來得及 的英文怎麼說

中文拼音 [lāidejí]
來得及 英文
there's still time; be able to do sth. in time; be able to make it
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 來得 : [口語]1. （勝任） be competent; be equal to 2. （顯得） emerge （from a comparison） as; come out as
  1. We have time enough to get to the airport.

    我們來得及趕到機場。
  2. Assault troops were repelled from the west bank of the river before they were able to establish a firm bridgehead

    進攻的部隊還沒來得及建立起堅固的橋頭堡就被從西河岸擊退。
  3. Assault troops were repulsed from the west bank of the river before they were able to establish a firm bridgehead

    突擊部隊還沒來得及建一座堅固的橋頭堡就被從河西岸趕了回來。
  4. Before the prime minister could ask why he was dripping all over the axminster, fudge had started ranting about a prison the prime minister had never heard of, a man named " serious " black, something that sounded like " hogwarts, " and a boy called harry potter, none of which made the remotest sense to the prime minister

    首相還沒來得及開口問他幹嘛要把地毯弄得都是水，福吉在就開始咆哮了，他提到一個首相從來沒有聽說過的囚犯，叫做「小添亂星」布萊克，一個聽起來像霍格沃茨的東西，還有一個叫哈利?波特的男孩，沒有一個是首相能理解的。
  5. Anyway, thank god, he didn't have time to babble.

    感謝上帝，他總算沒來得及泄漏秘密。
  6. Before i could budge it was all shriveled up.

    我還沒有來得及動彈一下，它就燒卷了。
  7. I can remedy that if you ' ll be my courier

    只要你作我的信使我補救還來得及吧
  8. This one, falling so pat, like a wayside omen, to arrest me ere i carried out my purpose, took the pith out of my legs.

    這些罵得那麼順口的惡咒好象是一個兇兆，在我還沒有來得及達到目的以前就把我鎮攝住了，奪去了我兩條腿的力氣。
  9. We only had time to pack a few essentials.

    我們只來得及裝上幾件必需品。
  10. She hastened to fetch it before i could refuse, and i heard joseph asking whether it warn t a crying scandal that she should have fellies at her time of life

    我還沒來得及拒絕，她趕忙去取了。我聽見約瑟夫在問： 「在她這樣年紀的人，還有人追求不是件了不得的醜事嗎？
  11. Time to get a bath round the corner. hammam. turkish

    還來得及到拐角處去洗個澡土耳其式的蒸汽浴，外帶按摩。
  12. He hustled me away before harvey could speak.

    哈維還未來得及說話，他便把我架走了。
  13. They had returned inconsolable for all the love they had left behind, all the suffering they hadn ' t redeemed, all that they hadn ' t understood, and for all that they had barely begun to learn before they were drawn back to the land of origins

    他們返回的時候傷心欲絕，為著所有他們帶不走的愛，為著所有他們當時無法彌補的苦痛，為著所有他們當時無法明白的，以及所有在他們被拖回源始地時還未來得及學的。
  14. Results in this group there were three male and three female patients ageing 25 to 70. four were of atherosclerotic abdominal aortic aneurysms, with the age all above 60. two were suffering from dysplasia of the arterial media, with the age of 25 and 32. repeated upper gastrointestinal haemorrhage of small amounts ( herald hemorrhage ) occured before laparotomy in 4 cases, sudden unprecedented massive bleeding in 2 cases. four complained pain on the lumbus and the back. 5 suffered from infrarenal aaa, 1 from thoracicoabdominal aortic aneurysm. the fistula was located at the third portion of duodenum in 3 cases, at the upper section of jejunum in 2 cases, and at the transverse colon in one. two underwent replacement of the aorta with prosthetic graft material, who survived the surgery, bilateral axillary - femoral bypass was performed in one, and in another case the bleeding site was not detected. those 2 patients died postoperatively. the remaining two patients died of massive bleeding without exploration

    結果6例病人，男女各3例，年齡25 - 70歲； 4例病理檢查為動脈粥樣硬化性腹主動脈瘤，年齡均60歲以上， 2例動脈中層發育不良，年齡為25歲和32歲； 4例術前有小量多次上消化道「信號性出血」 ， 2例突發大出血，術前訴腰部背部疼痛4例； 5例為腎下型腹主動脈瘤， 1例為胸腹主動脈瘤；瘺口部位3例在十二指腸第三段， 2例空腸上段， 1例橫結腸； 4例手術， 2例行人造血管移植，均生存至今， 1例雙側腋股動脈旁路， 1例術中未找到出血部位，后2例術后死亡；另2例未來得及手術死亡。
  15. The " lily pad theory " qualifies as an appropriate and severe warning : absolutely do not underestimate the severity of any environmental problem, because it develops at an accelerated pace and simply gives people no time to come to their senses and react when it has " accelerated " past the point of no return

    「睡蓮葉子理論」被認為是一個合適而嚴肅的忠告：千萬不要低估任何環境問題的嚴重性，因為它加速發展並且在人們還沒來得及回過頭來時就發展到無法挽救的地步。
  16. Were you able to send a mayday before we came down

    降落之前你有沒有來得及發個求救信號？
  17. I cannot give you up to perdition as a vessel of wrath : repent - resolve, while there is yet time

    我不能讓你永墜地獄，變成受上天譴責的人。趁你還來得及的時候懺悔吧下決心吧。
  18. Piggy was surrounded before he could back away.

    豬崽子沒來得及脫身就給團團圍住了。
  19. He was wearing a shabby ensigns jacket with a private soldiers cross, equally shabby riding - trousers lined with worn leather, and an officers sabre with a sword knot. the horse he was riding was of the don breed, bought of a cossack on the march

    羅斯托夫沒有來得及置備軍服，他穿的是一件破爛的佩戴有十字肩章的士官生上衣，一條同樣破爛的，皮襯磨光了的緊腿馬褲，腰間掛著一柄飾以刀穗的軍刀。
  20. Leaving the quince family still numb with shock

    昆斯一家還沒來得及從這個驚人的消息中清醒過來
分享友人
分享到 Line

分享到臉書