來歷 的英文怎麼說

中文拼音 [lāilì]
來歷 英文
origin; source; antecedents; background; past history
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 歷 : Ⅰ名詞1 （經歷） experience 2 [天文學] （歷法） calendar 3 （歷書; 年鑒; 歷本） almanac Ⅱ動詞（經...
  1. Albert led him first to his atelier, which was, as we have said, his favorite apartment. monte cristo quickly appreciated all that albert had collected here - old cabinets, japanese porcelain, oriental stuffs, venetian glass, arms from all parts of the world - everything was familiar to him ; and at the first glance he recognized their date, their country, and their origin

    基督山是一位可敬的鑒賞家，凡是阿爾貝收集在這兒的東西：古老的木櫃，日本瓷器，東方的絲綢，威尼斯玻璃器具，世界各地的武器等等每一樣東西他都非常熟悉，一看便知它們是哪個時代的東西，產于哪個國家以及它們的來歷。
  2. Alchemical experiments are performed with the hope of recovering the ancient era of harmony : but it is not until a blue man arrives from an unknown country with a gift that the chemistry works and the palace and the cinnabar phoenix are restored

    煉丹師做了無數嘗試，非但沒能成功，還給自己的愛女帶來了一場災難。直到有一天，一名藍色男子從一個來歷不明的國度帶來了一種禮品，煉丹工程的實驗才告成功
  3. His inexplicable debts were a byword in his circle.

    他那些來歷不明的借款成為那圈子裡人議論的話題。
  4. Calling them “ on the whole, the most peculiar and aberrant of mammals, ” he inserted cetaceans arbitrarily among the other orders

    他認為鯨豚整體而言，是最奇異、最歧出的哺乳類，並為?們單獨設立了鯨目，與其他目並列于哺乳綱中，不特別交代?們的來歷。
  5. The statue of dianna at ephesus was made of wood and was believed to have been of miraculous origin.

    據信，在埃弗塞斯的黛安娜木製雕像也有著非凡的來歷。
  6. Install a personal " fire wall " software and be careful while accepting file transfer from unknown senders via email, icq or netmeeting

    安裝個人防火墻（ firewall ）軟體，以避免因透過電郵、 icq及netmeeting接收或開啟不明來歷的檔案而導緻密碼被盜用。
  7. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  8. The physicians at first laughed at the unknown wayfarer.

    醫生們起先嘲笑這個來歷不明的旅行者。
  9. The revellers probably don t know the origins of halloween, which go back to ancient celtic traditions in ireland

    不過這些興高采烈的狂歡者們可能並不清楚萬聖節的來歷。
  10. The revellers probably do n ' t know the origins of halloween, which go back to ancient celtic traditions in ireland

    不過這些興高采烈的狂歡者們可能並不清楚萬聖節的來歷。
  11. In 1914, the spirit of the french army and nation, burning from sire to son since 1870, was vehemently offensive.

    在1914年，法國軍隊和法國人民，由於懷著從1870年以來歷代相傳的復仇怒火，而富於激烈的進攻精神。
  12. No one really knows thane ' s background, but he has been teaching alchemy in bracada for so long that not even the elders remember a time without him

    沒有人知道塞恩的真正來歷，只知道他研究煉金術已經很長時間了。
  13. Within an hour an unidentified person had leaked the story to the newspapers and started a scare-hunt.

    在一個小時內，就有一個來歷不明的人將這件事透露給了報社，並引起了恐慌。
  14. Install virus scanning software and never execute any programme until you have checked it for virus

    安裝防毒軟體，並檢查所有不明來歷的檔案。
  15. Vl : probably he doesn ' t know the history of the drivers in f1

    維坦托尼奧-里尤茲：可能他不知道在f1運動中車手們的來歷。
  16. " friendship " was one ; " memories of other days " ; " religion in history " ; " dream land " ; " the advantages of culture " ; " forms of political government compared and contrasted " ; " melancholy " ; " filial love " ; " heart longings, " etc., etc

    另外還有昔日重來歷史上的宗教夢境文化的優點政體比照論傷感孝道心愿等等。
  17. Many residents in tseung kwan o south have relayed to me that they often smell a foul odour from an unknown source in spring and summer

    有不少將軍澳南的居民向本人反映，在春夏季期間不時嗅到來歷不明的臭氣。
  18. Its hatcho - miso flavor, in particular, has been consciously kept since the founder who was from owari ( area as currently known as nagoya ) invented it

    從那以來，歷經數百年滄桑，深受江戶人的喜愛。尤其是傳統的八丁味噌繼承了尾張初期的風味。
  19. Can describe in simple terms aspects of his her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. independent user

    此外，學員還能使用一些簡單的詞句描述自己的來歷學歷身邊的事物以及切身生活上的種種需求。
  20. It has been said that the hau wong temple was built around 1730, i. e. the 8th year of yong zheng of the qing dynasty. there are two versions of the temple s origin. first, hau wong was yang liang - jie, the little brother of queen yang of the southern sung dynasty

    據說侯王古廟建於1730年前後，即清朝雍正八年，其來歷傳說有二，一說侯王古廟所供奉的侯王是南宋末年楊太后的弟弟楊亮節，他保護皇帝南逃九龍，護駕有功；另有說侯王古廟乃紀念一位百姓，他的魂魄曾治好南宋流亡皇帝的病患。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書