來日大難 的英文怎麼說
中文拼音 [lāirìdànán]
來日大難
英文
difficult days are ahead-
It thoroughly analyses the drastic competitive market faced by yongsheng group, which consequentially promote the enterprise inside continuously to improve its labor productivity, product quality, and improve the outer circumstances of services, anisomerous structures on the employee ’ s quantity and quality, and the inner circumstances which limited and affected the whole stuff diathesis ’ s improvement and enhancement. it sums up the existing problems on yongsheng group ’ s human resources development and management and puts forward the mode of yongsheng group ’ s 1e3p1c human resources management system. the mode of 1e3p1c human resources management system is composed of engage system, position analyse system, performance examine system, pay administration system, culture system
永生集團同其他民營企業一樣也曾走過一段輝煌的時光，但隨著外部競爭環境的不斷變化，至1998年年底，已累計虧損200萬元，但近幾年來，集團高層管理者及時調整了管理思路和領導班子，至2005年低，集團公司利潤超過了公司重組集團效益最優時5個百分點，在長期的調查研究過程中，不難發現，永生企業在外部競爭環境日常激烈的情況下扭虧為盈並取得迅猛的發展的強大動力源很大程度上取決于其是在人力資源管理方面的及時調整，並在長期的模索中形成一套適合自身企業發展的科學合理的1e3p1c人力資源管理系統。Tom's eyes were starting from their socketsyes, it was a cruel day for the bereaved youth, everybody thought.
湯姆的眼睛幾乎要從眼窩里跳出來了大家都在想，也難怪，這個日子對這位失去了親人的青年的確是夠難受的。He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。In the highway ' s heyday, route 66 streamed with dust bowl fugitives, world war ii supplies, hitchhiking gi ' s and post - war seekers of the california dream
在高速公路大行其道的日子里，六十六號公路擠滿了來自沙旋的逃難者、二戰的補給品、搭便車的美國大兵和戰后來尋找加州夢想的人。Typhoons, earthquakes and a frozen sea make life difficult enough for the two consortia extracting oil and gas from beneath the sea of okhotsk, off the coast of sakhalin island in the russian far east
對于在俄羅斯遠東地區庫頁島海岸附近海域從鄂霍次克海下開採石油和天然氣的兩大財團來說，臺風，地震和冰封的大海已經讓他們日子夠難過的了。The admixture of bank, securities and insurance not only weakened the business foundation, but also capital circulation among bank, securities and insurance and the increasingly osculation of the businesses increase the supervision difficulty. we current adopt mostly the organization supervision, manage through businesses examining and approval
銀行、證券、保險之間業務的混合不僅削弱了分業監管的業務基礎，而且銀行、證券、保險業之間資金和業務往來的日益密切增加了分業監管的難度。現行分業監管過程中，大都採用機構性監管，以業務審批制方式進行管理。The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation
小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性Their relatives began arriving in sochi from novosibirsk on friday, pacing the halls of a local hotel. others were expected from israel on sunday
同一天，遇難者家屬開始陸續由新西伯利亞抵達索契，他們在當地一家旅館的大廳里不安地來回踱步。另外一些家屬將于本周日從以色列趕來。It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions
看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。It is hard to get the important parameters such as link delay and loss rate directly, because the internet has becomes massive, distributed and heterogeneous. network tomography is now a hotspot for inference the internal link delay and loss rate with the end - to - end measurement data. we call current network tomography as unconstraint network tomography for its not adding any constraint condition and all of them nearly are based on some likelihood algorithm
由於網路日益向著大型化、異構化、分佈化發展，通過直接進行網路測量的方法，來獲得網路內部鏈路的時延和丟包率參數就變得越來越困難，網路層析成像方法作為一種通過端到端的測量數據來推斷網路鏈路性能參數的技術正成為研究的熱點之一。However, as the enlargement of family enterprises in the whole national economy and the fiercer and fiercer competition in market, the model of family business management controlled completely by family members has exposed more and more problems. meanwhile, a series of unprecedented trouble has been emerging in family enterprises
當前市場變化速度越來越快、競爭越來越激烈，如果我們立足於此背景下審視問題，就會發現，隨著家族企業規模的擴大，完全由家族成員掌控的封閉式家族企業管理模式的缺陷日漸顯現，家族企業內部出現了一系列前所未有的困難。Individuals find it difficult to cope with the vast quantities of cash consumed by a modern nation state, and everyday rules of thumb can sometimes lead to utterly wrong conclusions
人們發現現代民族政府花費的大量現金理解起來很困難，日常生活的經驗有時會得出完全錯誤的結論。Eichenwald, kurt, gina kolata, and melody petersen. " biotechnology food : from the lab to a debacle. " new york times, january 25, 2001
生物科技食品：從實驗室變出來的大災難《紐約時報》 ， 2001年01月25日。In terms of creativity, there is still a lot of room for further innovation. narrative - wise, as i mentioned above, the love plot between takumi ( jay chou ) and natsuki ( anne suzuki ) is rather weak, while the two father and son relationships, that is, takumibunta ( anthony wong ) and itsukiyuichi ( kenny bee ), are way more impressive and funny
影片運用了不少特技效果之餘，更找來日本一班車壇高手協助拍攝一連串的高難度動作，兩者配合運用起來相得益彰，大大增強了賽車的實感，整體上的視覺水準，遠遠超過《極速傳說》及以往的同類電影。The market environment that is nowadays under, along with obtain the competitive advantage for can keep on is more and more difficult, in the center company of the power is increasingly strong with the application and universality of the internet, the marketing outlet manage more and more important is see gradually in the position in the business enterprise marketing management is a strategic main factor that business enterprise obtains competitive advantage
在當今的市場環境下，隨著獲取可持續的競爭優勢越來越困難、中間商的權力日益強大和網際網路的應用與普及，營銷渠道管理在企業營銷管理中的地位越來越重要，逐漸被看成是企業獲取競爭優勢的一個戰略要素。Contradictions of reserve resources in shengli oil field stuck out increasingly in recent years. it is difficult to keep the constant production in this area. exploration and exploit step into the stage of finding concealed detrital or fracture and hole pools, exploiting complex pools
近年來，勝利油區后備資源接替不足的矛盾日益突出，穩產難度也越來越大，勘探開發研究已進入尋找隱蔽油氣藏、碳酸鹽巖縫洞型油氣藏、開發復雜油氣田的階段。As a key part of the port crane, slew bearing ' s fault has a negative impact on the efficiency of the whole product line, as well as great direct and indirect loss. because of its compact structure, direct observation and frequent disassembly are not available for monitoring and routine management
大型回轉軸承裝置是港口起重設備的關鍵部件，一旦發生故障，會影響整個作業線生產，帶來巨大的直接和間接損失，而其大型、封閉的結構又決定了不能依靠直接觀察和頻繁拆卸來對其進行故障監測，這就給大型回轉軸承裝置的日常管理帶來了困難。Vibration and noise are an important content in quality test of bearing and how to effectively control them has been an urgent and difficult problem faced by china ' s roll bearing industry. with the increase and demand in low voice and low decibel vibration bearing in world market, the research in low noise bearing has become more and more significant
振動和噪聲是軸承一項重要的質量檢驗項目。如何有效地控制軸承振動和噪聲是中國軸承行業急需解決的一大難題。隨著國內外軸承市場對低噪音軸承的需求量的增加、對軸承振動與噪聲分貝值越來越低的要求，使得低噪音軸承的研製工作顯得日益重要。After entering wto, construction market competes increasingly, market changes fast, consumers demand excessively, construction items invest greatly, technology demands more highly. the traditional mode of construction corporation ' s organization has n ' t meet the market development. how to change the traditional mode has become the focus to us
加入wto后，國內外建築市場競爭日益劇烈，市場信息瞬息萬變，消費者需求復雜多樣化，建設項目投資規模越來越大，技術要求越來越高，傳統建築企業組織模式已經很難適應市場的發展，如何改進建築企業的組織模式成為人們廣泛關注的焦點。Recently, when being interviewed by a full time reporter of people ' s evening newspaper, a famous foreign nationality comic dialogue player mentioned that the chinese level of the students from abroad needs to be improved, and the difficulty level should to be enhanced
日前某著名外籍相聲演員在接受《人民晚報》專職記者采訪中提到，目前來華的國外留學生的漢語水平還有待提高，應該加大難度。分享友人