產品進行定位分析，提出了形象概念和產品定位的相關策略；最後，對如何利用有效溝通手段，在旅遊消費者心目中建立對重慶文化旅遊形象與重慶文化旅遊產品的良好認知，進行具體分析。

Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。

Then, emphasizing his words with his loud voice and frequent gestures, he related the history of the mormons from biblical times : how that, in israel, a mormon prophet of the tribe of joseph published the annals of the new religion, and bequeathed them to his son mormon ; how, many centuries later, a translation of this precious book, which was written in egyptian, as made by joseph smith, junior, a vermont farmer, who revealed himself as a mystical prophet in 1825 ; and how, in short, the celestial messenger appeared to him in an illuminated forest, and gave him the annals of the lord

此外， ?氫新教年史傳留給他兒子摩門后來又經過了很多世紀，這本珍貴的年史又如何經小約瑟史密斯之手從埃及文翻譯出來。小約瑟史密斯是弗蒙特州的一個司稅官， 1825年，人家才知道他是個神奇的先知，后來他又如何在一個金光四射的森林里遇見了天使，天使又如何把真主的年史交給了小約瑟史密斯。

Mr. ho siu leung, laboratory attendant at the department of anatomy, passed away on 7th april 2001. mr. ho joined the university in 1995

解剖學系實驗室校役何兆良先生於二零零一年四月七日辭世。何先生於一九九五年加入本校服務。

With recognizing the impacts of economic globalization, a variety of critical challenges for the reform and optimization of china ' s foreign - related enterprise income taxation system in the post - wto era can be identified and categorized into four respects : ( 1 ) as to inbound investment, how to adjust the preferential income tax policy dedicated to foreign - invested enterprises ? ( 2 ) as to outbound investment, how to establish an income tax system conducive to carrying out the strategy of chinese enterprises " striding into the outside world ? ( 3 ) while china ' s participation into the integration of international economy has been continuously deepened, how to deal with and develop the international coordination in the field of enterprise income taxation ; and ( 4 ) how to fulfill the obligation of china to ensure the conformity of its foreign - related enterprise income taxation system to the requirements of wto rules

作者認為，在經濟全球化條件下， 「入世」后中國涉外企業所得稅收制度改革與完善面臨的主要挑戰在於四個方面：一是，在有關資本輸入的稅制上，如何調整對外資企業的所得稅收優惠政策；二是，在有關資本輸出的稅制上，如何創建服務于中國企業「走出去」戰略的所得稅收制度；三是，隨著融入國際經濟一體化程度的不斷加深，如何對待和開展有關企業所得稅收的國際協調；四是，中國涉外企業所得稅收的制度安排須符合於wto規則的要求。

In fact, how to define and assess the efficiency of capital market have been the disreputable issues and important subjects in the financial economics in the world since recent 30 - 40 years

事實上，怎樣定義資本市場的效率以及如何判斷資本市場的效率，一直是最近三四十年來世界金融經濟學界討論的重點課題，也是資本市場理論的重要議題。

Photograph world > 07 / 6th journal, published several doc. li ' s large format photographs and the article named “ where to go - large format photograph in digital era ”

《攝影世界》 2007年第6期，刊登了李玉光博士的四幅大畫幅作品和文章《數碼時代的大畫幅攝影何去何從》 。

In the fourth chapter, focused on discussing how to improve quality management of shuanghuan. firstly, analyzed that shuanghuan faced the challenge of wto entrance and the fierce competition of domestic market, so it must inte nsify the work of its quality management. then, inquired into quality management system improvement work of shuanghuan mainly from internal environment constructing, document revising, employees training, setting up information system, implementing rule quality voting, self - reviewing found quality issues, enforcing technology progress, and so on

第四章，重點討論了如何改進雙環的質量管理體系，首先分析了雙環面臨入世挑戰和國內市場的激烈競爭，必須強化質量管理工作，然後重點從內部環境的營造，文件修改，人員培訓，建立信息系統，執行質量否決制、自我評定發現質量問題，加強技術進步等方面探討了雙環質量管理體系的改進工作。

The content of this book is arranged as follows : chapter one expounds how the open reacted inland economic structure and institutional movement. the next chapter analyses the " center - periphery " structure and the cause of the world economic imbalance formation. in chapter three, author wants to explain the substance of globalization the feasibility of developing countries economic pullulation

按照所研究的問題，各章節做如下安排：第一章論述開放以何種方式影響國內經濟結構與制度的演進：第二章分析「中心? ?外圍」結構與世界發展不平衡的成因；第三章試圖解釋經濟全球化的實質與發展中國家經濟成長的可能性；第四章討論開放戰略與中國改革的動態相關性。

Walking does not necessarily have to choose a dusk, need not be in the next month, do not necessarily have the genial wind, not necessarily a sad rain … … seasons in any moment of any day, you can be from a small coming out of the world free to walk that walk … … walking is the closest natural way

散步不一定要選擇個黃昏，不一定非得在月下，不一定要有和煦的風，也不一定要有傷感的雨… …四季中任何一天任何時刻，你都可以從很小的世界中走出來，隨意地走走，就是走走… …散步是親近自然的方式